Перейти к содержимому

Интересные факты об Англии396

Какие иероглифы китайцы выбрали для пинг-понга?

Какие иероглифы китайцы выбрали для пинг-понга?

От старого иероглифа 兵 со значением «солдат, оружие» произошли знаки 乒 и 乓: в каждом из них отсутствует одна из двух нижних черт. Сочетание 乒乓 встречается уже в текстах эпохи Мин для обозначения звуков ударов и столкновений. А в 20 веке ими также стали записывать название пинг-понга. Любопытно, что это название часто считают происходящим из Китая, хотя придумали его на родине настольного тенниса в Англии по принципу звукоподражания.

АнглиязвукКитайкитайский языкнастольный теннис

Чьи следы украшали ковры Эдварда Джеймса?

Чьи следы украшали ковры Эдварда Джеймса?

Английский аристократ и покровитель сюрреалистов Эдвард Джеймс был женат на танцовщице Тилли Лош. После ванны она не вытирала ноги насухо и оставляла мокрые следы. Это сподвигло Джеймса заказать специальный ковёр, на котором такие следы были вытканы. Брак, однако, закончился разводом через три года из-за измены жены. После развода Джеймс заменил этот ковёр другим — с вытканными отпечатками лап его любимой собаки.

Англияизменыковрыногиразводысемьясобаки

Зачем англичане строили волнообразные кирпичные ограды?

Зачем англичане строили волнообразные кирпичные ограды?

В английском графстве Суффолк нередко можно встретить волнообразные кирпичные стены, которыми ограждали поместья ещё с конца 18 века. На первый взгляд, такая конструкция требует большего расхода кирпичей по сравнению с традиционной прямой. Однако изгибы помогают стене сопротивляться боковым нагрузкам, например ветру, позволяя делать её толщиной в полкирпича. Прямой стене для устойчивости может потребоваться толщина в один кирпич, поэтому парадоксальным образом синусоидальная форма позволяет экономить материал. Похожего вида стены были обнаружены при раскопках некоторых египетских городов.

АнглияветерДревний Египеткирпичиматематикастеныстроительство

Как норвежский запрет помог рекламе фильма в Швеции?

Как норвежский запрет помог рекламе фильма в Швеции?

Фильм «Житие Брайана по Монти Пайтону» из-за обвинений в богохульстве был запрещён к показу в ряде городов и графств Великобритании. Также картину не допустили на экраны в некоторых других странах — например, в Норвегии ограничение действовало почти год. Это обстоятельство использовали шведские прокатчики, придумав слоган: «Такое смешное кино, что его запретили в Норвегии!».

АнглиязапретыкинематографЛетающий цирк Монти ПайтонаНорвегиярекламаШвеция

Почему группа Jethro Tull получила такое название?

Почему группа Jethro Tull получила такое название?

На заре существования группа Иэна Андерсона часто меняла названия, чтобы повторно попасть в лондонские клубы, если прошлые выступления там были неудачными. Одно из названий — Jethro Tull — закрепилось, поскольку именно под ним группа выступила в клубе Marquee и получила приглашение на еженедельные концерты. Андерсон тогда не знал, что Джетро Талл — это агротехник 18 века, думая, что агент просто придумал звучное словосочетание. В интервью 2006 года Андерсон признался, что, если бы имел возможность изменить что-то одно в своей жизни, он отправился бы в прошлое и назвал группу по-другому.

АнглияДжетро ТаллЛондонмузыкамузыкантыназванияJethro Tull

Зачем английским юристам два слова там, где хватило бы одного?

Зачем английским юристам два слова там, где хватило бы одного?

В английском юридическом языке распространены так называемые юридические дублеты, а иногда и триплеты — устойчивые сочетания близких по смыслу слов, соединённых союзами and или or. Например, «cease and desist», «null and void», «give, devise and bequeath». Большинство таких сочетаний возникли в многоязычной правовой среде средневековой Англии, где использовались английский, французский и латынь: рядом могли закрепляться слова из разных языков, чтобы уменьшить неоднозначность и облегчить понимание. Хотя сегодня эти дублеты стали избыточными, юристы продолжают их использовать по традиции.

английский языкАнглиялатыньправоСредневековьефранцузский язык

Какую роль во Второй мировой войне сыграл плакат «Keep Calm and Carry On»?

Какую роль во Второй мировой войне сыграл плакат «Keep Calm and Carry On»?

Перед Второй мировой войной британское правительство, ожидая немецких бомбардировок, подготовило три мотивационных плаката. С началом войны широко расклеивать стали два из них: «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory» и «Freedom Is in Peril — Defend It With All Your Might». Однако общество восприняло такую агитацию скорее негативно, поэтому распространение третьего плаката «Keep Calm and Carry On» отложили, хотя напечатали почти 2,5 миллиона копий, а впоследствии тираж почти полностью пустили на макулатуру. В 2000 году один экземпляр обнаружил совладелец букинистического магазина и повесил у кассы, а затем, увидев спрос, стал печатать и продавать копии. Постепенно плакат вошёл в массовую культуру и стал символом британской стойкости и самообладания.

АнглияВторая мировая войнаплакатыпропаганда

Зачем британцы во время войны специально разжигали огромные пожары вдали от городов?

Зачем британцы во время войны специально разжигали огромные пожары вдали от городов?

С началом Второй мировой войны британское правительство в ожидании немецких бомбардировок развернуло строительство ложных аэродромов, фабрик и других объектов неподалёку от настоящих. Позже огневые ложные цели развили в более сложные площадки Special Fire, или Starfish. Во время ночных налётов на них разжигали пожары, в том числе имитировавшие последствия зажигательных бомб, чтобы следующие экипажи приняли эти места за уже поражённые цели и сбросили бомбы туда. К концу войны было создано 237 площадок Starfish, защищавших 81 город. Согласно оценкам, программа помогла отвести от городов и промышленности почти 1000 тонн немецких боеприпасов.

авиацияАнглиябомбыВторая мировая войнаГерманияобманыпожары

Откуда взялись прямоугольные коровы на английских картинах 19 века?

Откуда взялись прямоугольные коровы на английских картинах 19 века?

Среди английской элиты 19 века было модно разводить особенно крупных и откормленных сельскохозяйственных животных; селекцией увлекались многие аристократы, в том числе принц Альберт, супруг королевы Виктории. Достижения демонстрировали на выставках и увековечивали на заказных портретах, где художники ещё сильнее преувеличивали размеры и пропорции животных. В таких портретах сложился узнаваемый канон: свиньи превращались в огромные овалы, а коровы и овцы — в прямоугольники с неестественно маленькими головами.

Англиявикторианская эпохаживотныеискусствокоровыовцысвиньисельское хозяйство

Почему британские суда Pork и Pine получили такие названия?

Почему британские суда Pork и Pine получили такие названия?

В декабре 1942 года британский эсминец HMS Porcupine был торпедирован в Средиземном море немецкой подлодкой, и взрыв едва не разломил корпус надвое. Вскоре эсминец отбуксировали в алжирский порт, где его разрезали напополам, сняли вооружение и оборудование, а затем переправили в Портсмут. Там переднюю и заднюю части переделали в плавучие казармы для экипажей десантных судов и стали называть Pork и Pine. Названия обыгрывали звучание Porcupine: букву U при этом считали «пропавшей», как и удалённую среднюю часть корпуса.

АлжирАнглияВторая мировая войнаГерманиякораблиназванияподводные лодкиПортсмутСредиземное море