Каким образом цитату Довлатова обрезали для социальной рекламы в Санкт-Петербурге?
В 2009 году на эскалаторах петербургского метро появился плакат социальной рекламы с цитатой Сергея Довлатова: «Сочетание воды и камня порождает здесь особую, величественную атмосферу. В подобной обстановке трудно быть лентяем». Однако в оригинале — рассказе «Креповые финские носки» — цитата не заканчивается на этом месте, а продолжается через запятую: «но мне это удавалось».
Какой роман был экранизирован под названием, которое является анаграммой заголовка книги?
Автобиографическая книга инженера НАСА Хомера Хикэма вышла под названием «Rocket Boys». При подготовке экранизации маркетологи Universal настояли на смене названия, сославшись на исследование, согласно которому женщины старше 30 лет не пошли бы на фильм с таким заголовком. Картину назвали «October Sky» — это точная анаграмма «Rocket Boys», которая одновременно отсылает к запуску первого советского спутника в октябре 1957 года, ведь именно это событие стало толчком к увлечению Хикэма ракетостроением.
Источник:Wikipedia / October Sky
В каких странах авторы получают вознаграждение за то, что их книги содержатся в библиотеках?
Во многих странах действуют системы выплат авторам и другим создателям книг, доступных посетителям библиотек. Например, в Великобритании, по состоянию на 2025 год, автор получал 12,4 пенса за каждую библиотечную выдачу книги, но не более 6600 фунтов стерлингов в год. В Канаде схема устроена иначе: учитывается сам факт наличия книг в каталогах библиотек, при этом максимальная годовая выплата для одного автора ограничена 4500 канадскими долларами. Первая подобная система появилась в Дании ещё в 1946 году.
Источники:Wikipedia / Public lending rightThe British Library / Public Lending Right
Какой агент с похожим номером появился раньше Джеймса Бонда?
Жан Брюс написал серию романов об американском разведчике французского происхождения, известном под кодовым именем OSS 117. Многие считают этого героя подражанием Джеймсу Бонду, однако верно скорее обратное: и первая книга об агенте 117, и её экранизация вышли раньше книги и полнометражного фильма об агенте 007. Впрочем, Ян Флеминг отвергал обвинения в заимствовании, объяснив совпадение чисел случайностью.
Источник:Wikipedia / OSS 117
В какой книге можно прочитать 100 триллионов уникальных стихотворений?
В сборнике сонетов французского поэта Раймона Кено под названием «Сто тысяч миллиардов стихотворений» на самом деле 10 оригинальных сонетов стандартной длины — по 14 строк каждый. Однако все сонеты имеют одинаковые рифмы и сходную грамматическую структуру, а строки можно комбинировать в любом порядке, причём буквально: каждая из них напечатана на отдельной полоске бумаги. Таким образом, каждое сочетание строк можно считать отдельным сонетом, а их общее число соответствует заглавию книги.
Какое животное получило официальное название в честь героини Чуковского?
Российский энтомолог Андрей Озеров в 1992 году решил назвать открытое им насекомое семейства муравьёвидок в честь литературной героини. Он присвоил роду имя Mucha, а вид назвал Mucha tzokotucha. Изначально вид считался эндемиком Вьетнама, но позднее его обнаружили и в Китае.
Источник:Wikipedia / Mucha tzokotucha
Почему во втором издании «Хоббита» характер Голлума сильно испортился?
В первом издании «Хоббита» Голлум показан дружелюбным существом: проиграв в загадки и поняв, что Бильбо завладел его кольцом, он не стал нападать на него, а показал выход из пещеры. Не упоминалось и то, что Голлум — это бывший хоббит, поэтому иллюстраторы рисовали его по-разному. Однако в процессе написания «Властелина колец» Толкин понял, что сила Кольца всевластия не согласуется с таким поведением, и отправил издателю правки — теперь Голлум пытается вернуть предмет вожделения силой. К удивлению писателя, эти правки полностью вошли во второе издание «Хоббита». Произошедшую метаморфозу Толкин в прологе к «Властелину колец» объяснил тем, что первая версия текста была ложью, которую Бильбо рассказал гномам.
Источник:Википедия / Голлум
Откуда Ильф и Петров взяли фразу «Графиня изменившимся лицом бежит пруду»?
В ноябре 1910 года Лев Толстой решил в очередной раз отправиться в путешествие по России, но простудился в поезде и был вынужден сойти на станции Астапово, где через неделю скончался от воспаления лёгких. Пока журналисты собирали подробности, стало известно, что граф написал письмо жене в Ясную Поляну. Репортёр Николай Эфрос телеграфировал в газету «Речь» драматический текст о том, как Софья Толстая, получив письмо, якобы решила утопиться. Среди прочего в репортаже были строки: «не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившим лицом бежит пруду». Именно эту фразу Илья Ильф позже заметил в книге «Смерть Толстого» и превратил в одну из телеграмм Остапа Бендера к Корейко.
Источник:47news / «Графиня изменившимся лицом бежит пруду». Откуда это взял Остап Бендер
Какое совпадение в семейной жизни наблюдалось у писателей Толстых?
Все трое известных русских писателей Толстых женились на Софьях. Супругами Льва Толстого и Алексея Константиновича Толстого были соответственно Софьи Андреевны Берс и Бахметева, а второй женой Алексея Николаевича стала Софья Исааковна Дымшиц.
Источники:Википедия / Толстая, Софья АндреевнаВикипедия / Бахметева, Софья АндреевнаВикипедия / Дымшиц-Толстая, Софья Исааковна
В какой стране название романа «451 градус по Фаренгейту» конвертировали в шкалу Цельсия?
Первое издание романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», опубликованное в Дании в 1955 году, выходило под заголовком «233° Celsius». В других европейских странах и в последующих датских изданиях единицы измерения температуры переводить не стали.
Источник:A Naga of the Nusantara / Sense and Censorability: A Review of Ray Bradbury’s Fahrenheit 451