Почему некоторые российские червонцы называли белыми?
Название червонца, золотой монеты, связано с тем, что в старину золото из-за примесей нередко имело красноватый оттенок. Тем неожиданнее, что в Российской империи 19 века ходили так называемые «белые червонцы». Их чеканили из платины, которую после обнаружения на Урале поначалу называли «белым золотом». Россия стала первой и единственной страной, пустившей платиновые монеты в обращение.
Почему сыр «Стилтон» нельзя делать в деревне Стилтон?
Английский сыр «Стилтон» назван в честь деревни Стилтон, где в постоялом дворе Bell Inn его продавали путешественникам на дороге между Лондоном и Йорком. Но производить сыр в самой деревне и продавать его под этим названием сегодня нельзя. Дело в том, что защищённое наименование места происхождения для «Стилтона» законодательно закреплено за графствами Дербишир, Лестершир и Ноттингемшир, тогда как деревня Стилтон находится в Кембриджшире.
Источник:Википедия / Стилтон
Почему один из видов паразитических наездников назвали в честь Шакиры?
Один из видов наездников рода Aleiodes, эквадорский Aleiodes shakirae, паразитирует на гусеницах пядениц. Самка откладывает яйцо в тело гусеницы, личинка развивается внутри, а затем окукливается в её затвердевшей шкурке — своеобразной «мумии». В процессе паразитизма гусеница изгибает и скручивает брюшко, что стало поводом дать виду имя певицы Шакиры, известной в том числе танцем живота. Родственный вид Aleiodes gaga назвали в честь Леди Гаги, но авторы описания не указали столь наглядной причины.
Источники:Википедия / Aleiodes shakiraeВикипедия / Aleiodes gaga
Почему Оранжевая река не оранжевая?
Голландские колонисты дали крупной реке в Южной Африке название Oranjerivier — в честь принца Вильгельма V из Оранской династии, нидерландского штатгальтера. Однако в русском языке закрепилась неудачная калька по цветовому значению слова oranje: реку традиционно называют Оранжевой, хотя цвет воды в ней вполне обычный.
Источник:Википедия / Оранжевая
Как называли себя и своё государство жители Византийской империи?
После распада Римской империи на Западную и Восточную части жители Восточной продолжали называть себя римлянами, а государство именовали Романией. Однако позднее хронисты стали употреблять термин «Византия», образовав его от старого названия Константинополя. Впрочем, после исчезновения Западной Римской империи Восточную снова стали называть просто Римской. Только спустя более тысячи лет историк Иероним Вольф вернул в оборот термин «Византийская империя», желая подчеркнуть, что только Священная Римская империя может считаться наследницей Древнего Рима.
Источник:Википедия / Византия
Чем отличается выбор названий для американской и ближневосточной Филадельфий?
Город, основанный в Америке переселенцами из общины квакеров во главе с Уильямом Пенном, назвали Филадельфией, что переводится с греческого как «братская любовь». Однако ещё до нашей эры на Ближнем Востоке существовала другая Филадельфия, на месте которой сейчас находится столица Иордании Амман. Выбор этого имени был обусловлен прозвищем египетского фараона-завоевателя Птолемея II Филадельфа, которое он, в свою очередь, получил за брак с родной сестрой Арсиноей.
Источники:Wikipedia / Philadelphia (Amman)Википедия / Филадельфия
Почему одному из видов растений семейства розовых англичане дали имя «предупреждающий»?
Второе слово в названии растущего в Англии вида Karpatiosorbus admonitor из семейства розовых переводится с латыни как «предупреждающий». При этом растение вовсе не указывает на какую-либо опасность, а причина выбора имени более прозаична. Дело в том, что первый образец этого вида ботаники обнаружили в парковочном кармане шоссе в графстве Девон, а именно — прислонённым к знаку «No parking».
Источник:Wikipedia / Karpatiosorbus admonitor
Почему музыканты «System of a Down» поменяли первое слово в изначально выбранном названии?
Участники группы «System of a Down» изначально хотели назвать её «Victims of the Down» — по написанному гитаристом Дароном Малакяном стихотворению, название которого можно перевести как «Жертвы кризиса». Однако басист Шаво Одаджян предложил изменить первое слово в том числе для того, чтобы диски группы на полках магазинов располагались ближе к альбомам «Slayer», творчество которых было одним из источников вдохновения музыкантов.
Источник:Википедия / System of a Down
Какое животное получило официальное название в честь героини Чуковского?
Российский энтомолог Андрей Озеров в 1992 году решил назвать открытое им насекомое семейства муравьёвидок в честь литературной героини. Он присвоил роду имя Mucha, а вид назвал Mucha tzokotucha. Изначально вид считался эндемиком Вьетнама, но позднее его обнаружили и в Китае.
Источник:Wikipedia / Mucha tzokotucha
Почему озёра в Курганской области назвали Большое Няшное и Малое Няшное?
В Щучанском районе Курганской области есть озёра Большое Няшное и Малое Няшное, а рядом с ними — Няшное болото. Все эти топонимы не имеют отношения ни к аниме ни к котикам, а происходят от сибирского диалектного слова «няша», что означает «жидкая грязь».
Источник:Википедия / Большое Няшное