Интересные факты об Италии
Какой салат в разных частях мира известен как русский, французский, итальянский или македонский?
Оливье известен во всём мире под множеством разных названий, многие из которых отсылают к другим странам. В Испании, Италии, других средиземноморских государствах, а также в Латинской Америке оливье знают как русский салат. В Австрии, Германии и скандинавских странах его называют итальянским, в Венгрии и некоторых балканских государствах — французским, а во Франции — македонским салатом.
Источник: World Food Atlas / A salad that no nation wants to call their own
Какая речевая ошибка стала причиной увольнения тренера футбольного клуба «Лидс Юнайтед»?
В начале 2014 года, когда футбольный клуб «Лидс Юнайтед» находился в процессе покупки итальянским предпринимателем Массимо Челлино, было объявлено об отставке главного тренера Брайана Макдермотта. Команда успела выиграть один матч под руководством его помощника, но уже через три дня Макдермотт был возвращён на свой пост. Позднее Челлино признался, что случилась банальная ошибка в коммуникации: он просил лишь заменить непонравившийся ему диван (по-английски «couch»), а не тренера («coach»).
Источник: Wikipedia / Brian McDermott (footballer)
Где и когда рынок наводнила одежда из молока?
К 1930-м годам Италия стала мировым лидером по выпуску искусственных тканей, таких, как вискоза, а с 1935 освоила выпуск синтетического волокна ланитал, получаемого из содержащегося в молоке белка казеина. Вскоре в магазинах появилось много одежды из ланитала под девизом поддержки самодостаточной экономики и новой итальянской моды. Ткань нашла применение и в экипировке военных, причём не только итальянской армии — американцы приобрели право на её производство и выпускали под маркой аралак, производя из неё, в частности, шапки для солдат. Впрочем, уже к концу 1940-х подобная ткань вышла из употребления с развитием более прочных и экономичных синтетических материалов. Среди её недостатков был и запах кислого молока, исходивший от намокшей одежды.
Источник: Atlas Obscura / How Clothing Made From Milk Became the Height of Fashion in Mussolini’s Italy
Какое мясное блюдо назвали в честь итальянского живописца и почему?
Блюдо карпаччо — тонко нарезанные кусочки сырой говяжьей вырезки — придумал в середине 20 века владелец бара в Венеции Джузеппе Чиприани. Название он выбрал в честь живописца эпохи Возрождения Витторе Карпаччо, в работах которого белый цвет часто перекликается с оттенками красного. Этим деятельность Чиприани по скрещиванию искусства и кулинарии не ограничилась: на его счету изобретение коктейля из игристого вина и персикового пюре, названного им Беллини в честь Джованни Беллини.
Источник: Википедия / Карпаччо, Википедия / Беллини (коктейль)
У каких известных статуй зрачки сделаны в форме сердца?
Зрачки у статуи Медного всадника сделаны в форме сердца. Голову статуи Фальконе поручил вылепить своей ученице Мари-Анне Колло, которая, согласно легенде, через глаза призналась в любви своему учителю. У искусствоведов есть версия прозаичнее: через такую форму мастер создаёт иллюзию того, что скульптура зрячая, если зритель смотрит снизу вверх. Другой известный пример статуи со зрачками в виде сердечек — Давид авторства Микеланджело.
Источник: Honka.magazine / Почему у Медного всадника сердечки вместо зрачков
Какое итальянское вино получило имя от славянского слова?
Итальянское игристое вино просекко получило название от одноимённой деревни недалеко от Триеста, населённой преимущественно словенцами. Название деревни, в свою очередь, связано с общеславянским словом «просека», означающим прорубленный в лесу путь.
Какую роль сыграли медузы в дружбе Фрэнка Заппы с его фанатом?
Итальянский зоолог Фердинандо Боэро был большим поклонником музыканта Фрэнка Заппы. Надеясь встретиться с ним лично, он назвал открытый им вид медуз Phialella zappai и написал об этом кумиру. Заппа очень обрадовался, познакомился с Боэро и стал его приятелем.
Источник: Wikipedia / Phialella zappai
Какой предмет одежды американцы связали с избиением жены?
Белую майку без рукавов мы иронично называем «алкоголичкой», так как ещё в СССР она стала частью стереотипного образа пьяницы, запросто расхаживающего в ней по улице. А в США сленговое название такой майки — wife beater, что означает «бьющий жену». Насчёт происхождения этого термина нет общепринятой версии, а в разные периоды белая майка становилась неотъемлемым атрибутом иммигрантов, особенно из Италии, рэперов и даже геев. У кинематографистов облачение персонажа в такую безрукавку, особенно разорванную, стало обычным способом указания на агрессивность мужа.
Источник: Нож / Униформа для домашнего насилия: культурная история майки-алкоголички
Почему борцы за объединение Италии писали на стенах восхваление Верди?
Во время Рисорджименто, борьбы итальянцев за независимость во второй половине 19 века, на стенах домов Милана и Венеции часто можно было увидеть надписи «Viva Verdi». Формально их можно было принять за прославление известного композитора, однако жители вкладывали в слово «Verdi» другой смысл: «Vittorio Emanuele Re D'Italia». Этот девиз означал желание объединить всю Италию во главе с Виктором Эммануилом II, королём Сардинского королевства.
Источник: Wikipedia / Viva Verdi
Какой автогонщик много лет участвовал в мировых чемпионатах с ампутированными ногами?
Итальянский автогонщик Алессандро Дзанарди — бывший участник Формулы-1 и серии CART, в одной из гонок которой в 2001 году попал в тяжёлую аварию, после чего ему ампутировали обе ноги. После установки протезов и прохождения курса реабилитации пилот через два года вернулся на ту же трассу Лаузитцринг и проехал 13 незавершённых кругов в адаптированном болиде, используя вместо педалей специальные рычаги на руле. В дальнейшем Дзанарди ещё семь сезонов полноценно соревновался в чемпионатах мира, Европы и Италии среди легковых автомобилей, после чего пересел на ручной велосипед и выиграл четыре золотые медали на Паралимпийских играх.
Источник: Википедия / Дзанарди, Алессандро
В какой командной игре устроители матчей подгоняли участников быками?
В средневековой Флоренции стал популярным командный вид спорта кальчо, который можно считать одним из предков современных футбола и регби. В каждой команде кальчо на поле одновременно находились по 27 человек, передавать мяч друг другу и забивать голы можно было любым способом. Разрешались удары, захваты и любые другие формы физического воздействия на противника, а гибель игроков не была редкостью. На заре развития кальчо для оживления скучных матчей и увеличения накала страстей устроители матчей могли выпустить на арену ещё и быков.
Источник: Wikipedia / Calcio Fiorentino
Откуда взялось выражение «галопом по Европам?»
Выражением «галопом по Европам» мы характеризуем поспешные действия или поверхностные суждения без вникания в суть. Впервые оно появилось в качестве заглавия путевых очерков трёх молодых поэтов, отправленных Народным комиссариатом просвещения в турне по европейским странам. Во время путешествия они гостили у Максима Горького в Сорренто, а в описании окрестностей Неаполя в очерках упомянули, что рядом — залив Адриатического моря. Горький раскритиковал в прессе авторов и редакторов, ведь Неаполь стоит на берегу залива Тирренского моря, и обобщил фразу «галопом по Европам» на все случаи небрежного обращения с фактами и надменного поведения соотечественников за рубежом.
Источник: Культура.РФ / Откуда пошло выражение «галопом по Европам»?
Кто сумел продать пустоту за 15 000 евро?
Итальянский художник Сальваторе Гарау создал и выставил на торги в 2021 году невидимую скульптуру под названием «Io sono», что означает «Я есть». По словам Гарау, произведение искусства создано из энергии, силы и мыслей и требует для установки пространства 1,5 на 1,5 метра. Скульптура была приобретена частным коллекционером за 15 000 евро.
Источник: Lenta.ru / Художник продал невидимую скульптуру за 1,3 миллиона рублей
Какая гипотеза Микеланджело относительно реставрации античной скульптуры была неверно отвергнута?
В 1506 году в Риме была найдена знаменитая античная статуя «Лаокоон и его сыновья», но несколько её фрагментов отсутствовали. Главный папский архитектор предложил скульпторам представить своё видение, как должна выглядеть недостающая правая рука Лаокоона. Микеланджело предположил, что она должна загибаться за плечо, но выиграл конкурс Якопо Сансовино, считавший, что руку нужно вытянуть вверх в героическом жесте. Статую восстановили в таком виде, и только в начале 20 века неподалёку от места её находки была обнаружена согнутая мраморная рука, совпадающая с гипотезой Микеланджело и признанная специалистами частью оригинальной композиции. Сегодня в музее Пио-Клементино именно этот фрагмент прикреплён к плечу Лаокоона.
Источник: Wikipedia / Laocoön and His Sons
Какого пола музыкант, играющий на лютне на картине Караваджо?
Художники прошлого часто не присваивали картинам названий, потребность в которых возникала при выставлении полотен на аукцион или передаче в музей. Из-за женственных персонажей на ранних работах Караваджо историки искусства долго не могли прийти к единому мнению, юноша или девушка играет на лютне на одной из его картин, хранящейся в Эрмитаже. В альбомах Эрмитажа 1950-х годов она названа «Девушка с лютней», но сейчас она известна как «Юноша с лютней» или «Лютнист». Одним из подтверждений этой версии явилось то, что расшифрованные ноты перед музыкантом относятся к мадригалу Якоба Аркадельта «Вы знаете, что я люблю вас», а именно к его басовой партии, предназначенной для исполнения мужчиной.
В какой знаменитой религиозной стенописи отражён приём, использованный в организации свадьбы?
Одним из многочисленных увлечений Леонардо да Винчи была организация свадеб. В частности, для бракосочетания своего покровителя миланского герцога Лодовико Сфорца Леонардо разработал меню, развлекательную программу, оформление зала, костюмы гостей, а также их особую рассадку по одну сторону длинного стола. Позднее тот же принцип рассадки апостолов художник применил при написании «Тайной вечери».
Источник: Atlas Obscura / Leonardo Da Vinci Was a Wedding Planner
Почему художнику, съевшему чужое произведение искусства стоимостью 120 000 $, не предъявили никаких обвинений?
В 2019 году итальянский художник Маурицио Каттелан создал инсталляцию «Комедиант» в виде прикреплённого скотчем к стене банана и выставил на продажу в трёх экземплярах. Покупатель получал концепцию с детальной инструкцией, как правильно выставлять экспонат, а банан со скотчем при необходимости можно было заменять. Два экземпляра были куплены по цене 120 000 $, ещё один Каттелан пожертвовал музею Соломона Гуггенхайма. А во время первоначальной экспозиции «Комедианта» в Майами другой современный художник Дэвид Датуна съел банан, объявив этот перформанс произведением под названием «Голодный художник». Фрукт в тот же день заменили, не став предъявлять никаких обвинений Датуне, но попросив покинуть выставку.
Источник: Wikipedia / Comedian (artwork)
Почему во время Второй Мировой войны бразильские солдаты носили шевроны с курящей змеёй?
Бразильским аналогом идиомы «когда рак на горе свистнет» является выражение «когда змея закурит». Правительство Бразилии объявило войну странам нацистского блока ещё в августе 1942 года и начало формировать дивизию для военных действий в Европе, но отправилась она только в 1944 году после открытия союзниками второго фронта. В стране даже успела сложиться поговорка: «Скорее змея выкурит трубку, чем Бразильский экспедиционный корпус пойдёт на фронт». Иронизируя над этим, военные изготовили и нашили на рукава обмундирования шевроны с изображением курящей трубку змеи. Корпус участвовал в сражениях на территории Италии и освободил город Турин.
Источник: Википедия / Бразильский экспедиционный корпус в Италии
Откуда взялись слова «банк» и «банкрот»?
Слово «банк» происходит от итальянского «banca», что означает «скамья». Дело в том, что до появления банков как учреждений финансовые операции совершались частными лицами на специальных скамьях, устанавливаемых на рынках и ярмарках. Разорение такого специалиста характеризовали выражением «banca rotta», то есть «сломанная скамья», откуда возник термин «банкрот».
Источник: Википедия / Несостоятельность
Режиссёра какого фильма заподозрили в реальном убийстве актёров?
Итальянский фильм ужасов «Ад каннибалов» содержал настолько жёсткие сцены насилия, что режиссёру Руджеро Деодато предъявили обвинение в убийстве людей во время съёмок и арестовали. Чтобы доказать невиновность, Деодато привёл на заседание суда одного из якобы погибших актёров. Оказалось, что по условиям контракта нескольким исполнителям главных ролей запрещалось в течение года давать интервью и сниматься в других фильмах и рекламе как раз для того, чтобы распространившиеся слухи о реальных убийствах способствовали раскрутке картины.
Источник: Wikipedia / Cannibal Holocaust
Почему один из самых известных цветов назвали в честь итальянской деревни?
Один из четырёх основных цветов в полиграфии, маджента, изначально называли фуксином по имени соответствующего пигмента. Вскоре после открытия фуксина в 1859 году состоялось Маджентское сражение, в котором франко-сардинские войска разбили австрийскую армию и овладели итальянским селом Маджента. В целях рекламы нового красителя ему и дали это имя.
Источник: Википедия / Маджента (цвет)
Какое животное изначально было на картине Рафаэля «Дама с единорогом»?
Исследование картины Рафаэля «Дама с единорогом» с помощью рентгена показало, что сам мастер изобразил женщину до талии, пейзаж и небо. Затем какой-то другой художник дорисовал парапет, колонны, руки женщины и собаку. Через несколько десятилетий собака была превращена в маленького единорога. Ещё позже вместо единорога были изображены колесо и пальмовая ветвь, атрибуты великомученицы Екатерины Александрийской, а женщина была одета в плащ. Сейчас в римской галерее Боргезе выставляется версия с единорогом, поскольку реставрировать картину до собаки уже очень сложно.
Какой лайнер потерпел крушение под аккомпанемент музыкальной темы «Титаника»?
Когда итальянский лайнер «Коста Конкордия» наскочил на подводные скалы в 2012 году, в одном из ресторанов звучала песня Селин Дион «My Heart Will Go On», которая была основной музыкальной темой фильма «Титаник». Также с «Коста Конкордии» успешно эвакуировалась Валентина Капуано. Её бабушка спаслась во время затопления «Титаника», а дедушке выжить не удалось.
Источник: Российская газета / Остров «Конкордия»
Почему финская пицца с копчёной олениной названа в честь Сильвио Берлускони?
Итальянский город Парма был выбран штаб-квартирой Европейского агентства по безопасности продуктов питания. На торжественной церемонии премьер-министр Сильвио Берлускони заявил, что рад такому исходу, так как основные конкуренты Пармы финны питают страсть к копчёной оленине, поэтому неразумно размещать такую организацию в Финляндии. В ответ на это финская сеть пиццерий Kotipizza выпустила в продажу новую пиццу с копчёной олениной, названную в честь Берлускони. В 2008 году пицца Берлускони заняла первое место на ежегодном фестивале пиццы в Нью-Йорке, опередив два блюда из самой Италии.
Источник: Wikipedia / Controversies surrounding Silvio Berlusconi
Какое название фотографа было изначально именем киноперсонажа?
В русском языке есть немало нарицательных существительных, которые были образованы от имён литературных персонажей: робинзон, гаврош, донжуан, донкихот, ловелас. В этот ряд можно поставить и слово «папарацци», произошедшее уже в 20 веке от персонажа кино. Папараццо — так звали докучливого фотографа из фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь». После выхода картины слово приклеилось ко всем фотографам, преследующим знаменитостей.
Источник: Википедия / Папарацци
Кто время от времени отбирал ценные вещи у Диего Марадоны в Италии?
Диего Марадона ещё со времён выступления за «Наполи» не платил большие суммы налогов. Общая сумма задолженности оценивалась почти в 40 миллионов долларов. Поэтому когда Марадона бывал в Италии, он всё время рисковал лишиться каких-нибудь вещей. В 2006 году итальянская полиция конфисковала у футболиста часы Rolex, а в 2009 — серьгу из уха, которую затем продали на аукционе.
Источник: Википедия / Марадона, Диего Армандо
Кто сумел продать собственные фекалии по цене золота такой же массы?
В 1961 году итальянский художник Пьеро Мандзони продал необычные произведения искусства. Он заявил, что собрал собственные фекалии, и расфасовал их в 90 баночек, написав на каждой: «100-процентное натуральное дерьмо художника». При этом Мандзони установил цену каждой баночки эквивалентно цене золота той же массы, и все экземпляры были проданы. Позже ассистент Мандзони сказал, что в баночках разложен обычный гипс, однако ни один из покупателей не давал комментариев на этот счёт. Лишь один французский журналист показал открытый экземпляр, внутри которого обнаружилась оформленная по тому же образцу меньшая баночка.
Источник: Википедия / Дерьмо художника
Кто произнёс: «И всё-таки она вертится!»?
Инквизиция заставила Галилея отречься от своих слов о том, что Земля вертится вокруг Солнца, а не наоборот, но своих убеждений учёный не поменял. Однако знаменитую фразу — «И всё-таки она вертится!» — он не произносил. Эта фраза была опубликована спустя более века в книге итальянского журналиста Джузеппе Баретти.
Источник: Википедия / И всё-таки она вертится!
Зачем владелец одной фирмы в 1960-х годах подарил рогатки мальчишкам своего квартала?
В 1960-х годах владелец одной миланской фирмы, занимавшейся застеклением окон, подарил всем мальчишкам младше 14 лет в квартале по новой рогатке в честь юбилея компании. Подарок сопровождала его визитка с надписью: «С благодарностью за неизменное сотрудничество».
Источник: Вокруг света / Признательность
Откуда произошло слово «газета»?
В 16 веке в Венеции за прочтение ежедневного публичного листка с информацией платили одну мелкую монету — газетту. Впоследствии название монеты перешло к самому листку. Именно в Венеции возникли прообразы современных информационных агентств.
Источник: Википедия / Газета
Какую болезнь французы называли «итальянской», а итальянцы — «французской»?
Болезни сифилис такое название дал итальянский поэт и врач Джироламо Фракасторо в 1530 году. До этого времени в Италии она была известна как «французская болезнь», а во Франции, наоборот, как «итальянская болезнь». В Нидерландах сифилис называли «испанской болезнью», в России — «польской болезнью», в Османской империи — «христианской болезнью».
Источник: Wikipedia / History of syphilis
Какое море названо в честь города, стоящего в стороне от этого моря?
Адриатическое море получило название в честь итальянского города Адрия, который, тем не менее, расположен не на его побережье, а в 22 км от него. Этот город в 6 веке до н. э. действительно был крупным портом, но постепенно Адриатическое море стало отступать от него на восток по мере заиливания дельты реки По. Какое-то время Адрия оставалась портом благодаря прорытым каналам, однако из-за нашествий варваров и крупного наводнения окончательно утратила свою значимость.
Источник: Википедия / Адрия
Когда и зачем итальянцы массово меняли золотые обручальные кольца на железные?
В ответ на нападение Италии на Эфиопию в 1935 году Лига Наций ввела против Италии санкции, запретив весь импорт из неё и экспорт товаров стратегического назначения. Такие меры только способствовали подъёму патриотических настроений и всплеску поддержки фашистского режима. Его кульминацией стала кампания «Золото для родины», когда на площадях Рима и других крупных городов были организованы пункты приёма золота. Люди массово сдавали свои обручальные кольца, получая взамен железные. Все драгоценности сдал и Муссолини со своей семьёй, а писатель Луиджи Пиранделло пожертвовал нобелевскую медаль.
Источник: Афиша Daily / Жизнь под санкциями. Как это было в Италии
Какой правитель ещё в 17 веке отказался производить и применять биологическое оружие?
Однажды к французскому королю Людовику XIV обратился итальянский химик, предложив принять на вооружение изобретённое им бактериологическое оружие. Король не только отказался от предложения, но и выплачивал химику пожизненную пенсию для того, чтобы он не пытался продать свой секрет другим государствам.
Источник: Britannica / Louis XIV
Зачем футболист «Интера» выступал с плюсиком между цифрами своего игрового номера?
Перейдя в 1998 году в «Интер», Роберто Баджо попросил себе любимый 10 номер. Роналдо уступил его, но потребовал майку с 9 номером, под которым выступал чилиец Иван Саморано. Тот взял номер 18, однако между единицей и восьмёркой на его форме красовался плюсик.
Источник: Wikipedia / Iván Zamorano
Зачем Черепашки-ниндзя постоянно летают на МКС?
Многоцелевые модули снабжения для МКС названы в честь итальянских деятелей Возрождения: «Леонардо», «Рафаэль» и «Донателло». Они периодически доставляют на станцию необходимое научное оборудование и другие грузы. Несмотря на официальную версию названия, на логотипе проекта, нанесённом на каждый модуль, изображён черепашка-ниндзя в скафандре.
Что поётся в песенке «уно-уно-уно, ун моменто»?
Песенка «уно-уно-уно, ун моменто» из фильма «Формула любви» на слух очень похожа на итальянскую. В действительности её текст представляет собой просто рифмованный набор итальянских слов о любви, а придуман он был композитором фильма Геннадием Гладковым.
Источник: РИА Новости / Слова Гладкова и народные
Что появилось раньше — телефон или факс?
Факс появился раньше телефона. Прототип факсимильного аппарата был изобретён ещё в 1843 году, а в 1865 на линиях во Франции и между Москвой и Петербургом началось коммерческое использование устройства итальянца Джованни Казелли. В этом аппарате, названном пантелеграфом, изображение для передачи нужно было наносить специальным изолирующим лаком на свинцовую фольгу. Однако данная технология не была успешной и уступила место другим способам связи. Массовое развитие факсимильной связи стало возможно в 20 веке благодаря появлению более доступных каналов — сначала телеграфного, а затем телефонного и радио.
Источник: Википедия / Факс
Где можно увидеть вишню, растущую на вершине тутового дерева?
В итальянской области Пьемонт есть уникальное двойное дерево, которое называют Bialbero di Casorzo. Когда-то вишнёвая косточка сумела прорасти на вершине тутового дерева, а затем вишня достала корнями до земли через полый ствол своего нижнего соседа.
Источник: Wikipedia / Bialbero di Casorzo
Какие города и страны, кроме Пруссии, стали основой для названий тараканов в разных языках?
В России было широко распространено именование рыжих тараканов прусаками (от названия государства Пруссия). Однако в других языках тоже можно встретить похожие примеры. Например, в чешском таракан называется «šváb», что производится от другой области Германии — Швабии. А в средневековых итальянских городах Сиене и Флоренции, долго враждовавших между собой, для таракана были в ходу названия «флорентиец» и «сиенец» соответственно.
Источник: Максим Руссо. Тараканы и чудовища
Какие два европейских государства ссылаются друг на друга в гимнах?
Единственными государствами, в гимнах которых содержатся ссылки друг на друга, являются Италия и Польша. Польский гимн «Марш Домбровского» был написан после раздела Речи Посполитой в конце 18 века. Он призывает эмигрировавших в Италию солдат вернуться на родину и при поддержке Наполеона отвоевать независимость. В гимне «Братья Италии» есть строки о притеснении итальянцев и поляков Австрийской империей.
Источник: Wikipedia / Italy–Poland relations
Какому еврею дважды вручали премию «Итальянец года»?
За исполнение роли Сонни в «Крёстном отце» актёр Джеймс Каан дважды удостаивался нью-йоркской премии «Итальянец года». При этом Каан никакого отношения к Италии не имел, а родился в США в семье еврейских эмигрантов.
Источник: Wikipedia / James Caan
С какой целью итальянский кардинал выучил за одну ночь новый язык?
Одни из самых выдающихся полиглотов в истории человечества был итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти, живший в 18—19 веках. Он бегло говорил на 39 языках, ещё почти столько же мог понимать, хотя никогда не покидал пределы Италии. Однажды он выучил новый язык за одну ночь только для того, чтобы утром принять исповедь от чужеземного преступника, приговорённого к смертной казни.
Источник: Наука и жизнь / Сколько языков может выучить человек?
Где расположена самая «падающая» башня в мире?
Пизанская башня, которая до восстановительных работ в конце 20 века отклонялась от вертикали на 5,5°, а после них — на 4°, вовсе не является самой «падающей» башней в мире. В Книге рекордов Гиннесса есть такое переходящее звание, но только для тех башен, которые наклонены неумышленно. Сегодня с показателем 5,2° лидирует башня в немецком Зуурхузене.
Источник: Википедия / Падающая башня, Зуурхузен
Чем прославился трёхногий американец Фрэнк Лентини?
Американец итальянского происхождения Фрэнк Лентини родился с тремя ногами разной длины и двумя комплектами половых органов из-за недосформировавшегося брата-близнеца. Это не помешало ему научиться играть в футбол и ездить на велосипеде, а затем стать цирковым артистом, жениться и вырастить четырёх здоровых детей. Лентини не только развлекал публику своим «уродством», например, набивая мяч одной ногой во время ходьбы на двух других, но был также интересным собеседником с хорошим чувством юмора.
Источник: Википедия / Лентини, Франческо
Где и когда из-под кранов вместо воды шло вино?
В итальянской коммуне Марино ежегодно проходит фестиваль винограда. Его самое яркое событие — подача в фонтаны на главной площади вина вместо воды. В 2008 году из-за технической ошибки вино вместо фонтанов пошло в водопровод и стало литься из кранов нескольких близлежащих домов.
Источник: BBC / Italians «turn water into wine»
Под залог какого продукта питания можно получить кредит в Италии?
С 1950-х годов несколько банков на севере Италии стали выдавать кредиты сыроделам под залог сыра пармезан. Головки сыра, обычно созревающие 2-3 года, банк помещает в специальное хранилище, а в случае невозвращения денег может просто продать их.
Источник: Википедия / Пармезан
Кто назвал «Комедию» Данте божественной?
Свою знаменитую «Божественную комедию» сам Данте назвал просто «Комедия». В те времена ещё существовало строгое деление поэм на высокий жанр — трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, и низкий жанр — комедии, о более приземлённых вещах со счастливым концом на повседневном языке. Хотя в «Божественной комедии» затрагиваются довольно серьёзные темы, именно «вульгарный» итальянский язык поэмы не позволил именовать её трагедией. А слово «божественная» к названию добавил уже после смерти Данте другой поэт эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо.
Источник: Википедия / Божественная комедия
Какой поэт способствовал тому, что диалект его округи стал литературным итальянским языком?
Так как Италия на протяжении многих веков была раздроблена на множество мелких княжеств и городов-государств, на её территории существовало большое количество диалектов, произошедших от народной латыни. В начале 14 века флорентиец Данте Алигьери написал знаменитую «Божественную комедию», которой зачитывались во всей Италии. Именно произведения Данте, Петрарки и Боккаччо стали одной из основных причин того, что родной для Данте тосканский диалект послужил основой литературного итальянского языка. Хотя и сегодня при одинаковом написании слов их произношение в разных итальянских провинциях может сильно различаться.
Источник: Википедия / Итальянский язык
Упоминания о каких странах убраны из стихотворения, которое легло в основу гимна Армении?
В основе текста гимна Армении лежит стихотворение Микаэла Налбандяна «Песня итальянской девушки» о борьбе итальянского народа против австрийской оккупации. Только в гимне упоминания об Италии заменены Арменией, слово «Австрия» — на «враги», а строка о триколоре оставлена, так как флаг Армении тоже трёхцветный.
Источник: Википедия / Гимн Армении
Что подтолкнуло Ферруччо Ламборгини к решению сконструировать свой автомобиль?
Ферруччо Ламборгини начал свой бизнес с производства тракторов. Он очень увлекался автомобилями и имел в своём гараже несколько разных машин, в том числе Ferrari 250GT, в которой постоянно возникали проблемы со сцеплением. Однажды Ламборгини пришёл к Энцо Феррари и сказал, что его машины — хлам, на что Феррари ответил: «Может ты и хорошо разбираешься в тракторах, но ничего не понимаешь в спортивных автомобилях». Тогда Ламборгини решил производить свой автомобиль, начав с того, что разобрал со своими рабочими ту самую Ferrari и улучшил все комплектующие.
Источник: Wikipedia / Ferruccio Lamborghini
По какой причине сожгли Джордано Бруно?
В смертном приговоре Джордано Бруно не упоминаются его научные теории и поддержка гелиоцентризма. Его сожгли за антихристианские и антицерковные взгляды: например, утверждение о том, что Христос совершал мнимые чудеса и был магом, веру во множественность миров и реинкарнацию. В отличие от Галилея, католическая церковь до сих пор не признала ошибочность процесса над Бруно.
Источник: Википедия / Джордано Бруно
В какой стране несчастливым считается число 17?
В Италии, кроме привычного для европейцев страха перед числом 13, несчастливым считается также число 17. Возможное объяснение этому кроется ещё в латыни, так как записанное римскими цифрами число XVII можно преобразовать в VIXI, что в переводе означает «Я жил», то есть жизнь говорящего окончена.
Источник: Wikipedia / 17 (number)
Как можно организовать эффективную забастовку, не прерывая производственный процесс?
В начале 20 века в появился новый тип забастовки — итальянская. Она заключается в предельно строгом исполнении сотрудниками предприятия своих должностных обязанностей и правил. Так как эти инструкции носят бюрократический характер и не учитывают все нюансы производственной деятельности, такая форма протеста приводит к существенному спаду производительности. При этом привлечь к ответственности инициаторов практически невозможно, ведь формально они действуют в строгом соответствии с трудовым кодексом.
Источник: Википедия / Итальянская забастовка
Какой город прославился на весь мир ароматной водой?
В переводе с французского одеколон буквально означает «кёльнская вода». Этот парфюм изобрёл живший в Кёльне итальянец Джованни Мария Фарина в начале 18 века. А популярная в России марка одеколона «Тройной» означает просто три главных источника аромата: апельсин, лимон и бергамот.
Источник: Википедия / Одеколон
Чем отличается подсознательная реакция на детский плач у мужчин и женщин?
Особая реакция женщин на детский плач заложена на уровне неосознанной «программы» мозга. В исследовании итальянских учёных мужчинам и женщинам предлагалось прослушать 15-минутные отрезки с белым шумом, в которых были вкрапления тишины и плача голодного ребёнка. Магнитно-резонансное сканирование выявило, что у мужчин во время плача не наблюдалось изменения паттернов мозговой активности, в то время как волновая активность мозга женщин сразу менялась. Причём это не зависело от того, есть ли у женщины дети или ещё нет.
Источник: Live Science / Why Baby's Hungry Cry Tugs at Women (But Not Men)
Какой сюрприз преподнесла группа Muse, когда её вынудили играть под фонограмму?
Однажды группу Muse пригласили выступать на итальянском телевидении, но вынудили делать это под фонограмму. Музыканты не стали бойкотировать выступление, однако поменялись ролями. Солист и гитарист Мэттью Беллами сел за ударные, ударник Доминик Ховард встал с бас-гитарой за микрофон, а бас-гитарист Крис Уолстенхолм взял гитару и встал за клавишные. А после исполнения песни ударник ещё и ответил на вопросы в качестве фронтмена.
Источник: Википедия / Uprising (песня)
Какой знаменитый тенор однажды тайком исполнил арию за потерявшего голос баса?
Оперный певец Энрико Карузо считался тенором, однако его голос мог меняться в очень широком диапазоне. Однажды при исполнении оперы Пуччини «Богема» бас повернулся к Карузо и прошептал, что потерял голос. На что Карузо сказал ему просто открывать рот и сам исполнил всю арию, стоя спиной к зрителям. Практически никто из публики не заметил подвоха.
Источник: Homage to Enrico Caruso / Caruso's Voice
В каких странах боятся не пятницы 13-го, а вторника 13-го?
Пятница 13- не везде считается самым несчастливым днём календаря. В Греции и испаноязычных странах традиционно боятся выпадающего на 13-е число вторника. А в Италии — пятницы, но 17-го, ведь числа 17 итальянцы опасаются гораздо больше, чем 13. Однако страх перед такими числами может оказывать обратное влияние на вероятность несчастий. Например, центр страховой статистики Нидерландов подсчитал, что в приходящиеся на пятницу 13-е дни случается меньше аварий и страховых случаев, чем в обычные дни, так как люди склонны вести себя более осторожно или вообще не выходить из дома.
Источник: Wikipedia / Friday the 13th
Какая консерватория носит имя композитора, которому отказала в приёме?
Миланская консерватория носит имя Джузеппе Верди, хотя в 1833 году отказала ему в зачислении. 18-летнего Верди сочли слишком взрослым для поступления и обвинили в неправильной технике осанки. Ещё одним фактором против зачисления стало его иностранное подданство, так как Верди был родом из Пармского герцогства.
Источник: Википедия / Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Какой художник под впечатлением от работы другого полностью переделал свою фреску?
Однажды Рафаэль договорился с ключником Сикстинской капеллы и проник в неё, чтобы посмотреть на процесс работы Микеланджело над росписью потолка. Будучи сильно впечатлённым, Рафаэль вернулся к своей фреске пророка Исайи в Церкви Святого Августина, отскоблил её и написал заново в другой манере, подражая Микеланджело.
Источник: Википедия / Потолок Сикстинской капеллы
Как связаны друг с другом танец тарантелла и паук тарантул?
Итальянский город Таранто (в древности — Тарент) дал название и танцу тарантелле, и пауку тарантулу. В Средние века местные жители верили, что этот паук ядовит и его укус вызывает смертельную болезнь. Единственным способом излечения они считали танец, исполнение которого могло длиться несколько часов. Движения такой тарантеллы были экстатичными и почти конвульсивными, что символизировало агонию от укуса.
Источник: Википедия / Тарантелла
Что связывает Леонардо Ди Каприо с Леонардо да Винчи?
Леонардо Ди Каприо был назван в честь Леонардо да Винчи. Выбор имени был обусловлен тем, что родители будущего актёра поехали в свадебное путешествие в Италию и смотрели на полотно великого итальянца в галерее Уффици, когда мать почувствовала первые толчки.
Источник: Wikipedia / Leonardo DiCaprio
Кому и когда медведь помогал разгружать ящики с боеприпасами?
Во время Второй Мировой войны польская Армия Андерса нашла в Иране медвежонка, взяв его на довольствие и назвав Войтеком. Солдаты очень полюбили медведя, кормили его и даже поили пивом за особые заслуги. Специальным приказом Войтек был зачислен в состав 22-й роты артиллерийского снабжения. Медведь дошёл с армией до Италии, где отличился в битве под Монте-Кассино, помогая разгружать боеприпасы и поднося снаряды к орудиям. Изображение этого процесса 22-я рота сделала своей новой эмблемой.
Источник: Википедия / Войтек (медведь)
Где и когда было зафиксировано цунами высотой более 500 метров?
В 1958 году было зафиксировано мощное землетрясение на Аляске, сопровождавшееся оползнем 30 миллионов кубометров горных пород и льда в залив Литуйя. Это вызвало так называемое мегацунами — волну высотой 524 метра, самую высокую из зафиксированных человечеством, которая обрушилась на прилегающие к морю горы. Из-за малонаселённости района число погибших ограничилось только двумя. Похожий оползень на плотине Вайонт в Италии в 1963 году поднял волну высотой 250 метров, которая разрушила несколько деревень и унесла жизни более двух тысяч человек.
Источник: Wikipedia / Megatsunami
Названия каких валют произошли от мер веса?
Названия многих денежных единиц тесно связаны с различными мерами веса. Типичным примером является британский фунт стерлингов: стерлингами назывались серебряные монеты, и 240 таких монет весили один фунт. Аналогично происхождение валюты ряда стран под названием лира, которое является итальянским эквивалентом весовой единицы фунт. От соответствующих мер веса получили также название марка, шекель, драхма, рубль и гривна.
Источник: Википедия / Фунт стерлингов, Business Insider / How the world's currencies got their names, N+1 / Сколько граммов в рубле
Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?
В 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли обнаружил на Марсе сетчатую структуру из линий, которые назвал словом «canali». В итальянском языке оно может означать как протоки естественного происхождения, так и искусственно созданные каналы, но в переводе его работ на английский был употреблён термин «canals», который применяется только к рукотворным объектам. Это спровоцировало появление множества теорий и литературных произведений о высокоразвитой цивилизации на Красной планете. Позже было доказано, что эти каналы были всего лишь оптической иллюзией, вызванной несовершенством телескопов того времени.
Источник: Википедия / Марсианские каналы
Какой деликатес производят на Сардинии, подвергая его гниению и разложению?
На итальянском острове Сардиния производится деликатесный сорт сыра «Касу марцу». Его выдерживают дольше обычной стадии ферментации, подвергая гниению, в ходе которого личинки сырной мухи ускоряют процесс распада жиров в сыре и делают его мягким. Если побеспокоить эти личинки, они могут прыгнуть на расстояние до 15 сантиметров, поэтому едокам рекомендуется защищать глаза. А некоторые гурманы даже не удаляют личинки перед употреблением сыра.
Источник: Википедия / Касу марцу
Кто и где может заболеть синдромом Стендаля?
Французский писатель Стендаль после визита во Флоренцию в 1817 году написал: «Когда я выходил из церкви Святого Креста, у меня забилось сердце, мне показалось, что иссяк источник жизни, я шёл, боясь рухнуть на землю...». Взволновавшие писателя шедевры искусства могут оказывать похожее влияние и на других людей, вызывая частое сердцебиение и головокружение — такое психосоматическое расстройство названо синдромом Стендаля. «Подцепивший» его человек испытывает крайне обострённые эмоции от созерцания картин, как бы переносясь в пространство изображения. Нередко переживания настолько сильны, что люди пытаются разрушить произведения искусства. В более широком смысле синдром Стендаля может вызвать любая наблюдаемая красота — например, природы или женщин.
Источник: Википедия / Синдром Стендаля
Где можно прощаться так же, как здороваться?
Итальянское слово «чао» используется одновременно и как «здравствуйте», и как «до свидания». Существуют аналоги и в других языках: можно сказать и «привет», и «пока» польским словом «чещч», корейским «аньон» или гавайским «алоха».
Источник: Wikipedia / Ciao, Wiktinary / cześć
Какие матчи между «Интером» и «Миланом» дискредитируют правило гола на чужом поле?
В полуфинале Лиги Чемпионов 2003 года сошлись «Интер» и «Милан». Так как оба клуба играли на одном стадионе «Сан-Сиро», жребий определил, что в первом матче хозяевами условно будет «Милан», а во втором — «Интер». Обе встречи завершились вничью — 0:0 и 1:1, однако в финал вышел «Милан» из-за правила, по которому в случае равного счёта в двухматчевом противостоянии побеждает команда, забившая больше на чужом поле.
Источник: Википедия / Правило выездного гола
Что побудило Микеланджело высечь своё имя на одной из скульптур?
Когда Микеланджело закончил свою первую «Пьету» и её выставили в соборе Святого Петра, до автора дошли слухи, что людская молва приписывает эту работу другому скульптору — Кристофоро Солари. Тогда Микеланджело высек на поясе Девы Марии: «Это сделал флорентиец Микеланджело Буонаротти». Позже он сожалел об этой вспышке гордости и больше никогда не подписывал свои скульптуры.
Источник: Wikipedia / Pietà (Michelangelo)
Какой архитектурный стиль обязан своим появлением землетрясению?
В 1693 году при извержении вулкана Этны на Сицилии произошло мощное землетрясение, полностью разрушившее многие дворцы, церкви и целые города. При их восстановлении архитекторы получили шанс привнести в господствовавший в то время стиль барокко новые черты и краски, что привело к созданию нового уникального стиля, названного сицилийским барокко.
Источник: Википедия / Сицилийское барокко
Где и когда футбольным фанатам продавали воздух?
В 1999 году итальянский футбольный клуб «Фиорентина» продавал в своих фирменных магазинах банки с воздухом. В коллекцию входили «Дух трибун», «Эссенция победы» и «Атмосфера раздевалки».
Источник: The Guardian / Soccer diary
В каком языке слова для обозначения публичного и игорного домов отличаются только ударением?
Слово «казино» возникло в 19 веке в Италии как уменьшительное от «casa» («дом») и означало небольшое развлекательное учреждение, где не только могли играть в азартные игры, но также танцевали, слушали музыку, занимались спортом. В современном итальянском термин «casino» с ударением на второй слог означает прежде всего публичный дом, а для именования игорного дома нужно добавить акцент и ставить ударение на третий слог: «casinò».
Источник: Wikipedia / Casino
Сколько женщин участвовало в Формуле-1?
В автогонках Формулы-1 женщины могут участвовать наравне с мужчинами. Однако за всю историю соревнований в них принимало участие только пять женщин, из которых лишь две смогли преодолеть квалификацию и завершить гонку. В 1975 году одна из них — итальянка Лелла Ломбарди — сумела в одном из гран-при набрать очки, больше повторить этот успех не удавалось ни одной женщине.
Источник: Википедия / Формула-1
Какие праздничные украшения изначально были сладкими и съедобными?
Слова «конфетти» и «конфета» похожи не случайно — оба происходят от одного итальянского корня. Изначально во время уличных шествий и карнавалов итальянцы бросали в участников маленькие обсахаренные сладости. Затем их заменили меловыми шариками, а ещё позже придумали сыпать кусочки бумаги. Однако слово для их обозначения осталось тем же.
Источник: Википедия / Конфетти
У какой Олимпиады год проведения был обозначен пятью символами?
На эмблемах Олимпийских игр год обычно обозначается двумя (например, Барселона-92) или четырьмя цифрами (например, Пекин-2008). Но один раз год был обозначен пятью символами. Это случилось в 1960 году, когда Олимпиада проходила в Риме — число 1960 было записано как MCMLX.
Источник: Википедия / Летние Олимпийские игры 1960