Рука, сложенная в фигу, во многих странах считается очень грубым жестом и обозначает совокупление. Однако в США, Великобритании, Франции и некоторых других странах кукиш не означает ничего плохого, а используется в детской игре «Я украл твой нос». Один игрок подносит к носу другого указательный и средний пальцы, затем убирает их и просовывает между ними большой, который и считается похищенным носом. Другой игрок должен догнать первого и вернуть себе нос.
Источник:Wikipedia / Fig sign