В английском языке существует специальный термин «round-robin» для обозначения петиций, подписи под которыми ставят не друг под другом, а по кругу. Такой способ придумали, чтобы власти не могли выявить лидера воззвания и наказать именно его. Похожая практика существовала и в Японии: подписанные по кругу письма там называются каракасаренбан.
Источник:Wikipedia / Round-robin (document)