Интересные факты о воронах
Кто стал давать причудливые названия группам животных в английском языке?
Родившаяся в конце 14 века англичанка Джулиана Бернерс увлекалась охотой и не отказалась от этого занятия даже после того, как её вынудили уйти в монастырь. Её сведения об охоте попали в «Книгу Сент-Олбанса», а в числе дополнительных материалов были приведены причудливые названия для групп животных, например, «gaggle of geese» — в буквальном переводе «гоготанье гусей». Подобные коллективные названия, альтернативные стандартным «стадо», «стая» или «косяк», широко распространились в английском языке. Среди них «parliament of owls» («парламент сов»), «murder of crows» («убийство ворон»), «kaleidoskop of batterflies» («калейдоскоп бабочек») и даже «wisdom of wombats» («мудрость вомбатов»).
Источник: Wikipedia / Book of Saint Albans, Wikipedia / List of animal names
С какими птицами у волков могут образовываться почти симбиотические отношения?
Зоологи отмечают особые отношения волков и воронов. Птицы часто следуют за волчьей охотой и обгладывают останки после того, как хищники полакомились своей добычей. А иногда вороны замечают труп большого животного и начинают над ним кружиться, если не могут сами добраться до плоти. Волки замечают это, приходят к месту и разрывают тушу, снова частично делясь с птицами. Наконец, есть наблюдения взаимодействий воронов с волчатами, когда, например, первый берёт клювом палку и дразнит щенка, играя в её перетягивание.
Источник: Yellowstone Forever / Naturalist notes: wolves and ravens
Какие кукушки при определённых условиях способствуют лучшему выживанию птенцов в чужих гнёздах?
Хохлатые кукушки часто подкидывают яйца в гнёзда врановых. В отличие от большинства других кукушек, кукушата этого вида не выбрасывают яйца хозяев гнезда, хотя вылупившиеся из них птенцы часто умирают, не в силах бороться за пищу с кукушатами. Тем не менее, исследования на примере чёрных ворон показали, что в условиях высокой угрозы хищников выживаемость птенцов хозяев оказывается в целом выше в присутствии хохлатых кукушат, чем без них. Оказалось, что те выделяют запахи, отпугивающие хищных птиц, кошек и других любителей разорять гнёзда.
Источник: Wikipedia / Great spotted cuckoo
Какая идиома во многих европейских языках соответствует «белой вороне»?
Аналогом русского выражения «белая ворона» во многих европейских языках является идиома «чёрная овца». Хотя если мы называем белой вороной просто исключительного члена общества, то, называя человека чёрной овцой, европейцы намекают ещё и на нежелательность нахождения такого члена в обществе. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением — «паршивая овца».
Источник: Википедия / Белая ворона
Кем приходятся друг другу ворон и ворона?
Ворон и ворона — это не самец и самка одной птицы, а разные виды, хотя принадлежат к одному отряду, семейству и роду. Ворон крупнее, он имеет длину тела в среднем на 10 см больше, чем чёрная или серая ворона.
Источник: Википедия / Ворон, Википедия / Чёрная ворона
Как улитка обманывает ворону в японской сказке, напоминающей басню о вороне и лисице?
В японском фольклоре существует сказка, напоминающая басню о вороне и лисице. Только вместо лисицы там фигурирует улитка. Когда ворона ловит улитку, та говорит: «У тебя такой красивый голос, спой молитву Будде, и я спокойно умру». После этого ворона начинает молиться и роняет улитку.
Источник: Японские народные сказки