Интересные факты о жестах
Какой привычный нам жест является также символом геев Сан-Франциско?
Существует несколько версий происхождения жеста «High five» («Дай пять!»), но самая распространённая указывает на первое его появление в бейсбольном матче 2 октября 1977 года. Игроки «Лос-Анджелес Доджерс» Дасти Бейкер и Гленн Бёрк разыграли удачную комбинацию, после чего Бёрк восторженно поднял руку над головой. Не зная, что делать, Бейкер шлёпнул его ладонь своей. Через три года Бёрк, открытый гомосексуал, вынужден был уйти из бейсбола, но этот жест не забыл. Он популяризовал его в районе Сан-Франциско Кастро, известном как место компактного проживания секс-меньшинств, где «High five» стал символом самоидентификации геев.
Источник: Wikipedia / High five
Какой город на языке жестов изображается двумя направленными друг на друга пистолетами?
Город Пятигорск в русском жестовом языке показывается как два пистолета, смотрящие друг на друга. Это является прямой отсылкой к дуэли между Лермонтовым и Мартыновым, произошедшей здесь в 1841 году.
Источник: Википедия / Пятигорск
Почему северокорейцы позволяли пленным американцам показывать на фото средние пальцы?
В 1968 войска КНДР захватили американский разведывательный корабль «Пуэбло» и стали заставлять моряков работать на корейскую пропаганду. Те заметили, что в некоторых корейских фильмах про запад не вырезан жест поднятого вверх среднего пальца. Убедившись, что северокорейцы просто не знают его значения, моряки стали демонстрировать средние пальцы на всех фотографиях, объясняя, что этот жест означает пожелание удачи у гавайцев.
Источник: Wikipedia / USS Pueblo (AGER-2)
Какие немцы и австрийцы могут не понять друг друга?
Языки жестов, которыми пользуются глухонемые, как и обычные языки, различаются территориально. Более того, они могут различаться в тех странах, где говорят на одинаковом обычном языке. Например, совершенно не похожи друг на друга жестовые языки в США и Великобритании или в Германии и Австрии.
Источник: Википедия / Жестовые языки
От какого животного, обучаемого языку, учёные услышали осмысленный вопрос?
Известны несколько многолетних программ по обучению высших приматов языку жестов, в ходе которых они в той или иной степени демонстрировали обучаемость и понимание. Однако, успешно отвечая на вопросы учёных, обезьяны ни в одном из экспериментов не задавали вопросы сами. Некоторые исследователи даже предположили, что именно постановка вопросов является главным отличием когнитивных способностей человека и животных. Тем не менее, учёные слышали вопрос от попугая Алекса, который за 31 год жизни выучил более 100 слов, включая несколько цветов, форм и пространственных концепций. Однажды он спросил, какого цвета он сам, на что получил ответ «серый» и после нескольких повторений запомнил это слово.
Источник: Wikipedia / Alex (parrot)
Где жест «ОК» означает гомосексуала?
Жест «ОК» узнаваем как знак согласия во всём мире, но может иметь и другие значения. Например, во Франции этим жестом показывают нулевую стоимость. В некоторых странах Латинской Америки, Ближнего Востока и Средиземноморья он может быть интерпретирован как отсылка к гомосексуальности и анальному сексу. А в странах арабского мира его используют для сглаза и проклятия.
Источник: Википедия / Окей (жест)
Какие эмоции собаки можно распознать по характеру виляния её хвоста?
Когда собака виляет хвостом, это может означать не только радость и дружелюбие. Положительные эмоции собаки наиболее явно проявляются, когда виляние асимметрично смещено вправо. А вот если движения хвоста смещаются влево, это значит, что она встретила что-либо пугающее или раздражающее. Причём собаки не только передают свои эмоции таким образом, но и распознают жесты других собак. При показе видеозаписи сородичей с левым характером виляния хвоста приборы фиксируют у собак учащённое сердцебиение и признаки тревожности, а при демонстрации виляния вправо никаких изменений в поведении подопытных не наблюдается.
Источник: Газета.ru / Хвост виляет собакой
Каким образом «слышат голоса» глухие шизофреники?
Люди с диагнозом шизофрения, которые потеряли слух, всё равно могут испытывать слуховые галлюцинации. Те же больные, что глухие с рождения, подвержены аналогичным визуальным галлюцинациям: они видят движущиеся губы или отделённые от тела руки, передающие слова на языке жестов.
Источник: Mosaic / Can deaf people hear voices?
Что значил жест «коза» до эпохи рока и металла?
Жест «коза» существовал долгое время как магический знак против злых духов. Главным популяризатором этого жеста в среде рокеров и металлистов считается Ронни Джеймс Дио, солист групп Rainbow и Black Sabbath, который систематически показывал его во время концертов. По словам Дио, его бабушка-итальянка часто складывала пальцы в козу для защиты от сглаза. Впрочем, и до Дио многие музыканты показывали данный жест — например, есть много фотографий, где это делает Джон Леннон.
Источник: Википедия / Коза (жест), Rock is Fest / Изобрёл ли Джон Ленон «козу»?
Каким жестом древние римляне приказывали убить поверженного гладиатора?
Мнение о том, что древнеримские зрители в Колизее выбирали жизнь или смерть для побеждённого, направляя большой палец вверх или вниз, ошибочно. Оно возникло после появления картины «Pollice Verso» художника Жана-Леона Жерома, который неправильно истолковал латинский текст. На самом деле отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны.
Источник: Encyclopaedia Romana / The Gladiator and the Thumb
Каково происхождение приветствия Мистера Спока из телесериала «Звёздный путь»?
В телесериале «Звёздный путь» характерным приветствием Мистера Спока в исполнении Леонарда Нимоя был жест жителей планеты Вулкан — сведённые указательный и средний пальцы, а также безымянный и мизинец с разрывом между средним и безымянным. Это приветствие имеет древнее еврейское происхождение. Складывая таким образом обе руки, священнослужители коэны благословляют молящихся в синагогах. Нимой посетил такую службу в детстве и был настолько впечатлён этим жестом, что решил его использовать спустя много лет в сериале.
Источник: Wikipedia / Vulcan salute
Могут ли разговаривать во сне глухонемые?
Точно так же, как многие обычные люди говорят во время сна, спящие глухонемые могут показывать слова руками на языке жестов, хотя научных данных по этому феномену немного. Один из наблюдаемых пациентов помимо глухоты был подвержен нарушению быстрой фазы сна, при котором у человека не наступает необходимый паралич мышц. Данный пациент активно жестикулировал во сне, а знающие жестовый язык исследователи даже смогли понять сюжет его сна.
Источник: Science Focus / Do deaf people do sign language in their sleep?
Что убирают с фотографий Уолта Диснея для размещения в Диснейлендах?
Уолт Дисней был заядлым курильщиком, и его фотографии для размещения в Диснейлендах тщательно ретушируются, поэтому он на снимках часто показывает странный жест из сомкнутых указательного и среднего пальцев. Более того, сотрудникам Диснейленда рекомендовано указывать на что-либо этими же двумя пальцами, чтобы придать убедительности образу Диснея.
Источник: PetaPixel / Disneyland Used to Photoshop Out Cigarettes in Portraits of Walt Disney
Как глухим переводят слова, для которых нет жестов?
При переводе с обычного языка на жестовый не все слова можно показать жестами. Их нет, как правило, для вспомогательных слов типа «ну», «бы», «эх», для личных имён, топонимов, специфических терминов. Для их передачи сурдопереводчики используют дактильную азбуку, то есть показывают отдельными знаками каждую букву.
Источник: Википедия / Русская дактильная азбука
Во что играют американские дети, показывая друг другу кукиш?
Сложенная в фигу ладонь во многих странах считается очень грубым жестом, обозначая совокупление. Однако в США, Великобритании, Франции и некоторых других странах кукиш не обозначает ничего плохого, а используется в детской игре «Я украл твой нос». Один игрок подставляет к носу другого указательный и средний пальцы, затем убирает и просовывает между ними большой, который считается похищенным носом. Задачей другого игрока является догнать первого и вернуть себе нос.
Источник: Wikipedia / Fig sign
Что написал Эйнштейн на обороте своей фотографии с высунутым языком?
Знаменитая фотография Эйнштейна с высунутым языком была сделана в 1951 году после празднования дня рождения физика. Уставший Эйнштейн в ответ на очередную просьбу попозировать высунул язык, но фотограф успел сделать кадр. Фото очень понравилось учёному, и он подарил одну копию ведущему научно-популярных передач Говарду Смиту, а на обратной стороне карточки написал: «Вам понравится этот жест, потому что он предназначен всему человечеству».
Источник: PRWeb / Einstein Sticks His Tongue Out At Humanity
Почему в США в 1942 году поменяли жест при произнесении клятвы верности флагу?
Во многих штатах США дети в школах и детских садах ежедневно произносят клятву верности американскому флагу, положа правую руку на сердце. Однако до 1942 года процедура была иной: сначала ладонь обращалась к груди, а затем рука резко вскидывалась вверх, и в таком положении произносилась клятва. Так как этот жест под названием «салют Беллами» сильно походил на нацистское приветствие, его упразднили.
Источник: Википедия / Клятва верности флагу США
Почему американский жест для фразы «I Love You» можно спутать с рокерской «козой»?
В американском языке жестов — амслене — знак для фразы «I Love You» образуется путём одновременного показывания знаков букв I, L и Y. Из этой комбинации получается жест с тремя разогнутыми пальцами (большим, указательным и мизинцем) и двумя прижатыми (средним и безымянным). Непосвящённые могут принять этот жест глухих за рокерскую «козу», хотя в классической козе большой палец тоже прижат к ладони.
Источник: Wikipedia / ILY sign
В какой стране национальный жестовый язык был изобретён глухими детьми?
В Никарагуа, где не было организованного сообщества глухих, в конце 1970-х открылась первая специализированная школа для таких детей. По программе их обучали разговорному испанскому и чтению по губам, а из жестов учителя использовали только простые пальцевые знаки жестового алфавита. Особых успехов такая методика не достигла, зато при общении друг с другом дети изобрели язык из комбинации школьных и своих домашних жестов. Младшие дети заимствовали изобретение, но дополнили его глаголами и другими грамматическим категориями, и теперь этот пиджин официально именуется никарагуанским жестовым языком.
Источник: Википедия / Никарагуанский жестовый язык
Где кивание головой означает «нет»?
В Болгарии покачивание головой означает «да», а кивание — «нет». Согласно легенде, таким образом болгары договорились обманывать османских оккупантов, когда те принуждали их отрекаться от православия.
Источник: ThoughtCo / Yes and No in Bulgaria