Интересные факты о Турции
Какая часть стада овец в Турции выжила после их массового бросания в пропасть с обрыва?
В 2005 году вблизи турецкого города Геваш произошла трагедия со стадом в полторы тысячи овец. Одна из них внезапно бросилась в пропасть с обрыва, и все остальные последовали за ней. Погибли, однако, только особи, прыгнувшие в числе первых — примерно треть стада. По мере того как куча росла, для следующих овец шансы на выживание вследствие мягкого приземления повышались.
В названиях какого застольного обычая часто используются жители других стран?
Английская идиома «going Dutch» («поступать по-нидерландски») характеризует ситуацию, когда каждый участник застолья оплачивает собственные расходы в противоположность тому, если за всех платит один. Хотя в английском это выражение нейтрально, в некоторых других языках похожие фразы имеют скорее негативный оттенок. Египтяне скажут о таком обычае «английский стиль», в латиноамериканских странах и Таиланде — «американский стиль», имея в виду США, а в Турции — «немецкий стиль».
Источник: Wikipedia / Going Dutch
В кинотеатрах каких стран устраивают паузы в середине сеансов?
В начале и середине прошлого века американские кинотеатры часто устраивали паузы в середине фильмов, особенно тех, что длиннее обычного. Во время паузы зрители могли сходить в туалет и пополнить запасы еды, но постепенно эта практика сошла на нет. Однако в некоторых странах традиция таких перерывов жива и сейчас: среди них Исландия, Швейцария, Индия, Египет и Турция.
Источник: The Guardian / Blockbuster or bladderburster? Why movie intermissions must return – now!
Где проводится Межконтинентальное футбольное дерби?
С 1960 по 2004 годы ежегодно разыгрывался Межконтинентальный кубок по футболу между победителями главных клубных турниров европейской и южноамериканской футбольных ассоциаций. А в Турции уже больше века несколько раз в год проводится Межконтинентальное дерби. Так называют принципиальные матчи между стамбульскими клубами «Галатасарай» из европейской части города и «Фенербахче» из азиатской части.
Источник: Википедия / Межконтинентальное дерби
Какая держава внушила страх Новой Зеландии и заставила её создать систему береговых фортификаций?
В 1873 году одна новозеландская газета опубликовала утку о якобы начавшейся войне между Россией и Англией, вследствие чего русский военный корабль зашёл в порт Окленда, атаковал английский корабль и взял в плен высокопоставленных лиц. Эта статья подняла в стране панику, которая вкупе с объявлением Россией войны Турции через несколько лет заставила правительство создать систему береговых фортификаций. Благодаря этому «страху перед русскими» Новая Зеландия обзавелась семнадцатью фортами с новейшим вооружением.
Какую трассу имела в виду группа «Алиса» под E95?
Трасса «Москва — Санкт-Петербург» обозначается M10 или E105, а раньше называлась E95. Именно её воспела группа «Алиса» в 1997 году. Сейчас E95 соединяет Санкт-Петербург с Турцией через Беларусь, Украину и паром по Чёрному морю.
Источник: Википедия / Европейский маршрут E105
Чем в настоящее время является Собор Святой Софии — собором, мечетью или музеем?
В истории известно немало случаев, когда после захвата территорий одного государства армией государства с другой религией мечети переделывались в соборы и наоборот. В частности, это произошло со знаменитым собором Святой Софии в Константинополе, который в 1453 году был завоёван османами — к собору пристроили четыре минарета, и он стал мечетью Айя-София. Так продолжалось до 1935 года, пока турецкий президент и реформатор Кемаль Ататюрк не превратил своим указом мечеть в музей. Это был единственный в странах с преобладающим исламским населением случай, когда широко известную мечеть лишили религиозного статуса. Однако в 2020 году президент Реджеп Эрдоган снова вернул музею статус мечети.
Зачем после ввоза в США с некоторых автомобилей Ford удаляют сиденья и стёкла?
В 1960-х годах Франция и Германия ввели высокие пошлины на импорт мяса птицы из США, которые в ответ установили так называемый «куриный налог» в размере 25% на ввоз некоторых европейских товаров, включая лёгкие грузовики. Чтобы его обойти, компания Ford перевозит автомобили Ford Transit Connect с турецкого завода в США под видом легковых. Сразу же после растаможивания задние сиденья снимаются и вместе со стёклами, которые заменяются металлическими панелями, идут на переработку.
Источник: Википедия / Ford Transit Connect
Какое слово в румынском языке обозначает и сладости, и фекалии?
Турецкие сладости лукум в Румынии известны как «рахат» (оба слова являются сокращениями от арабского «рахат-лукум»). Это слово имеет в румынском языке и второе значение — «фекалии». Данная трансформация стала частью общей тенденции, когда большинство заимствованных в 17 и 18 веках румынами турецких слов стали бранными или приобрели презрительный оттенок.
Источник: Wikipedia / Turkish delight
На территории какого государства расположена гора Арарат?
Гора Арарат, которая является символом Армении и изображена на гербе страны, расположена не в Армении. Территория горы отошла к Турции в 1921 году. Согласно некоторым источникам, нарком иностранных дел Чичерин отклонил протест Турции по поводу герба Армянской ССР, заявив, что на турецком флаге изображён полумесяц, но Луна не входит в состав Турции.
Источник: Википедия / Арарат
Чем похожи слова «шаурма», «дёнер-кебаб» и «гирос»?
Шаурма, дёнер-кебаб и гирос — самые известные названия схожего блюда в разных кухнях, и все эти слова являются синонимами. Название «шаурма» пришло от арабов, которые заимствовали турецкий глагол «çevirme», что значит «вращать». Другое турецкое слово «dönmek» с аналогичным значением стало основой для «дёнера», ну а «гирос» — это «вращать» по-гречески.
Источник: Wikipedia / Shawarma
В каких странах сильное рукопожатие могут расценить как грубость?
В Турции, арабских странах Ближнего Востока, Китае, Корее и Японии рукопожатия гораздо слабее, чем в странах западной культуры. Слишком сильное рукопожатие там может расцениваться как грубость.
Источник: Wikipedia / Handshake
Какие кошки любят плавать и не боятся воды?
Большинство кошек боится воды. Первой породой в списке исключений является турецкий ван, выведенная в окрестностях озера Ван, где эти кошки и плавали, а по некоторым источникам, ещё и ловили рыбу. Любители водных процедур встречаются в ангорской, бенгальской, абиссинской и норвежской лесной породах, а также среди мейн-кунов и бобтейлов.
Источник: BeChewy / 8 Cat Breeds that Love Water
Какой поэт оказался в изоляторе, на стене которого висел плакат с призывом его освободить?
Когда турецкий поэт-коммунист Назым Хикмет в третий и последний раз бежал в СССР, ему помогал друг на моторной лодке. По плану они должны были доплыть до Болгарии, но встретили на пути румынский корабль. Тот остановился и принял их на борт, но вместо оказания почестей капитан судна, пока ожидал распоряжений из Бухареста и Москвы, закрыл Хикмета в изоляторе. По иронии судьбы, на стене изолятора висел плакат с его фотографией и подписью: «Свободу Назыму Хикмету!».
Источник: Шабловский В. Убийца из города абрикосов
Какие буквы запрещали на территории Турции?
Современный турецкий алфавит создан на основе латинского, но до 2013 года в нём не было букв Q, W и X. А в латинский вариант алфавита курдов, составляющих крупное национальное меньшинство Турции, эти буквы были включены давно. Турецкие власти всячески противятся движению курдов за независимость, и, в частности, запрещали использование этих букв на территории страны. Например, курдам могли отказать в выдаче документов, если они хотели записать своё имя с использованием букв Q, W или X.
Источник: Wikipedia / Kurdish alphabet
Какой птице дали названия как минимум четыре разных государства?
Птица, которую мы называем индейкой, имеет производные от Индии названия ещё в нескольких языках, включая иврит, французский и турецкий. В нидерландском и всех скандинавских языках её имя происходит от конкретного индийского города Каликут. В английском языке птица названа уже в честь Турции — «turkey». В португальском, хорватском и хинди её имя образовано от государства Перу. В гойдельских языках она зовётся французской, в бретонском — испанской, а в малайском — голландской курицей.