Британского короля Георга VI с супругой, прибывших в Виннипег в рамках путешествия по Канаде в 1939 году, встречали премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг и мэр города Джон Квин. Церемония освещалась в прямом эфире радио CBC, и диктор испытывал большие трудности, пытаясь употреблять слова «king» и «queen» так, чтобы слушатели не запутались.
Источник:The Wayback Times / The monarchy can be royally funny