Интересные факты о совах
Какие птицы научились приманивать жертв к своим норам?
Обитающие в Америке кроличьи сычи, как и другие совы, питаются множеством разных видов позвоночных и беспозвоночных. Помимо активной охоты они научились приманивать навозных жуков. Для этого сычи приносят и разбрасывают прямо возле своих нор лепёшки коров и других крупных травоядных.
Источник: N+1 / Это норма: об инструментальной пользе фекалий
Кто стал давать причудливые названия группам животных в английском языке?
Родившаяся в конце 14 века англичанка Джулиана Бернерс увлекалась охотой и не отказалась от этого занятия даже после того, как её вынудили уйти в монастырь. Её сведения об охоте попали в «Книгу Сент-Олбанса», а в числе дополнительных материалов были приведены причудливые названия для групп животных, например, «gaggle of geese» — в буквальном переводе «гоготанье гусей». Подобные коллективные названия, альтернативные стандартным «стадо», «стая» или «косяк», широко распространились в английском языке. Среди них «parliament of owls» («парламент сов»), «murder of crows» («убийство ворон»), «kaleidoskop of batterflies» («калейдоскоп бабочек») и даже «wisdom of wombats» («мудрость вомбатов»).
Источник: Wikipedia / Book of Saint Albans, Wikipedia / List of animal names
Какие птицы не умеют вращать глазами?
Адаптация к ночному образу жизни обеспечила совам очень большие глаза. Однако у сов они не сферические, а трубчатые и прикреплены к склеротическим тканям, вследствие чего совы не могут вращать глазами. Вместо этого они приобрели способность быстро и практически бесшумно поворачивать голову на угол до 270°.
Источник: Wikipedia / Owl
Зачем на трассы Тур де Франс наносят изображения бабочек или сов?
Шутники нередко рисуют на трассах велогонки Тур де Франс непристойности — например, фаллосы — в расчёте на их попадание в телетрансляцию. Поэтому организаторы гонки вынуждены нанимать специальных рабочих, едущих по трассе впереди пелотона. Не имея зачастую достаточного количества времени для полного стирания рисунков, рабочие просто слегка изменяют их, превращая, к примеру, в бабочек или сов.
Источник: Canadian Cycling Magazine / How the Tour de France disguises the phallic artwork on its route
Какому персонажу Милна сменили пол в русском переводе?
В произведениях Милна о Винни-Пухе все персонажи, кроме Кенги, мужского пола. А в переводе Бориса Заходера пол пришлось сменить Сове, вероятно, из-за женского рода этого слова в русском языке. Если у Милна Owl — это сатира на высокомерного и кажущегося умным, но на самом деле невежественного выпускника частной английской школы, то у Заходера Сова приобрела черты мудрой школьной учительницы, которая, тем не менее, тоже маскирует свою неграмотность псевдоинтеллектуальной риторикой.
Источник: Википедия / Сова (Винни-Пух), Елифёрова М. Багира сказала...
В какой позе чаще всего спят совята?
Совы, как и многие другие птицы, спят в основном прямо на деревьях, обхватывая ветку когтями. На ногах у птиц есть специальный мускульный механизм, который не разжимается даже в бессознательном состоянии, благодаря чему они и не падают. У молодых совят, однако, голова слишком тяжёлая для такой позы, поэтому они чаще всего спят на животе.
Источник: In To Yard / Where Do Owls Sleep? How Do They Sleep?, I like pet / Как спят птицы?
Из чьих мёртвых тушек иногда сооружают гнёзда белые совы?
Основой рациона белых сов являются лемминги. В некоторые годы, когда популяции этих грызунов разрастаются рекордными темпами, совы даже не могут съесть всех пойманных леммингов. Тогда они устилают мёртвыми тушками свои гнёзда, которые обычно находятся на земле. Один канадский биолог сфотографировал гнездо из 70 леммингов.
Источник: The World / In good years, snowy owls build nests out of dead lemmings
Какого зверя Дарвин считал самым вкусным?
Чарльз Дарвин был любознательным во всём, что касалось животных, в том числе каковы они на вкус. Будучи студентом Кембриджа, Дарвин вступил в клуб гурманов, который собирался каждую неделю для поедания чего-то необычного. Там он попробовал ястреба и выпь, но прекратил своё членство после того, как отведал мясо старой совы. Однако через некоторое время Дарвин продолжил свои гастрономические изыскания в экспедиции на корабле «Бигль». Среди его обедов были пума, броненосцы, игуаны, агути (чьё мясо он признал самым вкусным), птица нанду и галапагосские черепахи.
Количество каких птиц в качестве домашних питомцев резко возросло в Англии в 2000-х годах?
Фильмы о Гарри Поттере резко увеличили популярность заведения сов в качестве домашних питомцев в Великобритании. Однако многие их владельцы изначально не осознают, что эти птицы плохо предназначены для содержания в домашних условиях и скверно пахнут. Часто родители просто не могут отказать детям, ставшим фанатами Гарри Поттера. В итоге от значительной части сов затем отказываются, и те попадают либо в специальные приюты, которые подтверждают значительный прирост питомцев в последние годы, либо в дикую природу, где чаще всего погибают, так как выращены в неволе.
Источник: BBC / Harry Potter films blamed for abandoned owls increase at north Wales sanctuary
Зачем совы селят в своих гнёздах змей?
Североамериканские совки иногда селят в своих гнёздах маленьких змей семейства узкоротых. Те питаются мелкими насекомыми, конкурирующими с совятами за принесённую совой добычу. Птенцы в результате такого симбиоза быстрее растут и меньше болеют.
Источник: Википедия / Североамериканская совка