Всемирно известная швейцарская торговая марка пишущих принадлежностей Caran d'Ache получила название в честь карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он работал во Франции, но родился в Москве и окончил там гимназию. Свой псевдоним Caran d'Ache он образовал от русского слова «карандаш», записав его на французский манер.