Вид Juglans regia мы называем грецким орехом, потому что он попал к нам через Византию. Однако его родиной считают Азию: ещё древнегреческий учёный Теофраст называл его персидским орехом. Американцы же называют Juglans regia английским орехом.
Источники:Биологическая энциклопедия / Род орехWikipedia / Juglans regia