Интересные факты о Чехии
Зачем в Чехословакии сооружали фальшивые пропускные пункты в стороне от настоящей границы?
После захвата власти коммунистами в 1948 году Служба государственной безопасности Чехословакии разработала операцию «Пограничный камень», чтобы воспрепятствовать побегу недовольных граждан. Примерно в 50 км от настоящей границы между ЧССР и американской зоной оккупации Германии установили фальшивые пропускные пункты с маркированной границей и охраной. Выдававшие себя за деятелей подполья агенты «помогали» беглецам пройти эти пункты за взятку, а чуть дальше другие агенты под видом американцев подробно расспрашивали беглецов об их антикоммунистической деятельности и связях с чешской оппозицией. Затем на пути к следующему «американскому блокпосту» их с уже написанными признаниями ловили пограничники, после чего в тюрьме оказывались и сами беглецы, и раскрытые ими сообщники. Некоторых беглецов, якобы добравшихся до финального пункта, пограничникам сдавали «американцы» с отказом предоставить убежище — так агенты добивались распространения слухов о предательстве Запада.
Источник: Wikipedia / Operation Border Stone
Как зависит успешность охоты лис зимой от направления нырка в снег?
Лисы зимой часто охотятся на мелких животных, подпрыгивая и резко ныряя в снег. Наблюдения чешского зоолога Ярослава Червены показали, что чаще всего лисы совершают нырок с ориентацией на северо-восток, при этом время суток, погода и ветер не влияют на этот выбор. Более того, атаки именно в таком направлении, а также противоположном юго-западном чаще оказываются результативными, в то время как только каждое пятое нападение в другом направлении успешно. Червены выдвинул гипотезу, что лисы особым образом используют магнитное поле Земли для более точного определения расстояния до жертвы.
Источник: National Geographic / Foxes use the Earth’s magnetic field as a targeting system
Почему одна варшавская улица одновременно была переименована и сохранила название?
Улица Юлиуса Фучика в Варшаве была названа в честь чехословацкого журналиста и активиста компартии. В 2010 году местные власти выпустили постановление, по которому название улицы осталось тем же, но теперь оно посвящено другому Юлиусу Фучику — известному композитору, приходившемуся журналисту дядей.
Источник: Wikipedia / Julius Fučík (dziennikarz)
Каким образом цензура согласовывала выступления жонглёров на чешском телевидении?
Во время работы на чешском телевидении Милош Форман должен был согласовывать все реплики. Однажды он пригласил в эфир двух жонглёров, которые выступали вообще без слов, но цензоры все равно требовали текст выступления. Жонглёры по просьбе Формана написали что-то вроде «Эй! Хоп! Хоп! Хоп! Ап! Ах!», что и было одобрено.
Источник: Esquire / Правила жизни Милоша Формана
В каком языке указывающий на женскую фамилию суффикс применяется и к фамилиям иностранок?
Фамилии чешских женщин за редкими исключениями традиционно формировались путём добавления суффикса «ова» к фамилии отца, а после свадьбы — к фамилии мужа. Причём это правило применялось и к иностранкам: например, Ангелу Меркель в Чехии именовали Меркеловой, а Хиллари Клинтон — Клинтоновой. Возможно, самым странным следствием данного правила было дублирование в русских фамилиях: Терешковова, Шараповова. В 2021 году чешские феминистки добились принятия закона, разрешающего женщинам отказываться от суффикса «ова».
Источник: Meduza / Все женские фамилии в чешском заканчивались на «ова»
Название какого музыкального инструмента трансформировалось в слово «пистолет»?
Вошедшее во многие языки мира слово «пистолет» имеет славянское происхождение. Издавна «пищалью» называли музыкальный инструмент дудочку. С появлением огнестрельного оружия пищалями прозвали артиллерийские орудия с трубчатым стволом. Большое применение они нашли в гуситских войнах в Чехии 15 века, и слово «пищаль» было заимствовано западноевропейскими языками, трансформировавшись в «пистолет».
Источник: Wikipedia / Pistol
Где и когда тысячи людей собрались на открытие несуществующего супермаркета?
В 2003 году Прагу заполонили рекламные объявления об открытии нового супермаркета «Чешская мечта» с рекордно низкими ценами. На открытие собрались более 3000 человек. После торжественного перерезания ленточки толпа устремилась к магазину, но оказалось, что перед ней был просто огромный плоский плакат посреди поля, поддерживаемый строительными лесами. Этот перформанс устроили два студента-режиссёра, сняв фильм о данных событиях.
Источник: Wikipedia / Czech Dream
Какой король сражался верхом, даже будучи слепым?
Иоганн Люксембургский в 14 веке почти сорок лет был чешским королём. Но в Чехии почти не был, вместо этого разъезжал по Европе и участвовал в разных сражениях то за французских, то за немецких рыцарей. Даже ослепнув, он принял участие в битве при Креси, привязав свои поводья к поводьям двух других рыцарей. В этой битве он и погиб.
Источник: Википедия / Иоганн Люксембургский
Что произошло в жизни кинорежиссёра Милоша Формана, когда ему попалось яйцо с двумя желтками?
В Чехии существует традиция — когда в семье рождается ребёнок, новоиспечённому отцу подают тарелку дымящейся чечевицы, куда разбивают сырое яйцо. А кинорежиссёр Милош Форман в своей автобиографии рассказал об удивительном случае: когда у него родились близнецы, ему тоже устроили такое блюдо чечевицы. Но в разбившемся яйце вместо одного было два желтка.
Источник: Милош Форман. Круговорот
Почему советская цензура исключила из БСЭ статью о музыкальном фестивале в Чехии?
Во втором издании Большой советской энциклопедии была статья «Пражская весна» о ежегодном фестивале академической музыки в Праге. Однако в следующем издании БСЭ, вышедшем после печально известного введения советских войск в Чехословакию 1968 года, статьи с таким названием уже не было.
Источник: Википедия / Пражская весна (фестиваль)
Кто написал сонату, в которой имитируется половой акт?
Чешский авангардный композитор Эрвин Шульгоф в 1919 году написал «Эротическую сонату», которая по сей день исполняется на музыкальных фестивалях. Фактически соната состоит из одной партии для женского голоса, имитирующего стоны и вздохи при половом акте.
Источник: Czech Radio / The Czech musical avant-garde of the twenties celebrated at Prague's Archa Theatre
Кто и когда выиграл золотые медали в фигурном катании, не испугавшись отсутствия музыки?
На чемпионате мира по фигурному катанию 1973 года, проходившему в Чехословакии, в середине выступления советской пары Александра Зайцева и Ирины Родниной неожиданно остановилась музыка. Тем не менее, фигуристы не стали останавливаться и откатали программу наизусть под аплодисменты зала, выиграв золотые медали.
Популяции каких животных до сих пор не смешиваются из-за бывшего «железного занавеса»?
Хотя «железный занавес» на границе между Чехословакией и ФРГ, представлявший собой заграждения под напряжением с колючей проволокой, давно исчез, обитающие здесь олени за редким исключением не пересекают границу. Такой вывод был сделан после многолетних наблюдений за животными, на которых были надеты ошейники с GPS-навигаторами. Оленята с рождения следуют за матерью и вырабатывают маршруты миграции, поэтому у чешских и немецких оленей до сих пор сохраняются разные ареалы обитания, хотя в настоящее время их ничего не разделяет и все ныне живущие животные родились после падения «железного занавеса».
Источник: BBC / Олени Европы все ещё помнят о «железном занавесе»
Какой полководец не проиграл ни одного сражения, будучи полностью слепым?
В ходе гражданской войны в Богемии начала 15 века вождь гуситов и чешский национальный герой Ян Жижка, будучи уже слепым на один глаз, лишился и второго. Однако он продолжил командовать своей армией ещё в течение трёх лет до смерти от чумы, не проиграв ни одного сражения. Согласно одному из летописцев тех времён, последним желанием умирающего Жижки было, чтобы его кожу натянули на барабан, и он таким образом мог бы даже после смерти воодушевлять своих солдат.
Источник: Wikipedia / Jan Žižka
Какие города и страны, кроме Пруссии, стали основой для названий тараканов в разных языках?
В России было широко распространено именование рыжих тараканов прусаками (от названия государства Пруссия). Однако в других языках тоже можно встретить похожие примеры. Например, в чешском таракан называется «šváb», что производится от другой области Германии — Швабии. А в средневековых итальянских городах Сиене и Флоренции, долго враждовавших между собой, для таракана были в ходу названия «флорентиец» и «сиенец» соответственно.
Источник: Максим Руссо. Тараканы и чудовища
На чём зарабатывал публичный дом в Праге, посещение которого для мужчин было практически бесплатным?
С 2005 по 2010 год в Праге работал публичный дом «Big Sister» (по аналогии с реалити-шоу «Big Brother»), который был нашпигован камерами и зарабатывал на прямых трансляциях всех происходящих внутри событий в Интернете. Услуги проституток в нём были бесплатны, с клиентов-мужчин взималась только единоразовая плата за вход в размере примерно 20$, и в эту сумму входил DVD с записью своих похождений. А если в клуб приходила пара, ей вместе с диском выдавалось и небольшое вознаграждение.
Источник: Wikipedia / Big Sister (brothel)
Может ли красиво звучать каменная скрипка?
Шведский скульптор Ларс Виденфалк сконструировал скрипку «Чёрный дрозд» из камня. Она сделана по рисункам Страдивари, а материалом послужил чёрный диабаз. Идея такой скрипки возникла у Виденфалка, когда он оформлял большими диабазовыми блоками одно из зданий, и обрабатываемый молотком и стамеской камень красиво «пел». Скрипка звучит не хуже многих деревянных и весит всего 2 кг, так как толщина каменных стенок резонаторного ящика не более 2,5 мм. Стоит заметить, что «Чёрный дрозд» не единственный подобный инструмент в мире — скрипки из мрамора делает чех Ян Рериха.
Источник: Wikipedia / Blackbird (violin)
Какую собаку можно назвать обезьяной или улиткой?
Только в русском языке и некоторых языках бывших советских республик знак @ называют собачкой. В других языках @ чаще всего называют обезьянкой или улиткой, встречаются и такие экзотические варианты, как штрудель (на иврите), сельдь под маринадом (в чешском и словацком), лунное ухо (в казахском).
Источник: Wikipedia / At sign
Почему творческая элита получила название «богема»?
В Средние века очень много цыган жило на территории современной Чехии в области Богемия, и попавшие во Францию цыгане стали называться богемцами. Их уклад стал основой для сравнения с цыганами творческой элиты, ведущей столь же беспорядочную и эксцентричную жизнь. Именно поэтому такая прослойка общества получила название «богема».
Источник: Википедия / Богема
Где установлена статуя из двух писающих мужчин, которые пишут струями воды разные цитаты?
В Праге около музея Франца Кафки есть электромеханическая статуя двух писающих мужчин, созданная скульптором Давидом Черни. Причём струи воды не просто падают на землю, а под управлением компьютера «выписывают» известные цитаты знаменитых жителей Праги. Посетители могут даже попросить статую написать свой текст, отправив SMS.
Источник: Wikipedia / Piss (Černý)
В каком направлении обычно ориентируются коровы и олени на пастбищах?
Исследование пастбищ крупного рогатого скота и популяций диких оленей по фотографиям на Google Earth показало, что эти животные обычно выстраиваются по линиям север-юг, то есть их головы обращены или к северу, или к югу. Причём зачастую в одну и ту же сторону смотрит почти всё стадо. Учёные из Германии и Чехии, проводившие этот анализ, предполагают, что такое поведение может объяснить только ориентация по линиям магнитного поля Земли.
Источник: BBC / Cattle shown to align north-south
Какой немой фильм чешские зрители озвучивали сами во время просмотра?
Одним из первых увиденных режиссёром Милошем Форманом фильмов стала немая документальная лента по опере Сметаны «Проданная невеста». Как пишет Форман, популярность оперы в Чехии была столь высока, что зрители сами пели все партии во время просмотра фильма.
Источник: Милош Форман. Круговорот
Кто придумал слово «робот» и от какого слова его образовал?
Термин «робот» ввёл в обиход чешский писатель Карел Чапек. Хотя сначала в своей пьесе он назвал человекоподобных механизмов «лаборами» (от латинского «labor» — работа), это слово ему не понравилось. Тогда по совету брата Йозефа он переименовал их в роботов. Кстати, по-чешски исходное для этого неологизма слово «robota» означает не просто работу, а тяжёлую работу или каторгу.
Источник: Wikipedia / Karel Čapek
В каком городе ещё в начале 21 века работала пневматическая почта?
С середины 19 века во многих крупных городах Европы и Америки получила распространение пневматическая почта. Станции почтамта соединялись подземными трубами, в которых перемещались капсулы с письмами посредством сжатого или разрежённого воздуха. Постепенно с развитием новых технологий системы пневмопочты закрывались. Последняя из них действовала в Праге до наводнения 2002 года.
Источник: Википедия / Пневматическая почта
Почему колготки получили такое название по ошибке?
Женские колготки появились в СССР в 1950-х годах. Их поставляли из Чехословакии с надписью «калготы пунчохове», и в народе название «колготки» для этого предмета одежды быстро вытеснило официальное «чулковые рейтузы». Причём при заимствовании случилась ошибка, ведь по-чешски «калготы» — это штаны в общем смысле, а «пунчохаче» — конкретно колготки. Ещё один казус случался с просившими их в чешских магазинах советскими туристами, так как «калготки» по-чешски — это женские трусики.
Источник: Nazdarru / Чешская языковая агрессия
Зачем на самой узкой улице Праги установлен светофор?
В Праге есть проход между домами шириной 70 сантиметров, в котором висит настоящий светофор. Но работает он не для машин, а для того, чтобы идущие с разных концов улицы прохожие не натолкнулись друг на друга. Часть источников называет этот проход улицей Винарна Чертовка, но это не официальная улица — просто таким образом находящаяся неподалёку пивная «Чертовка» сделала себе рекламу.
Источник: Путеводитель по Праге / Самая узкая пражская улица
Где расположена часовня, отделанная тысячами человеческих костей и черепов?
В чешском местечке Седлеце есть костёл Всех Святых, построенный на месте очень популярного в средневековье кладбища. Часовня отделана человеческими черепами и костями с того самого кладбища. На украшение ушло около 40 000 человеческих скелетов. Чуть меньшая по масштабу часовня Capela dos Ossos в португальском городе Эвора декорирована скелетами 5 000 францисканских монахов.
Источник: Википедия / Костница в Седлеце, Википедия / Capela dos Ossos