Интересные факты о Финляндии
Каким образом контролируется требование предельной стоимости автомобиля в финских «народных гонках»?
В Финляндии и соседних с ней странах популярны ралли по пересечённой местности формата «фолкрейс». К этим соревнованиям допускаются только стандартные семейные неполноприводные машины. Для минимизации влияния на результат степени «навороченности» автомобиля устанавливается максимальная стоимость машины вместе со всеми модификациями — в Финляндии это 2000 €. Контроль этого требования осуществляется просто: любой желающий может купить за эту цену автомобиль любого участника, а при отказе продавать тот может быть снят с ралли.
Источник: Wikipedia / Folkrace
В каком месте планеты после удара гольфиста мяч может переместиться на час вперёд или назад?
Шведский город Хапаранда и финский Торнио фактически являются одним населённым пунктом, а граница проходит по реке Турнеэльвен. В дельте этой реки находится поле для гольфа клуба «Green Zone», причём 11 лунок расположены на территории Швеции, а ещё 7 на территории Финляндии. Из-за разных часовых поясов удары к шестой лунке можно считать самыми долгими в мире: мяч перемещается примерно на 1 час и 5 секунд.
Источник: HarapandaTornio / Unique golf course
Гимны каких государств основаны на одной мелодии?
В Финляндии нет утверждённого национального гимна. Однако повсеместно, в том числе на спортивных соревнованиях, таковым выступает песня «Maamme». Её мелодия написана композитором немецкого происхождения Фредриком Пациусом, а слова на шведском языке — поэтом Йоханом Людвигом Рунебергом, хотя впоследствии появился и финноязычный вариант текста. Точно такая же мелодия служит официальным гимном Эстонии.
Источник: Википедия / Гимн Финляндии
Какая этническая община в США придумала себе покровителя по аналогии со святым Патриком?
Наблюдая за праздновавшими День святого Патрика ирландцами, американские финны в 1950-х годах изобрели свою традицию. Они придумали легенду о святом Урхо, который изгнал из Финляндии кузнечиков и спас урожай винограда. День святого Урхо отмечается во многих финно-американских общинах 16 марта, накануне Дня святого Патрика.
Источник: Wikipedia / Saint Urho
Для какого элемента окна англичане заимствовали русское слово?
Форточки на окнах встречаются только в России, некоторых странах бывшего СССР и Финляндии. В английском языке они так и называются — fortochka — потому что своего слова для них не возникло.
Источник: Wikipedia / Fortochka
Что рекламировал финский футболист, играя в футболке с дробным номером?
Финский футболист Мика Лехкосуо подписал рекламный контракт с одной из радиостанций Хельсинки, вещающей на частоте 96,2 FM, и выступал в футболке именно с таким дробным номером. Правда, УЕФА не разрешила его использовать в матчах Лиги чемпионов, куда пробился клуб Лехкосуо «ХИК».
Источник: Wikipedia / Mika Lehkosuo
В каком языке правильно говорить «в Украине», но «на России»?
В финском языке 15 падежей, среди которых есть адессив, обозначающий нахождение на чём-либо, и инессив, обозначающий нахождение в чём-либо. Пребывание в какой-то стране финны обычно обозначают инессивом. Адессив используют лишь для России и производной от неё Беларуси. Таким образом, в дословном переводе финны говорят «в Украине» и «на России».
Источник: Словомания / Адессив и инессив
Почему финская пицца с копчёной олениной названа в честь Сильвио Берлускони?
Итальянский город Парма был выбран штаб-квартирой Европейского агентства по безопасности продуктов питания. На торжественной церемонии премьер-министр Сильвио Берлускони заявил, что рад такому исходу, так как основные конкуренты Пармы финны питают страсть к копчёной оленине, поэтому неразумно размещать такую организацию в Финляндии. В ответ на это финская сеть пиццерий Kotipizza выпустила в продажу новую пиццу с копчёной олениной, названную в честь Берлускони. В 2008 году пицца Берлускони заняла первое место на ежегодном фестивале пиццы в Нью-Йорке, опередив два блюда из самой Италии.
Источник: Wikipedia / Controversies surrounding Silvio Berlusconi
Почему «Лада Калина» в Финляндии имеет другое название?
Экспортным названием автомобиля «Лада Калина» для Финляндии было «Lada 119». Причиной этому стало финское слово «kalina», означающее «стук, дребезг».
Источник: Wikipedia / Lada Kalina
Как в разных языках называется бросание камушков в воду?
Бросание камушков в воду с многочисленными отскоками в большинстве языков называется запусканием или прыганием лягушек. Также встречаются варианты с рыбами, например, в норвежском это бросание камбалы. Поляки и венгры запускают уток, монголы — кроликов. Ближе всего к нашему печению блинчиков шведы и финны — они мечут бутерброды.
Источник: Wikipedia / Stone skipping
Какой спортсмен обогнал мирового рекордсмена, пробежав дистанцию на соседнем стадионе?
На Олимпийских играх 1924 года в Париже финский бегун Пааво Нурми выиграл все забеги, в которых участвовал. Он стал первым в личном и командном кроссах, в командном беге на 3000 м, а также на дистанциях 1500 и 5000 м, финалы которых прошли с разницей всего в час. Нурми был сильно огорчён тем, что бежать десятикилометровку финская делегация выставила не его, а Вилле Ритолу. Тот победил с мировым рекордом, но на соседнем разминочном стадионе Нурми стартовал одновременно с участниками и финишировал раньше.
Как появился «коктейль Молотова»?
Во время советско-финской войны 1939 года министр иностранных дел Молотов говорил, что советские войска сбрасывают не бомбы, а грузы с продовольствием для голодающих финнов. В Финляндии такие бомбы окрестили «молотовскими хлебными корзинами». А устройства с зажигательной смесью против советских танков финны окрестили «коктейлями Молотова».
Источник: Wikipedia / Molotov cocktail
Где проходит регулярный чемпионат мира по имитации игры на гитаре?
В Финляндии каждый год проходит чемпионат мира по игре на воздушной гитаре. Это значит, что участники не играют на настоящем инструменте, а лишь изображают такую игру, подражая рок-звёздам. Жюри оценивает их по нескольким компонентам: технике, харизме и артистичности. Соревнования обычно проходят в два этапа: первый раунд участники выступают с заранее подготовленным номером, а затем импровизируют под мелодию, выбранную организаторами.
Источник: Wikipedia / Air guitar
Какая компания своим успехом частично обязана смерти Мэрилин Монро?
Финская компания Rapala является мировым лидером по производству рыболовных приманок. Их воблеры действительно хорошо работают, но своим успехом Rapala частично обязана совпадению. Рекламная статья о приманках и истории их создания была размещена в журнале Life в 1962 году. Этот выпуск с Мэрилин Монро на обложке был в основном посвящён жизненному пути недавно умершей актрисы и стал самым продаваемым в истории журнала. Часть внимания аудитории досталась и Rapala, которая получила более двух миллионов заказов, хотя в её американском офисе в тот момент работало всего два человека.
Источник: Wikipedia / Rapala
В какой стране существует несколько хеви-метал групп специально для детей?
В Финляндии существует несколько хеви-метал групп специально для детей. Самая известная из них — Hevisaurus — выступает в костюмах динозавров. Группа Moottörin Jyrinä делает кавер-версии классических хитов таких исполнителей, как Iron Maiden, Motörhead и Оззи Осборн, переводя текст на финский в доступной для детей форме с образовательным уклоном.
Источник: Wikipedia / Hevisaurus, Wikipedia / Moottörin Jyrinä
На каком участке Восточного фронта за силы нацистской коалиции воевали сотни евреев?
Во время Второй Мировой войны сотни еврейских солдат и офицеров сражались в рядах финской армии, которая входила в зону влияния нацистской Германии. Финляндия решительно отказалась помогать нацистам в «решении еврейского вопроса», не став лишать своих граждан-евреев никаких прав и свобод и мобилизуя их на фронт наравне с обычными финнами. Трёх финских евреев за отличную службу даже наградили немецкими Железными крестами, но они отказались принимать это поощрение.
Каких животных финские фермеры покрывают светоотражающей краской?
Лоси и олени нередко становятся жертвами автомобилей, особенно в зимнее ночное время, когда из-за скользкой дороги водитель не успевает затормозить перед вышедшим из леса животным. В одной только Финляндии каждый год на трассах погибает 4000 северных оленей. Для уменьшения этого числа в 2014 финские оленеводы стали опрыскивать рога своих животных спреем, который при засыхании становился светоотражающим покрытием. В итоге этот метод не принёс ожидаемого успеха, а лучший эффект показало мобильное приложение, отслеживающее перемещения больших групп оленей и уведомляющее об этом водителей.
Каким образом финская полька помогла разминированию Выборга?
В августе 1941 года, отступая, советские войска оставили в Выборге радиомины Ф-10, которые приводились в действие по радио с помощью специальной мелодии. Вступившие в город финны, найдя одну из таких мин с невзорвавшимся зарядом, через несколько дней смогли разобраться в механизме взрывателя и с целью глушения сигнала стали транслировать в эфир другую мелодию — «Сяккиярвен полька». Она была похожа на советскую диапазоном частот, а также почти не имела пауз. Полька звучала по радио в течение двух месяцев, пока гарантированно не разрядились батареи радиомин. Из 25 снарядов финнам удалось обезвредить 8, оставив в сохранности некоторые исторические здания и достопримечательности Выборга.
Источник: Zalizyaka / Выборг. Сентябрь 1941
Какое море в разных языках зовётся и Восточным, и Западным?
Балтийское море имеет такое название не везде. В языках германской группы, кроме английского, оно зовётся Восточным морем, а вот в эстонском — Западным, что логично с точки зрения географии. Несовпадение проявляется в финском языке: здесь море тоже Восточное, хотя расположено к югу и западу от Финляндии. Это объясняется тем, что Финляндия долгое время была частью Швеции, и название моря утвердилось как калька со шведского языка.
Источник: Wikipedia / Baltic Sea
Какую страну называют Криевия или Венемаа?
Название России не во всех языках происходит от корня «рос-» или «рус-». Например, в Латвии её называют Криевия от племенного союза кривичей, соседствовавших с древними латышами на востоке. Ещё одно древнее племя — венеды — дали название России в эстонском (Венемаа) и финском (Веняйя) языках. Китайцы именуют нашу страну Элосы и могут сократить до просто Э, а вьетнамцы тот же самый иероглиф читают как Нга, и называют Россию именно так.
Источник: Здесь живёт симуран / Топонимы
В каких странах знаком «галочка» обозначают неправильный ответ?
Пунктуационный знак ✓ («галочка»), которым мы привыкли обозначать правильный ответ и передавать согласие, имеет противоположное значение в Швеции и Финляндии. Например, в шведских школах галочкой маркируют именно неправильные ответы, а корректные отмечают буквой R.
Источник: Wikipedia / Tick (check mark)
Кто из чемпионов Формулы-1 учился ездить на «Ладе»?
Первой в жизни машиной автогонщика Кими Райкконена была советская «Лада», доставшаяся ему бесплатно от друзей семьи. После починки и перекраски Райкконен проникся обожанием к этому автомобилю. По его словам, он почти никогда не ломался.
Источник: Чемпионат.com / Райкконен: у меня была русская «Лада», и она никогда не ломалась
Каким образом исполняет музыку глухонемой финский рэпер Signmark?
Финский рэп-исполнитель Марко Вуорихеймо, выступающий под ником Signmark, с рождения глухонемой. Его альбомы выходят одновременно на CD, где записаны звуковые дорожки с вокальными версиями (в исполнении приглашённых рэперов), и DVD, где артист «читает» каждый трек на языке жестов. Signmark даёт много концертов по всему миру, ориентируясь в ритме по вибрации бита и басовой линии. Он стал первым глухим музыкантом, подписавшим контракт с одним из ведущих лейблов — Warner Music.
Источник: Википедия / Signmark
Где собачий вальс зовут ослиным маршем, а где — кошачьей полькой?
Собачий вальс в разных странах называется по-разному. В Германии, Бельгии, Нидерландах и Норвегии — блошиный вальс. В Болгарии — кошачий марш, а в Финляндии — кошачья полька. В Венгрии — ослиный марш. В Китае — марш воров. Во Франции и Польше его почему-то называют отбивными котлетами, а в Дании — «Фрикадельки убегают через забор».
Источник: Википедия / Собачий вальс
Где штрафы за нарушения ПДД исчисляются в процентах от дохода нарушителя?
Финляндия стала первой страной, где штрафы за серьёзные нарушения правил дорожного движения начали исчислять в процентах от задекларированного дохода нарушителя. Так, в 2002 году один из топ-руководителей Nokia Ансси Ваньоки был оштрафован на 116 000 евро. Однако рекордное наказание было назначено в последовавшей примеру финнов Швейцарии. В 2010 году гостивший здесь шведский водитель был пойман за то, что разогнался до 290 км/ч. Сумма назначенного ему штрафа была эквивалентна более чем миллиону долларов.
Источник: World Economic Forum / In Finland, speeding tickets are linked to your income
Где существовала единица расстояния, связанная с естественными потребностями оленей?
У финских саамов существовала единица измерения расстояний «поронкусема». Она равнялась приблизительно 7,5 км и обозначала дистанцию, которую северный олень мог пройти, пока не захочет сделать перерыв, чтобы помочиться. Сегодня это слово используется для любого неблизкого расстояния, которое трудно измерить заранее.