Слово «орхидея» связано с греческим словом «орхис» — «яичко». Такое название изначально дали растениям рода Orchis из-за формы парных клубней, напоминающих семенники. Позднее этот корень закрепился как общее название для всего семейства орхидных.
Источник:Wikipedia / Orchidaceae