Интересные факты о соснах

Какой смысл стихотворения Гейне о сосне и пальме утерян в переводе Лермонтова?

Какой смысл стихотворения Гейне о сосне и пальме утерян в переводе Лермонтова?

Известное стихотворение Гейне «Сосна и пальма» русскому читателю знакомо прежде всего в переводе Лермонтова («На севере диком...»). Однако если главной темой у Гейне является трагическая любовь, ведь сосна в немецком — мужского рода, а пальма — женского, то в варианте Лермонтова основной мотив — это просто одиночество. Существуют менее известные переводы, в которых сохранён мужской род первого дерева: у Тютчева сосна заменена кедром, а у Фета — дубом.

Гейне Германия деревья дубы кедры Лермонтов любовь одиночество пальмы поэзия Россия сосны Тютчев Фет

Какого рода застенчивость выявлена у некоторых эвкалиптов и сосен?

Какого рода застенчивость выявлена у некоторых эвкалиптов и сосен?

У некоторых видов деревьев наблюдается так называемая застенчивость кроны. Это проявляется в том, что их кроны в густом лесу не соприкасаются, образуя зигзагообразные просветы. Единого объяснения причины такого феномена нет, но есть несколько версий, среди которых препятствие распространению насекомых-вредителей или избегание повреждений при столкновениях от воздействия ветра. К деревьям с выявленной застенчивостью кроны относятся, например, дриобаланопс ароматный, сосна скрученная, несколько видов эвкалиптов.

ветер деревья леса природа растения сосны эвкалипты

Официальным цветком какого штата является сосновая шишка?

Официальным цветком какого штата является сосновая шишка?

У каждого американского штата есть официальный цветок: например, у Калифорнии это мак, а у Нью-Йорка — роза. Официальным же цветком штата Мэн является сосновая шишка.

Калифорния Нью-Йорк символы сосны США цветы штат Мэн

Кто стал причиной гибели дерева, посаженного в честь Джорджа Харрисона?

Кто стал причиной гибели дерева, посаженного в честь Джорджа Харрисона?

Гитарист The Beatles Джордж Харрисон последние дни жизни провёл в Лос-Анджелесе. В честь него в одном из городских парков была посажена сосна, которая росла более десяти лет, но погибла из-за нашествия жуков. В 2015 году её заменили на сосну другого вида, устойчивую ко всем жукам.

The Beatles деревья Джордж Харрисон жуки Лос-Анджелес музыканты насекомые сосны

Где растут скрученные в петлю деревья?

Где растут скрученные в петлю деревья?

На Куршской косе, что в Калининградской области, есть уникальное место, которое называется «Танцующий лес» либо «Пьяный лес». На участке примерно в 1 км² растут посаженные в 1961 году сосны. Большая часть деревьев причудливо изогнута, а некоторые в нижней части даже «скручены» в петлю. Науке точно неизвестна причина этого феномена, но одна из гипотез объясняет искривления воздействием на молодые деревья особых гусениц-вредителей. Похожее место под названием «Лес Троллей» есть в Дании, и тоже на побережье Балтийского моря. Другой аналог — парк «Танцующие берёзы» — расположен на берегу озера Боровое в Казахстане.

Балтийское море берёзы география гусеницы Дания деревья Казахстан Куршская коса леса природа Россия сосны тролли