Известный приключенческий роман «Наследник из Калькутты» был написан советским писателем Робертом Штильмарком во время отбывания срока в лагерях. На литературную деятельность его побудил старший нарядчик и криминальный авторитет Василевский, освободивший Штильмарка от общих работ. Василевский планировал отправить роман Сталину под своим именем и получить за это амнистию, а настоящего автора убить руками блатных. Однако всё сложилось по-другому: писатель читал блатным каждую главу будущего романа и получил восторженные отзывы, а впоследствии эти слушатели помогли доказать на суде авторство Штильмарка. Для верности Штильмарк заранее зашифровал в тексте романа фразу «лжеписатель, вор, плагиатор», имея в виду Василевского: её можно найти, если читать первые буквы каждого второго слова во фрагменте из двадцать третьей главы.
Источник:Википедия / Наследник из Калькутты