Музей фактов

Одна из главных туристических достопримечательностей Вероны — дом Джульетты с балконом. Однако в трагедии Шекспира ни разу не упоминается балкон — когда Ромео находится в саду Капулетти, Джульетта говорит с ним через окно. Более того, Шекспир вообще вряд ли был знаком с балконами, поскольку в то время английская архитектура их не знала. Зато сцена на балконе присутствует в созданной почти веком позже пьесе Томаса Отуэя «История и падение Каюса Мариуса», которая была во многом списана с «Ромео и Джульетты», но значительно чаще ставилась в театрах в первой половине 18 века. А когда лондонские режиссёры возрождали постановки «Ромео и Джульетты», они внедрили удачное решение с балконом, который теперь неразрывно ассоциируется с главной героиней в массовой культуре.

Источник: The Atlantic / Romeo and Juliet Has No Balcony

архитектура балконы Верона заблуждения литература Ромео и Джульетта театр Шекспир