Кто и когда варил уху из мяса или птицы?
Сегодня ухой называют только отвар из рыбы с овощами. Однако раньше на Руси существовали также ухи из мяса и птицы, а чисто овощные жидкие кушанья называли похлёбками. В 18 веке из европейских языков было заимствовано слово «суп», которое в итоге стало общим термином для всех жидких блюд.
Источник:Википедия / Русская кухня
От какого корня происходит слово «столпотворение»?
Интуитивно может показаться, что слово «столпотворение», которым обозначают сутолоку, беспорядок, шумную толпу, этимологически связано со словом «толпа», однако это не так. Оно восходит к библейскому сюжету о постройке Вавилонской башни, то есть к «творению столпа».
Название какого транспорта в английском языке является всего лишь маркером падежа в латыни?
Во Франции 19 века был распространён общественный транспорт на лошадиной тяге, который назывался «voiture omnibus», что переводится как «повозка для всех». Со временем первое слово отпало, а обозначение «omnibus» для подобного экипажа было заимствовано и в английский язык. В нём впоследствии оно ещё укоротилось, превратившись в «bus» — этим словом называют и современные автобусы. Однако самостоятельного значения этот слог не имеет: это всего лишь стандартное окончание дательного падежа в латыни, в данном случае добавленное к слову «omnis» — «все».
Источник:Wikipedia / Bus
Какое английское слово можно назвать существительным в двойном множественном числе?
В древнеанглийском и среднеанглийском языках основным окончанием для образования множественного числа было не -s, а -en или -an. Были и исключения: так, «child» («ребёнок») во множественном числе имело форму «childer». Впоследствии, однако, к некоторым из этих слов всё равно добавилось окончание -en, так что детей стали обозначать «children» — это слово можно назвать двойным множественным числом.
Что называли ремонтом в России времён Петра I?
Слово «ремонт» пришло во времена Петра I из французского, где есть глагол «remonter» со значением «восстанавливать». Однако долгое время это слово применялось только в узкоспециальном смысле: ремонтом называли замену состарившихся лошадей в армейских частях новыми. Занимавшихся этим офицеров, соответственно, называли ремонтёрами.
Источник:Успенский Л. В. Этимологический словарь школьника / ремонт
Какая организованная преступная группа получила название от трёх игральных карт?
Якудза ведёт происхождение от группировок бакуто, промышлявших азартными карточными играми. В одной из таких игр — ойтё-кабу — комбинация из восьмёрки, девятки и тройки, в сумме дававшая 20 очков, считалась одной из самых неудачных. Согласно принятым в ойтё-кабу обозначениям цифр, комбинация читалась как «я-ку-дза», и это слово стало синонимом бесполезной вещи или никчёмного человека. Позже оно закрепилось и за бакуто в целом, ведь члены этих группировок имели репутацию изгоев и неудачников.
Источник:Википедия / Якудза
Откуда произошли слова «вампир» и «вурдалак»?
Слово «вампир» вошло во все западноевропейские языки из славянских и родственно слову «упырь». А «вурдалак» — это авторский неологизм Пушкина, образованный от синонима слова «оборотень» — «волколак». Популяризации этого термина способствовал и Алексей Толстой в рассказе «La famille du vourdalak».
Источник:Википедия / Вампир
Откуда произошло слово «полундра»?
Когда матрос забирался на мачту парусного корабля, он мог случайно уронить какой-нибудь предмет. В такой ситуации он был обязан громко предупредить находившихся на палубе коллег, чтобы те успели отбежать в сторону. Нидерландские моряки в таком случае кричали: «Van onderen!», что значит «снизу». На русском флоте этот возглас трансформировался в слово «полундра», а сейчас оно употребляется как предупреждение об опасности не только на кораблях. По другой версии, источником слова является английский фразеологизм «fall under».
Источник:Википедия / Полундра
Что общего в происхождении слов «зонт» и «фляга»?
Слово «зонтик» появилось в русском языке из нидерландского именно в таком виде. Позже в народе его восприняли как уменьшительно-ласкательное, и для больших зонтиков стали употреблять слово «зонт». Похожая история и у слова «фляга»: в русский язык оно пришло от немецкого «Flasche», но сначала попало в польский в форме «flaszka», поэтому «фляжка» ближе к оригинальному звучанию.
В каких языках найдены самые длинные слова-палиндромы?
Книга рекордов Гиннесса считает самым длинным словом-палиндромом финское 19-буквенное «saippuakivikauppias», что означает «торговец щёлоком». В эстонском языке существует 24-буквенный палиндром «kuulilennuteetunneliluuk». Однако это искусственно созданный термин, который можно перевести как «люк тоннеля от траектории полёта пули».
Источники:Guinness World Records / Longest palindromic wordWiktionary / Appendix:Estonian palindromes