Какое слово в народном варианте «Репки» сочли неуместным для детского учебника?
«Репка» впервые была напечатана в сборнике Афанасьева «Народные русские сказки». По сюжету репку тянули так: за дедку — бабка, за бабку — внучка, а за внучку — сучка. Включив сказку в детский учебник «Родное слово», Константин Ушинский счёл слово «сучка» неподобающим и дал собаке кличку Жучка. Дальше у Ушинского шли Машка и мышка, а уже в других изданиях Машка стала просто кошкой.
Источник:Википедия / Репка
Названия каких насекомых образованы от эвфемизмов смерти?
Энтомолог Сергей Стороженко в 1996 году открыл в сибирских верхнекарбоновых отложениях вымершее семейство тараканосверчков и выделил в нём два рода. Стороженко решил дать им названия, отсылающие к русским эвфемизмам смерти: Dalduba и Vrezalduba.
Источник:Википедия / Daldubidae
В каком технологическом процессе используют моллюсков как живые датчики?
В системах водоснабжения Варшавы и некоторых других польских городов используют моллюсков как живые датчики. К моллюскам подводят воду, которая затем поступает в городской водопровод, и, если в ней содержатся загрязняющие вещества, например тяжёлые металлы или пестициды, створки моллюсков закрываются. Компьютерная система отслеживает это благодаря установленным на створках катушкам и магнитам и автоматически перекрывает подачу воды, пока специалисты не проведут необходимые анализы. Похожая технология реализована на водоканале Санкт-Петербурга, только в роли «сотрудников» здесь выступают речные раки, у которых регистрируется сердечный ритм.
Источники:The Economist / How clams help keep Polish water cleanВодоканал Санкт-Петербурга / Невский рак
Какие боги славянской мифологии являются результатом ошибок или преувеличений исследователей?
Побывавший в Русском государстве 16 века дипломат из Священной Римской империи Сигизмунд фон Герберштейн пытался перевести на латынь «Повесть временных лет». Он допустил ошибку во фразе «Перуна древяна, а главу его сьребряну, а усъ златъ, и Хърса Дажьбога и Стрибога и Сѣмарьгла и Мокошь», в результате чего появился бог Uslad, которого спустя два века так называемые российские «кабинетные мифологи» объявили исконно славянским богом веселья и наслаждений по имени Ослад (или Услад). Различные преувеличения и неверные толкования привели к появлению и других мнимых членов славянского пантеона, например богини цветов Зимцерлы, бога любви Леля или солнечного бога Ярило.
Источники:Википедия / ОсладАрзамас / Кто и зачем придумывал древних славянских богов?
Замешаны ли русские солдаты в возникновении слова «бистро»?
Многие считают, что название французским закусочным дали русские казаки в 1814 году после взятия Парижа — якобы они требовали от официантов обслуживать их быстро, откуда и возникло слово «бистро». Эта легенда даже увековечена на мемориальной доске ресторана «À la Mère Catherine». Однако в письменных французских источниках «bistro» фиксируется только с 1880-х годов, поэтому русский след в нём исключён. Вероятно, слово произошло от северофранцузского диалектизма «bistouille», означающего «пойло».
Источник:Википедия / Бистро
Какого пола музыкант, играющий на лютне на картине Караваджо?
Художники прошлого часто не давали картинам названий: потребность в них возникала лишь при выставлении полотен на аукцион или передаче в музей. Из-за женственных персонажей на ранних работах Караваджо историки искусства долго не могли прийти к единому мнению о том, юноша или девушка играет на лютне на одной из его картин, хранящейся в Эрмитаже. В альбомах Эрмитажа 1950-х годов она названа «Девушка с лютней», но сейчас известна как «Юноша с лютней» или «Лютнист». Одним из подтверждений этой версии стало то, что расшифрованные ноты перед музыкантом относятся к мадригалу Якоба Аркадельта «Вы знаете, что я люблю вас», а именно к его басовой партии, предназначенной для мужского голоса.
Какое дерево названо в честь королевы, но только по её отчеству?
Один из родов деревьев, произрастающих на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии, носит название павловния. Двое немецких ботаников решили назвать его в честь Анны Павловны, дочери Павла I, ставшей принцессой, а затем и королевой Нидерландов. Но поскольку родовое имя Anna уже использовалось в систематике, для названия они выбрали, как им казалось, её второе имя — Paulowna. Таким образом возник уникальный случай именования растения по отчеству человека.
Источник:Википедия / Павловния
Какой смысл стихотворения Гейне о сосне и пальме утерян в переводе Лермонтова?
Известное стихотворение Гейне «Сосна и пальма» русскому читателю знакомо прежде всего в переводе Лермонтова («На севере диком...»). Однако у Гейне главной темой является трагическая любовь: слово «сосна» в немецком языке — мужского рода, а «пальма» — женского. В варианте Лермонтова основной мотив — лишь одиночество. Существуют менее известные переводы, в которых сохранён мужской род первого дерева: у Тютчева сосна заменена кедром, а у Фета — дубом.
Где устанавливали памятники теням Пушкина и Булгакова?
В Одессе на тротуаре, на пересечении Дерибасовской и Ришельевской улиц, раньше находился памятный знак в виде тени Пушкина. Сам поэт во время ссылки останавливался в гостинице «Дом Рено», которая располагалась на этом углу. В Вязьме Смоленской области можно увидеть памятник тени Булгакова — писателя, некоторое время работавшего здесь земским врачом.
Источники:Вікіпедія / Тінь ПушкінаЗападный фасад России / Памятник «Тень Булгакова»
Каким образом Путин помешал уплотнительной застройке в одном из петербургских дворов?
Узнав о планах властей Санкт-Петербурга возвести офисное здание между домами 151 и 155 по Приморскому проспекту, жители этих домов помешали строительству с помощью партизанского садоводства. Они организовали серию субботников, в ходе которых посадили различные растения и деревья. Участку присвоили название «Сад Владимира Путина №1» и развернули по этому поводу пиар-кампанию, сообщив СМИ о планах разместить в саду скульптуру лабрадора Конни с щенятами. В итоге жители добились включения сада в официальный перечень зелёных зон города и отмены уплотнительной застройки. Сейчас на этом месте уютный сквер, хотя в официальной топонимике имя Путина с ним никак не связано.
Источник:Википедия / Партизанское садоводство