Музей фактов

Как называли себя и своё государство жители Византийской империи?

После распада Римской империи на Западную и Восточную части жители последней продолжали называть себя римлянами, а государство именовали Романией. Однако римские хронисты стали употреблять термин Византия, образовав его от старого названия Константинополя. Впрочем, через некоторое время Западной Римской империи не стало, и Восточную империю снова стали называть просто Римской. Только спустя более тысячи лет историк Иероним Вольф вернул в оборот слово «Византийская», желая подчеркнуть, что только Священная Римская империя может выступать в роли наследницы Древнего Рима.

Источник: Википедия / Византия

Византия география Древний Рим названия Священная Римская империя

Какие боги славянской мифологии являются результатом ошибок или преувеличений исследователей?

Побывавший в Русском государстве 16 века дипломат из Священной Римской империи Сигизмунд фон Герберштейн пытался перевести на латынь «Повесть временных лет». Он допустил ошибку во фразе «Перуна древяна, а главу его сьребряну, а усъ златъ, и Хърса Дажьбога и Стрибога и Сѣмарьгла и Мокошь», в результате чего появился бог Uslad, которого спустя два века российские так называемые «кабинетные мифологи» объявили исконно славянским богом веселья и наслаждений Осладом (или Усладом). Различные преувеличения и неверные толкования привели к появлению и других мнимых членов славянского пантеона, например, богини цветов Зимцерлы, бога любви Леля или солнечного бога Ярило.

Источник: Википедия / Ослад, Арзамас / Кто и зачем придумывал древних славянских богов?

божества мифология ошибки переводы Повесть временных лет Россия Священная Римская империя