Перейти к содержимому

Интересные факты о словах203

От чего произошли слова типа «шопоголик» и «трудоголик»?

От чего произошли слова типа «шопоголик» и «трудоголик»?

Арабы называли порошок сурьмы «al-kuḥl», а в европейских языках образованным от него словом «alcohol» постепенно стали обозначать любое вещество, полученное методом возгонки, и в конечном счёте — спирт. Термин «alcoholic» в английском языке изначально означал любого человека, имеющего какое-либо отношение к спиртам, но со временем так стали называть именно человека с неудержимым пристрастием к спиртному. Уже в 20 веке это слово переразложилось, и его вторая часть «-holic» стала распространённым суффиксом для обозначения любой зависимости: шопоголик, трудоголик и так далее.

алкогольанглийский языкарабский языксловаспиртысурьмахимияязыки

Откуда взялись слова «банк» и «банкрот»?

Откуда взялись слова «банк» и «банкрот»?

Слово «банк» происходит от итальянского «banca», что означает «скамья». До появления банков как учреждений финансовые операции совершали частные лица на специальных скамьях, устанавливаемых на рынках и ярмарках. Разорение такого специалиста обозначали выражением «banca rotta», то есть «сломанная скамья», откуда и возник термин «банкрот».

банкибанкротствоИталиямебельслова

Что общего между стервой и стервятником?

Что общего между стервой и стервятником?

Корень слова «стерва» восходит к древнему славянскому глаголу со значением «коченеть, затекать». Этим словом называли трупы и падаль, и этот же корень сохранился в названии поедающего падаль стервятника. Со временем «стерва» превратилась в ругательство, обозначающее сварливую и нетерпимую женщину. Впрочем, в последнее время появилось множество статей и даже курсов, в которых женщин учат быть стервами, подразумевая под этим самостоятельность, личную свободу и равноправие в отношениях.

женщинысловастервятникитрупы

Какие русские антонимы в прошлом были однокоренными словами?

Какие русские антонимы в прошлом были однокоренными словами?

Антонимы «конец» и «начало» восходят к единому праиндоевропейскому корню «ken». Дело в том, что древнерусское «конецъ» означало также «край, предел, граница», а начало — это тоже в определённом смысле рубеж, только первый, а не последний. Изменение звуков происходило так: корень «ken» трансформировался в «kъn», затем получил приставку и суффикс, и получилось примерно «nakьndlo», что постепенно преобразовалось в «начало».

границырусский языкслова

Чем схоже происхождение слов «медведь» и «змея»?

Чем схоже происхождение слов «медведь» и «змея»?

Слово «медведь», то есть «тот, кто ест мёд», когда-то заменило исконное название этого животного, которое, скорее всего, звучало похоже на древнегреческое «arktos» и латинское «ursus». Наши предки придумали такой эвфемизм из суеверия: считалось, что хищник придёт за тобой, если назвать его настоящим именем. Позднее вместо «медведя» нередко употребляли «хозяин», «Топтыгин» и другие замены. Похожим образом произошло и со словом «змея»: изначальное название не сохранилось, а нынешнее слово образовалось потому, что это существо ползает по земле.

животныезмеимёдмедведисловаэвфемизмыязыки

Почему слова «солёный» и «сладкий» происходят от одного корня?

Почему слова «солёный» и «сладкий» происходят от одного корня?

Слова «солёный» и «сладкий» родственны друг другу и восходят к общему праиндоевропейскому корню «sal» со значением «соль». Дело в том, что соль в древности была редким товаром, и слово, обозначавшее солёность, стало обозначать и вкусную пищу. Поскольку вкусная еда не обязательно солёная, значение слова со временем перешло и на сладость. В распространённой ранее поговорке «Без соли не сладко, а без хлеба не сытно» слово «сладко» употреблено именно в значении «вкусно».

русский языксладостисловасоль

Какому небольшому зверьку этимологически родственно чудовище Гидра?

Какому небольшому зверьку этимологически родственно чудовище Гидра?

Название зверька «выдра» восходит к древнему балтославянскому слову, означающему «водное животное». От того же корня происходит и слово «вода». Похожие слова есть и в других индоевропейских языках. Например, греческое чудовище Гидра этимологически родственно выдре.

водавыдрыГидраДревняя Грецияживотныесловаязыки

Откуда произошли слова «запад» и «восток»?

Откуда произошли слова «запад» и «восток»?

Названия сторон света — востока и запада — напрямую связаны с движением Солнца по небосводу. Упрощённо говоря, восток означает место, где Солнце «востекает», то есть восходит, а запад — место, где Солнце «западает», то есть заходит за горизонт.

востокзападнебословаСолнце

Почему американских юмористов называют стендаперами?

Почему американских юмористов называют стендаперами?

В 1940-х годах почти все ночные клубы, где американские юмористы выступали со сцены, оказались под контролем мафии. На сленге мафиози того времени словом «stand-up» характеризовали надёжных людей — например, бойцов, на которых всегда можно положиться. Этот же термин закрепился за артистами, которые собирают зал и приносят выручку. Постепенно и сам жанр стали называть стендапом.

мафиясловаСШАюмор

Названия каких цветов радуги происходят от общего корня?

Названия каких цветов радуги происходят от общего корня?

Праиндоевропейский корень, звучавший примерно как «гхэл», имел значения «жёлтый», «зелёный» и «сиять». От него в современном русском языке произошли названия жёлтого и зелёного цветов, а также слово «золото» — то есть буквально «яркий» или «жёлтый» металл.

золотословацветаязыки