Откуда произошло слово «каторга»?
Каторгой изначально именовали судно с тройным рядом вёсел, появившееся в 7 веке в Венеции. Оттуда оно попало в другие страны Средиземноморья и Европы, а в Россию пришло при Петре I и называлось также галерой. Гребцами на таких судах были рабы либо преступники, поэтому слово распространилось на все виды наказаний, связанных с тяжёлой работой в ссылке.
Источник:Википедия / Каторга (судно)
Почему подделку называют липой?
Древесина липы однородная и мягкая, из-за чего в старину её использовали для изготовления поддельных царских и княжеских печатей. Опытный чиновник, однако, мог отличить оттиск деревянной печати от оттиска металлической и распознать «липовую» печать. Со временем слова «липовый» и «липа» стали применяться для обозначения любой подделки.
Источник:Наука и жизнь / За что обидели липу?
Какой неологизм придумали для характеристики плохочитаемого текста?
Изменение расстояния между буквами для большей удобочитаемости текста называется кернингом. Специалисты по типографике придумали термин для обозначения плохого кернинга — «кеминг». Дело в том, что слово «keming» получается как раз из-за слипшихся букв r и n в слове «kerning».
Источник:Urban Dictionary / Keming
Как связаны слово «book» и название дерева бука?
Дерево бук имеет сходное название во многих европейских языках, так как оно восходит к общему праиндоевропейскому слову. От того же корня произошло слово «буква», а в некоторых германских языках — слово «книга»: «Buch» — по-немецки, «book» — по-английски. Это связано с тем, что первые руны писали на коре бука или на вырезанных из него деревянных палочках.
Источник:Википедия / Бук
Почему ассенизаторов называют золотарями?
До того как труд ассенизаторов был механизирован, сбор нечистот из выгребных ям и их транспортировка сопровождались известным запахом, поэтому им разрешалось работать только по ночам. Из-за этого, а также из-за использования нечистот в качестве удобрения, фекалии в шутку называли «ночным золотом». Ассенизаторов, соответственно, прозвали золотарями, и этот термин прочно закрепился в языке.
Источник:Википедия / Ассенизация
Какой бытовой прибор получил название от разновидности ветра?
Фён — это тёплый и сухой ветер, дующий с гор в долины. Под маркой Foen в начале 20 века немецкая компания AEG стала выпускать приборы для сушки волос. Это слово стало нарицательным не только в немецком, но и в русском языке, превратившись в «фен».
Источник:Википедия / Фён
Какой химический элемент получил название оттого, что им травили грызунов?
Соединения мышьяка издавна применяли для травли грызунов. Поэтому название этого элемента в народной речи образовалось от слова «мышь». Несмотря на известную токсичность мышьяка, некоторые учёные причисляют его к числу жизненно важных для человека микроэлементов с необходимой суточной дозой 10—15 мкг.
Источник:Википедия / Мышьяк
Каким фруктом прозвали американскую гранату, похожую на нашу лимонку?
Советская ручная граната Ф-1 была скопирована с французской гранаты F-1, но снабжена более надёжным запалом. Происхождение её сленгового названия «лимонка» достоверно неизвестно: возможно, от английской гранаты системы Лемона, хотя та была гладкой; возможно, просто из-за сходства формы гранаты с лимоном. А вот американскую гранату Mk 2 за похожую ребристую форму прозвали «pineapple» — «ананас».
Откуда произошло слово «свистопляска»?
В конце 14 века вятчане по ошибке убили устюжан, пришедших к ним на помощь против общего врага, и с тех пор в Вятке появилась традиция ежегодных народных гуляний с поминовением усопших. Главными атрибутами праздника были свист в глиняные игрушки и пляски, поэтому этот день стали называть «свистопляской». Позднее праздник стали называть просто «свистуньей», так как панихиду уже не служили, а сам праздник превратился в ярмарку, главными товарами которой были те же свистульки. Слово стало общеупотребительным благодаря историку Погодину, который назвал редакторов сатирического журнала «Свисток» «рыцарями свистопляски». Постепенно оно приобрело сегодняшнее значение: «неразбериха, разнузданное проявление чего-либо отрицательного».
Источник:Виноградов В. В. История слов
Каким образом каникулы связаны с собаками?
Самую яркую звезду Сириус древние римляне называли Canicula, что означает «маленькая собачка». Период летней жары, когда Сириус становился виден по утрам, именовали «dies caniculares» — «собачьими днями», откуда и происходит слово «каникулы».
Источник:Википедия / Сириус