Какие учреждения зачастую неправильно пишут название самих себя?
SPA-салоны любят обозначать себя именно так, представляя SPA аббревиатурой, которая якобы расшифровывается как «sanitas per aquam» («к здоровью через воду» по-латински). На самом деле слово «спа» правильнее писать строчными буквами, потому что появилось оно благодаря бельгийскому городу Спа — курорту с лечебными минеральными водами.
Источник:Википедия / Спа (физиотерапия)
Какие фрукты известны европейцам как армянские яблоки?
Многие фрукты называются по месту происхождения или по странам, откуда они к нам попали. Например, финики — из Финикии, персики — из Персии. А вот абрикосы в Европе долгое время называли армянскими яблоками или армянскими сливами, так как именно из Армении они распространились там. Генетические исследования показали, что абрикосы одомашнивались независимо друг от друга три раза на территории Центральной Азии и Китая.
Источник:Wikipedia / Apricot
Сколько времени потребуется, чтобы добраться от Kissing до Wedding через Petting?
Поездка между немецким городом Киссинг (Kissing) и берлинским районом Веддинг (Wedding) занимает чуть больше 9 часов. При этом по дороге можно заехать в городок Петтинг (Petting). Раньше этот маршрут можно было проложить и через австрийский Фукинг (Fucking), однако с 2021 года уставшие от навязчивых туристов жители этой деревни сменили её название на Fugging.
Источники:Блог Экслера / От поцелуя до свадьбы за 9 часовWikipedia / Fugging, Upper Austria
Какая столица имеет название, составленное из названий двух бывших городов?
Будапешт, нынешняя столица Венгрии, возник в 1873 году в результате объединения городов Пешт (на левом берегу Дуная), Буда и Обуда (на правом берегу Дуная). Название нового города образовали простым слиянием этих названий. До объединения агломерацию называли Пешт-Буда, поскольку Пешт сильно опережал по развитию остальные города, но для нового названия выбрали более благозвучный вариант.
Источник:Википедия / Будапешт
Какой металл назван в честь озорного духа германской мифологии?
Шахтёры средневековой Германии нашли красный минерал, напоминающий медную руду. Однако извлечь медь из него не удалось, и в этом шахтёры обвинили озорного духа Никеля, а руду назвали «Kupfernickel» («Kupfer» по-немецки означает «медь»). В 1751 году барон Кронштедт снова попытался извлечь медь из купферникеля, но в результате открыл новый металл белого цвета, впоследствии названный никелем.
Источник:Wikipedia / Nickel
Какой фрукт раньше называли китайским крыжовником?
Фрукт киви, ставший символом Новой Зеландии, привезли туда из Китая и прозвали китайским крыжовником. Когда в 1950-х годах новозеландцы начали экспортировать его, это название сочли неприемлемым. Тогда придумали название «kiwifruit» в честь другого символа страны — птицы киви. Поскольку «kiwifruit» зарегистрировали как торговую марку, в других странах-экспортёрах его называют просто киви.
Источник:Wikipedia / Kiwifruit
Как на Руси называли французский поцелуй?
В покаянных сборниках 14 века поцелуй с открытым ртом и использованием языка назывался татарским. В 18 веке подобные поцелуи стали именовать уже французскими. Эти названия отражают давнюю тенденцию приписывать вредные с точки зрения морали явления влиянию чужеземной культуры.
Источник:Кириллица / «Французский» поцелуй
Почему Малая Вишера больше Большой Вишеры?
В Новгородской области есть населённые пункты Большая Вишера и Малая Вишера, причём Большая в несколько раз меньше Малой. Всё дело в том, что оба населённых пункта названы по рекам, на берегах которых стоят. При этом река Маленькая Вишерка длиннее Большой Вишеры.
Источники:Википедия / Большая Вишера (посёлок)Википедия / Малая ВишеркаВикипедия / Большая Вишера (река)
Какое значение имеет слово «мир» в «Войне и мире»?
В названии романа Льва Толстого «Война и мир» слово «мир» употреблено как антоним войны (дореволюционное «миръ»), а не в значении «окружающий мир» (дореволюционное «мiръ»). Все прижизненные издания романа выходили именно под названием «Война и миръ», и сам Толстой писал название романа по-французски как «La guerre et la paix». Однако из-за опечаток в некоторых изданиях, где это слово печатали как «мiръ», споры об истинном значении названия не утихают до сих пор. А вот поэма Маяковского, наоборот, была издана как «Война и мiръ».
Источник:Википедия / Война и мир
Почему компания «1С» имеет такое название?
Изначально название «1С» носила собственная поисковая программа компании. По воспоминаниям директора компании Бориса Нургалиева, технические требования к системе были составлены так, чтобы время поиска информации в ней не превышало одной секунды.
Источник:Википедия / 1С