Перейти к содержимому

Интересные факты о названиях188

Почему платина сначала была дешевле серебра, а теперь гораздо дороже?

Почему платина сначала была дешевле серебра, а теперь гораздо дороже?

Платина в переводе с испанского буквально означает «серебришко». Такое пренебрежительное название конкистадоры дали этому металлу из-за его исключительной тугоплавкости. Платина долгое время не находила применения и стоила вдвое дешевле серебра. Сейчас на мировых биржах платина дороже серебра в десятки раз.

Испанияконкистадорыметаллыназванияплатинасереброхимия

Почему американский посёлок Zzyzx так назвали?

Почему американский посёлок Zzyzx так назвали?

Основатель нового поселения возле источника минеральных вод назвал его Zzyzx (читается как «зайзикс»), желая, чтобы это название стало последним словом английского языка. С тех пор появились слова, которые лишили Zzyzx этого статуса, однако в списках географических имён США населённый пункт закрепился в самом конце.

английский языкгеографияназванияСША

Какая деревня дала название четырём химическим элементам?

Какая деревня дала название четырём химическим элементам?

Множество химических элементов получили своё название в честь стран или других географических объектов. Однако топоним-рекордсмен, в честь которого названы сразу четыре элемента — иттрий, иттербий, тербий и эрбий, — это не страна и не крупный город, а небольшая шведская деревня Иттербю. В шахте около Иттербю впервые обнаружили минерал, из которого выделили эти редкоземельные металлы.

географиядеревниметаллыназванияхимияШвеция

Какая столица имеет самое длинное название?

Какая столица имеет самое длинное название?

Официальное название Бангкока, столицы Таиланда, переводится как «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом». Оно включено в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный топоним.

ангелыБангкокгеографияназваниярекордыТаиланд

Почему большинство японских абитуриентов берут на экзамен шоколадки Kit Kat?

Почему большинство японских абитуриентов берут на экзамен шоколадки Kit Kat?

Японские абитуриенты берут с собой на экзамены шоколадки Kit Kat в качестве талисмана. Это объясняется созвучием названия лакомства с выражением «китто кацу», которое переводится как «ты непременно победишь». По той же причине перед экзаменами японцы стараются есть блюдо под названием кацудон.

названияпереводысладостистуденчествосуеверияшоколадЯпонияяпонский языкKitKat

Почему киргизы не могли выговорить название своей столицы?

Почему киргизы не могли выговорить название своей столицы?

Столица Киргизии Бишкек была переименована в 1926 году в честь родившегося в этом городе революционера и полководца Фрунзе, чей отец, молдаванин по национальности, служил здесь. Это создало большие неудобства для жителей страны, ведь в киргизском языке нет звука «ф» и не бывает двух согласных в начале слова. Поэтому киргизы произносили это название как «Пурунзе».

БишкеквоеначальникиКиргизияназванияФрунзеязыки

Где находится родина грецкого ореха?

Где находится родина грецкого ореха?

Вид Juglans regia мы называем грецким орехом, потому что он попал к нам через Византию. Однако его родиной считают Азию: ещё древнегреческий учёный Теофраст называл его персидским орехом. Американцы же называют Juglans regia английским орехом.

АнглияВизантияДревняя ГрециякулинарияназванияорехиПерсиярастенияСША

Почему архипелаг Огненная Земля так называется?

Почему архипелаг Огненная Земля так называется?

На архипелаге Огненная Земля в Южной Америке нет ни одного вулкана. Архипелаг получил своё название от Магеллана: экспедиция мореплавателя заметила на берегу многочисленные костры аборигенов. Населявшие эту территорию яганы настолько любили огонь, что поддерживали небольшой костёр прямо в каноэ во время плавания по морю.

АмерикаархипелагивулканыгеографияиндейцылодкиМагелланмореплавателиназванияОгненная Земляогонь

Почему «Жигули» для продажи в Европе переименовали в «Ладу»?

Почему «Жигули» для продажи в Европе переименовали в «Ладу»?

Автомобили ВАЗ-2101 изначально продавались под брендом «Жигули», в том числе на международном рынке. Однако у европейских покупателей возникали ассоциации со словом «жиголо», которым называют мужчин, занимающихся проституцией. Поэтому для таких автомобилей была выбрана марка «Lada».

автомобилибрендингВАЗназванияпроституцияСССРязыки

Почему Венесуэла так называется?

Почему Венесуэла так называется?

Прибыв к северному побережью Южной Америки, в лагуне Маракайбо конкистадоры увидели индейские хижины, построенные на сваях и соединённые между собой мостиками. Итальянцу Америго Веспуччи они напомнили Венецию, и он назвал этот свайный посёлок Венециолой, то есть маленькой Венецией. Испанцы преобразовали это название в Венесуэлу, и оно стало обозначать всю новую колонию.

АмерикаВенесуэлаВенециягеографияиндейцыИспаниямореплавателиназванияоткрытия