Каким путём греческий слон превратился в русского верблюда?
Название верблюда восходит к древнеславянскому слову, заимствованному из готского слова «улбандус». Оно, в свою очередь, восходит к древнегреческому «элефас», обозначавшему слона. Тем же путём возникло и древнеанглийское название верблюда «olfend», впоследствии вытесненное словом «camel».
Источники:Викисловарь / верблюдWiktionary / olfend
Какой двойной смысл, неведомый основателю бренда, обнаружился в названии Lego?
Оле Кирк Кристиансен владел столярной мастерской и во время Великой депрессии помимо мебели решил производить игрушки. В 1934 году он выбрал новое название компании — Lego, сократив датское выражение «leg godt», означающее «играть хорошо». Компания начала выпускать конструкторы только в следующем десятилетии. Позже обнаружилось совпадение: слово «lego» можно перевести с латыни как «собираю».
Источник:Wikipedia / History of Lego
Почему название населённого пункта в Аризоне переводится как «Почему»?
Одна из неинкорпорированных территорий штата Аризона называется Why. Основатели городка, изначально возникшего возле Y-образного перекрёстка, хотели назвать его одной этой буквой. Однако из-за действовавшего в штате запрета на топонимы короче трёх букв они придумали созвучное название Why.
Источник:Wikipedia / Why, Arizona
Какие браты дали название городу Братску?
Город Братск в Иркутской области получил имя не в честь каких-либо братьев. Казаки назвали основанный в 17 веке острог Братским в честь коренных жителей, чьи стойбища находились неподалёку. Русские переселенцы называли их «братами», адаптировав непривычное слово «буряты».
Источник:Википедия / Браты
На каком континенте жили австралопитеки?
Многие вымершие виды гоминид получили название по месту находки. Так, останки синантропа впервые раскопали в Китае, а неандертальца — в немецкой долине Неандерталь. Однако ошибочно полагать, что австралопитеков нашли в Австралии. Они населяли Африку, а названия австралопитека и Австралии образованы от латинского слова «australis», означающего «южный».
Источник:Википедия / Австралопитеки
Почему один из родов папоротников назвали в честь Леди Гаги?
Род папоротников Gaga назван в честь певицы Леди Гаги. Поводом для такого названия стало обнаружение в ДНК одного из видов этого рода последовательности из спаренных азотистых оснований «G-A-G-A». Другим источником вдохновения стало выступление певицы на одной из церемоний вручения «Грэмми», где она предстала в зелёном платье с выраженными плечами, напомнившими ботаникам одну из стадий жизненного цикла папоротников — гаметофит.
Источник:Wikipedia / Gaga (plant)
Какое соседнее Малайзии государство тоже могло быть названо Малайзией?
Филиппины получили своё имя от испанских мореплавателей в честь принца, позже известного как король Филипп II. Когда государство стало независимым, не раз звучали предложения сменить название, чтобы дистанцироваться от колониального наследия. В 1962 году в Сенат внесли законопроект о переименовании страны в Малайзию: это объяснялось принадлежностью Филиппинских островов к Малайскому архипелагу. Однако вскоре это название заняло соседнее новообразованное государство.
Источник:Wikipedia / Names of the Philippines
В честь какой порноактрисы назвали язык программирования?
Выпущенный в 1980 году язык программирования Ада, названный в честь Ады Лавлейс, быстро стал главным средством написания программ с параллельными процессами. Чуть позже разработчик Дэвид Гелернтер создал альтернативный язык для параллельных вычислений, назвав его Линда — на этот раз в честь порноактрисы Линды Лавлейс, прославившейся по картине «Глубокая глотка».
Какая птица получила название из-за фантазии таксидермиста?
Когда в начале 19 века из Австралии в Англию доставили убитого лирохвоста, работу по подготовке чучела для демонстрации в Британском музее поручили таксидермисту, который никогда не видел эту птицу вживую. Тот посчитал, что в раскрытом виде хвост должен напоминать лиру. Позднее орнитолог Джон Гульд на основе этого экземпляра нарисовал известную иллюстрацию лирохвоста, закрепившую за птицей это название. Хотя получилось красиво, в реальности лирохвосты держат хвост совсем иначе, раскрывая его вширь.
Источник:Википедия / Лирохвосты
Какое географическое название, означающее «верно», исторически неверно?
Одна из невключённых территорий штата Индиана носит имя Correct, хотя получила его в результате ошибки. Дело в том, что местный почтмейстер Уильям Уилл захотел назвать новое поселение «Comet», но заполнил форму неразборчиво. В ответном письме начальство решило уточнить, действительно ли Уилл предложил «Comet», на что тот ответил словом «Correct» (в переводе с английского «верно»), а власти сочли, что именно это слово он изначально имел в виду.
Источник:Wikipedia / Correct, Indiana