Чем объясняется близость слов «швейцар» и «швейцарец»?
В России до 19 века жителей Швейцарии называли швейцарами, пока словом «швейцар» не стали повсеместно называть привратников и сторожей подъездов. Из-за постоянной путаницы для жителей горной страны стали употреблять новое слово — «швейцарец». Исторически близость этих слов объясняется тем, что в своё время западноевропейские владетельные особы, в том числе папы римские, предпочитали набирать свою гвардию телохранителей из швейцарцев.
В каких языках нет различий между синим и зелёным цветами?
Изначально в японском языке не было различий между синим и зелёным цветами, и для их обозначения применялось одно слово — «аой». В образовательных пособиях синий и зелёный начали различать только в середине 20 века, но даже сегодня словом «аой» могут обозначать цвет растительности. Похожая ситуация наблюдается во многих других азиатских языках: даже если для этих цветов существуют отдельные слова, природные объекты, например листья, обозначаются словом для синего, а рукотворные зелёные предметы — словом для зелёного.
Сколько слов для обозначения разных видов любви использовали древние греки?
В древнегреческом языке для обозначения разных видов любви употреблялись разные слова. «Агапэ» — милосердная, мягкая любовь. Христиане используют этот термин для обозначения любви к Богу и Божьей любви ко всем живым существам. «Эрос» — страстная любовь с сексуальным влечением. «Филия» — братская любовь, чувство, возникающее между хорошими друзьями. «Сторге» — любовь-привязанность, особенно между родителями и детьми.
Источник:Wikipedia / Greek words for love
Какой цветок носит одинаковое по смыслу название в большинстве европейских языков?
Незабудка во многих языках носит одинаковое по смыслу название. Например, в английском языке — «forget-me-not», в немецком — «Vergissmeinnicht». Легенд о происхождении такого названия очень много, и самые популярные из них связаны с расставанием: слёзы девушки превращаются в цветы, которые она дарит возлюбленному.
Почему многие россияне употребляют слова «ксерить» и «канонить»?
Копировальный аппарат в России часто называют ксероксом, потому что именно машины Xerox были впервые представлены на российском рынке (кстати, это название в оригинале произносится «зирокс»). Появился даже глагол «ксерить» в значении «снимать копию». А в некоторых областях Дальнего Востока лидировала компания Canon, и там более распространён глагол «канонить».
Какой спам существовал задолго до компьютеров?
Под маркой SPAM в 1937 году в США появились острые мясные консервы («SPiced hAM»). После Второй мировой войны, чтобы сбыть залежавшиеся запасы, была проведена массированная рекламная кампания, а после одноимённого скетча труппы «Монти Пайтон» она стала эталоном назойливости. В 1986 году в конференциях Usenet появилось множество одинаковых сообщений от некоего Дэйва Родеса, который рекламировал новую финансовую пирамиду. Кто-то провёл аналогию между такой рассылкой и консервами, и с тех пор слово «спам» закрепилось в новом значении.
Источник:Википедия / Спам
Откуда произошли слова «объегорить» и «подкузьмить»?
Крестьяне до введения крепостного права на Руси могли переходить от одного барина к другому. Они нанимались на работу весной, «на Егория», а расчёт получали осенью, в «Кузьминки». Во время сделок стороны нередко прибегали ко всяким ухищрениям, а порой и к прямому обману. Отсюда появились слова «объегорить» и «подкузьмить».
Источник:Викисловарь / объегорить
Почему слова «бык» и «пчела» — однокоренные?
Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ/ы объясняется тем, что оба звука восходят к одному индоевропейскому звуку U. Если вспомнить диалектный глагол «бучать» со значениями «реветь, гудеть, жужжать», этимологически родственный словам «пчела», «букашка» и «бык», становится ясно, каким было общее значение этих слов: «производящий определённый звук». Впрочем, есть и другая версия старого написания слова — «бьчела» (через мягкий знак), что в корне меняет его этимологию, связывая его с обозначениями пчелы в других индоевропейских языках.
Источники:Культура письменной речи / Являются ли слова в парах однокоренными?Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера / пчела
Какие два несвязанных между собой слова происходят от французского слова «выдох»?
Слова «суфле» и «суфлёр» имеют мало общего по значению, но оба происходят от французского слова «souffle» — «выдох, дуновение». Суфле названо так из-за своей лёгкости и воздушности. Суфлёр — потому что ему приходится подсказывать очень тихо. По-французски «souffleur» называют также стеклодувов и музыкантов, играющих на духовых инструментах.
Как связано слово «бедлам» с городом Вифлеемом?
В 1547 году в Лондоне открылась психиатрическая клиника — Бетлемская королевская больница, названная в честь библейского города Вифлеема. Её сокращённое название — Бедлам — стало именем нарицательным, синонимом сумасшедшего дома. Позже бедламом стали называть любой беспорядок.
Источник:Википедия / Бедлам