Музей фактов

Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук. Впрочем, есть и другая версия старого написания слова — «бьчела» (через мягкий знак), что в корне меняет его этимологию, связывая с обозначениями пчелы в других индоевропейских языках.

Источник: Культура письменной речи / Являются ли слова в парах однокоренными?, Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера / пчела

быки животные коровы насекомые пчёлы русский язык слова