Интересные факты о названиях188

Какое ещё совпадение связывает два Калининграда?

Город Калининград до 1946 года назывался Кёнигсберг, что в переводе с немецкого означает «королевская гора». Соседние народы обычно называли крепость на свой манер, сохраняя корень «король», а в русских летописях неоднократно встречается название Королевец. По забавному совпадению, ещё один город с названием Калининград, расположенный в Московской области, в 1996 году был переименован в Королёв — правда, не в честь абстрактного короля, а в честь знаменитого космического конструктора Сергея Королёва.

Источники:Википедия / Кёнигсберг • Википедия / Королёв (город)

ГерманиягородаКалининградКоролёвназванияРоссиясовпадения

Какие кулинарные изделия дали названия круговой диаграмме в разных языках?

Диаграмма, которую мы называем круговой или секторной, в английском и многих других языках называется «пироговой» диаграммой («pie chart»). Существуют и другие кулинарные названия этого графика: французы называют его «диаграммой-камамбер», а в португальском языке есть вариант «диаграмма-пицца».

Источники:Wikipedia / Pie chart • Wikipedia / Diagramme circulaire • Wikipedia / Gráfico de setores

АнглиядиаграммыкулинарияназванияпиццаПортугалиясладостисырФранцияязыки

Почему один из островов недалеко от Магадана назван Островом Недоразумения?

Гидрографическая экспедиция, работавшая в конце 1910-х годов в Охотском море недалеко от Магадана, не заметила маленький остров в трёх километрах от берега и не нанесла его на карту. Ошибку вскоре исправили, а острову дали название — Остров Недоразумения.

Источник:Википедия / Остров Недоразумения

географияМагаданназванияостроваОхотское мореРоссия

Какие спортсмены первыми стали носить рубашки поло?

Рубашки поло изначально появились среди теннисистов: в 1926 году их начал носить француз Рене Лакост, десятикратный победитель турниров Большого шлема. Через год Лакост поместил на грудь своих рубашек изображение крокодила, а после окончания теннисной карьеры основал бренд одежды Lacoste под той же эмблемой. Однако новые рубашки стали носить не только теннисисты, но и другие спортсмены, особенно игроки в поло. Именно под таким названием эта одежда постепенно закрепилась в языке.

Источник:Wikipedia / Polo shirt

крокодилыЛакостназванияодеждаполоспорттеннисФранцияLacoste

Для какого музыканта был создан специальный шрифт, чтобы правильно писать его имя?

В 1993 году музыкант Принс сменил своё сценическое имя на новый «символ любви», не имевший словесного обозначения. Этот знак был создан на основе двух других символов, которыми обозначают мужское (♂) и женское (♀) начала. Чтобы СМИ могли воспроизводить этот знак, рекорд-лейбл музыканта Warner Bros. организовал массовую рассылку дискет с новым шрифтом, включавшим этот символ. Тем не менее из-за его непроизносимости пресса предпочла называть Принса «артистом, ранее известным как Принс».

Источник:Wikipedia / Prince (musician)

музыкамузыкантыназванияПринссимволышрифтыWarner Bros.

Почему некоторые гориллы носят научное имя Gorilla gorilla gorilla?

Научное название рода горилл — Gorilla, вида «западная горилла» — Gorilla gorilla, а подвида «западная равнинная горилла» — Gorilla gorilla gorilla. По такому же принципу биологической классификации образовано латинское имя подвида «степной бизон» — Bison bison bison.

Источники:Википедия / Западная равнинная горилла • Википедия / Степной бизон

бизоныбиологиягориллыживотныеназванияобезьяны

Почему открытому в 2013 году российскому острову дали название Яя?

Списки географических объектов России обычно замыкает река Яя, но в 2013 году у неё появился тёзка — остров площадью 500 квадратных метров. Его случайно обнаружили в архипелаге Новосибирских островов с вертолёта. Сначала географическому объекту хотели дать название Баунти, так как по очертаниям он похож на остров из рекламы шоколада. Однако когда стали выяснять, кто именно первым его заметил, все наперебой заговорили: «Я, я, я!», поэтому остров и получил имя Яя.

Источник:Википедия / Яя (остров)

географияназванияНовосибирские островаостроваРоссия

Какой птице дали названия как минимум четыре разных государства?

Птица, которую мы называем индейкой, имеет ещё в нескольких языках названия, производные от Индии, включая иврит, французский и турецкий. В нидерландском и всех скандинавских языках её имя происходит от конкретного индийского города Каликут. В английском языке птица названа в честь Турции — «turkey». В португальском, хорватском и хинди её имя образовано от названия государства Перу. В гойдельских языках она зовётся французской, в бретонском — испанской, а в малайском — голландской курицей.

Источник:EverybodyWiki / List of names for turkeys

индейкиИндияИспанияназванияНидерландыПеруптицысловаТурцияФранцияязыки

Какую болезнь французы называли «итальянской», а итальянцы — «французской»?

Название «сифилис» для болезни предложил итальянский поэт и врач Джироламо Фракасторо в 1530 году. До этого времени в Италии она была известна как «французская болезнь», а во Франции, наоборот, как «итальянская болезнь». В Нидерландах сифилис называли «испанской болезнью», в России — «польской болезнью», в Османской империи — «христианской болезнью».

Источник:Wikipedia / History of syphilis

болезниИспанияИталияназванияНидерландыОсманская империяПольшаРоссиясифилисФранция

Почему первый альбом Electric Light Orchestra назывался «No Answer»?

Первый альбом группы Electric Light Orchestra вышел в США в 1972 году под названием «No Answer» («Нет ответа»). Это название стало результатом недопонимания: секретарь выпускающего лейбла хотел дозвониться до менеджера группы и узнать название пластинки, но не смог этого сделать и записал в карточку «no answer». Руководство лейбла посчитало, что эта фраза и была названием альбома. По схожей причине девятый альбом рок-группы The Byrds был издан под названием «(Untitled)».

Источники:Википедия / The Electric Light Orchestra (альбом) • Wikipedia / Untitled (The Byrds album)

музыканазванияошибкиСШАElectric Light Orchestra