В каком языке столица Австрии зовётся Дунаем?
В большинстве европейских языков название столицы Австрии похоже на немецкое название Wien; ещё в нескольких языках этот город зовётся Бец — по имени когда-то стоявшей здесь аварской крепости. И лишь в словенском языке Вену называют Dunaj. При этом река Дунай по-словенски называется Danova.
Источник:Wikipedia / Vienna
Почему город Черкесск за пять лет сменил три названия?
В 1934 году центр Черкесской автономной области Баталпашинск переименовали в Сулимов — в честь председателя Совета народных комиссаров РСФСР. Через три года после ареста и расстрела Сулимова город переименовали в Ежово-Черкесск — в честь главного организатора репрессий Ежова. Ещё через два года после ареста и расстрела Ежова город стал просто Черкесском.
Источник:Википедия / Черкесск
Почему город назвали Рио-де-Жанейро, хотя он не стоит на реке?
В испанском и португальском языках rio означает «река», поэтому названия многих городов Латинской Америки, стоящих на реках, начинаются с «Рио-». Однако самый крупный из таких городов, Рио-де-Жанейро, получил имя по ошибке. Португальские мореплаватели оказались в этом месте 1 января 1502 года и, приняв залив за устье реки, назвали его Rio de Janeiro — «январская река». Реки там потом не обнаружилось, но название уже закрепилось и за заливом, и за основанным здесь городом.
Источник:Википедия / Рио-де-Жанейро
Почему одна из рек на Дальнем Востоке носит название Запятая?
Конечной точкой маршрута Первой Колымской экспедиции, работавшей в 1928 году, была река Среднекан. Добравшись до одного из правых притоков Колымы, геологи решили, что это и есть Среднекан, однако потом обнаружили свою ошибку. Поэтому реке, бывшей до этого безымянной, присвоили название Запятая, ведь точку в экспедиции ещё только предстояло поставить.
Источник:Википедия / Запятая (река)
Как связаны друг с другом танец тарантелла и паук тарантул?
Итальянский город Таранто (в древности — Тарент) дал название и танцу тарантелле, и пауку тарантулу. В Средние века местные жители верили, что этот паук ядовит и его укус вызывает смертельную болезнь. Единственным способом излечения считался танец, который мог длиться несколько часов. Движения такой тарантеллы были экстатичными и почти конвульсивными, что символизировало агонию от укуса.
Источник:Википедия / Тарантелла
Какая версия о происхождении названия автомобиля «Нива» является заблуждением?
Создатель автомобиля ВАЗ-2121 «Нива» Пётр Прусов говорил, что название не имеет отношения к засеянным полям, а возникло из первых букв имён его дочерей Натальи и Ирины и имён сыновей главного конструктора завода Владимира Соловьёва — Вадима и Андрея. Однако эта версия не подтверждается фактами, так как одного из сыновей Соловьёва звали не Вадим, а Сергей.
Источник:Авто Mail / Почему «Ниву» назвали «Нивой»: где правда, а где вымысел
Кто назвал «Комедию» Данте божественной?
Свою знаменитую «Божественную комедию» сам Данте назвал просто «Комедия». В те времена ещё существовало строгое деление поэм на высокий жанр — трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, — и низкий жанр — комедии, повествующие о более приземлённых вещах и имеющие счастливый конец, написанные на повседневном языке. Хотя в «Божественной комедии» затрагиваются довольно серьёзные темы, именно «вульгарный» итальянский язык поэмы не позволил именовать её трагедией. А слово «божественная» к названию добавил уже после смерти Данте другой поэт эпохи раннего Возрождения — Джованни Боккаччо.
Источник:Википедия / Божественная комедия
Название какой восточной столицы можно расшифровать, используя русские слова?
Название столицы Ирака — древнего города Багдада — имеет неожиданно простую и понятную русскому уху этимологию. По наиболее распространённому среди лингвистов мнению, Багдад — результат сложения двух слов среднеперсидского языка, которые означают «богом данный».
Источник:Википедия / Багдад
Названия каких автомобильных брендов означают одно и то же на немецком и на латыни?
Август Хорьх, инженер и основатель автомобилестроительной компании Horch, был вынужден покинуть её в 1909 году из-за расхождений с акционерами. Хорьх тут же организовал другое предприятие, но суд запретил ему использовать свою фамилию в названии. Тогда выбрали латинский перевод немецкого повелительного глагола «Horch!» («слушай!») — «Audi!». А в 1932 году Audi объединилась с Horch и ещё двумя заводами, образовав концерн Auto Union. Именно это слияние привело к появлению известной эмблемы из четырёх колец, которая после войны стала логотипом одного лишь бренда Audi.
Источник:Wikipedia / Audi
Какой пистолет получил название от выражения «Хочешь мира — готовься к войне»?
Популярное выражение «Хочешь мира — готовься к войне» имеет древнеримское происхождение и по-латински звучит как «Si vis pacem, para bellum». Два последних слова Георг Люгер использовал как название для своего пистолета, известного как парабеллум.