Почему судовой колокол назвали рындой?
Первоначально слово «рында» появилось в русском языке для обозначения оруженосца-телохранителя царя в походах. В значении судового колокола оно стало употребляться позднее. Это произошло в результате русификации английской корабельной команды «ring the bell» («звони в колокол»). Наши моряки превратили её в «рынду бей», поэтому колокол и стал рындой.
Источник:Википедия / Рында (колокол)
Каким образом этимологически связаны слова «ракета» и «ракетка»?
Слова «ракета» и «ракетка» этимологически никак не связаны. «Ракета» появилась в русском языке при Петре I из немецкого, а в немецкий, в свою очередь, попала из итальянского «rocchetta», что означает «веретено». Это объясняется тем, что ракеты-шутихи напоминали веретено внешним видом. А вот «ракетка» пришла из французского языка, в который была заимствована из арабского «rāħat» — «ладонь».
Источники:Википедия / РакетаВикипедия / Ракетка
Откуда произошло слово «миниатюра»?
Слово «миниатюра» происходит от латинского названия красной краски «minium» и первоначально обозначало античные или средневековые картины в иллюминированных манускриптах. Из-за небольшого размера этих картин и созвучия с приставкой «мини» позже произошла этимологическая метаморфоза, в результате которой миниатюрами стали называть любые маленькие рисунки, особенно портретные. Из живописи термин затем проник в литературу, где им стали обозначать произведения небольшого формата.
Что называли субботником до прихода советской власти?
Сейчас субботником называют бесплатный труд на благо общества в выходной день, однако до прихода советской власти это слово имело другое значение. Так гимназисты окрестили коллективную порку, которую начальство устраивало за проступки, совершённые в течение учебной недели.
Почему слово «бесталанный» сегодня часто используется неправильно?
Слово «бесталанный» сегодня в основном используется в значении «бездарный, не имеющий таланта». Однако в основе его лежит тюркское слово «талан», что означает «счастье, добыча». Таким образом, изначально слово «бесталанный» означало просто «несчастливый» и к таланту отношения не имело, а современное значение возникло из-за путаницы и смешения со словом «бесталантный».
Источник:Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера / бесталанный
Откуда произошло слово «силуэт»?
В 1759 году французский министр Этьен де Силуэт ввёл жёсткие экономические ограничения из-за финансового кризиса, вызванного Семилетней войной. Именно от его фамилии произошло слово «силуэт» — так стали называть портреты, вырезанные из чёрной бумаги, потому что они были гораздо дешевле картин, а сам министр увлекался их изготовлением.
Источник:Википедия / Силуэт, Этьен де
Откуда произошло английское слово guy?
В 1605 году группа английских католиков попыталась взорвать здание парламента — эти события получили название Порохового заговора, а самым знаменитым его участником стал Гай Фокс. Ему было поручено зажечь фитиль, но сделать это не удалось, а самого Фокса арестовали. Его имя было увековечено в празднествах, посвящённых спасению короля: сначала словом «guy» стали называть чучело, сжигаемое в годовщину заговора; затем — любое чучело, а потом — плохо одетого человека. Сейчас в разговорном американском английском этим словом можно назвать любого мужчину.
Источник:Википедия / Фокс, Гай
Почему творческая элита получила название «богема»?
В Средние века много цыган жило на территории современной Чехии, в области Богемия, и попавших во Францию цыган стали называть богемцами. Их уклад послужил основой для сравнения творческой элиты, ведущей столь же беспорядочную и эксцентричную жизнь, с цыганами. Именно поэтому такая прослойка общества получила название «богема».
Источник:Википедия / Богема
Откуда произошло слово «похерить» и каково его первоначальное значение?
В древнерусском алфавите буква Х называлась «хер». Отсюда произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть на бумаге крестом». Лишь впоследствии оно приобрело современное значение: «испортить, потерять». Название соседней буквы «ферт» дало начало выражению «ходить фертом», которым обозначают самодовольное, щегольское поведение. Свойственная ему поза, когда человек упирает руки в боки, буквально напоминает форму буквы Ф.
Источники:Arzamas / ХерArzamas / Ферт
Как перевели на язык эскимосов слово «интернет»?
В начале 21 века эскимосы познакомились с интернетом, и этот термин понадобилось перевести на их язык. Эксперты выбрали слово «ikiaqqivik» — «путешествие сквозь слои». Раньше это слово употреблялось для описания действий шамана, который в поисках ответа на какой-либо вопрос «путешествовал» сквозь время и пространство.
Источник:Wikipedia / Eva Aariak