Перейти к содержимому

Интересные факты о названиях184

Где находится Тупик, который не является тупиком?

Где находится Тупик, который не является тупиком?

В городе Козельске Калужской области две железнодорожные станции — Козельск и Тупик. Несмотря на название, вторая — не тупиковая, а обычная узловая станция. Вероятно, парадоксальное название осталось со времени послевоенной перестройки узла: после разрушения мостов через Жиздру железнодорожные линии свели не у станции Козельск, а восточнее.

железные дорогиКозельскназванияРоссия

Какой продукт за рубежом называют «папиной бородой» или «дыханием призрака»?

Какой продукт за рубежом называют «папиной бородой» или «дыханием призрака»?

Французы называют сахарную вату «папиной бородой», греки — «бабушкиными волосами», а говорящие на африкаанс — «дыханием призрака». Похожее китайское лакомство, изобретённое ещё до нашей эры в империи Хань, получило название «борода дракона».

африкаансбородыГрециядраконыКитайназванияпривидениясахарная ватасладостиФранция

Какая группа распалась, воссоединилась в другом проекте и вернула бывшее название?

Какая группа распалась, воссоединилась в другом проекте и вернула бывшее название?

В 1981 году два музыканта группы «Yes», бас-гитарист Крис Сквайр и ударник Алан Уайт, покинули её и основали новый проект «Cinema». Позже к ним присоединились бывшие клавишник и вокалист «Yes» Тони Кэй и Джон Андерсон. В итоге новая группа решила сменить название «Cinema» на «Yes».

музыканазванияСШАYes

Чем похожи слова «шаурма», «дёнер-кебаб» и «гирос»?

Чем похожи слова «шаурма», «дёнер-кебаб» и «гирос»?

Шаурма, дёнер-кебаб и гирос — самые известные названия схожего блюда в разных кухнях, и все эти слова являются синонимами. Название «шаурма» пришло от арабов, которые заимствовали турецкий глагол «çevirme», который означает «вращать». Другое турецкое слово «dönmek» с аналогичным значением стало основой для «дёнера», а «гирос» по-гречески тоже означает «вращать».

арабский мирГрециякулинарияназванияТурцияшаурма

Чем занимались техасские компании с названиями «Я не знаю» и «Без разницы»?

Чем занимались техасские компании с названиями «Я не знаю» и «Без разницы»?

В 1990-х годах абонентам Техаса, совершавшим междугородние звонки с телефонов-автоматов, предлагалось выбрать оператора. Большинство называло конкретного оператора, но примерно 3% абонентов не знали, что ответить. Чтобы обрабатывать их звонки, предприниматель Деннис Диз зарегистрировал компании «I Don’t Know», «I Don’t Care», «It Doesn’t Matter» и «Whatever» (что переводится соответственно как «Я не знаю», «Без разницы», «Не имеет значения», «Какой угодно»). Цена звонка через этих операторов была выше средней.

бизнесназванияСШАтелефоныТехас

Почему из мускусного быка не добывают мускус?

Почему из мускусного быка не добывают мускус?

Овцебыка также называют мускусным быком, хотя мускус — вещество для парфюмерии, вырабатываемое железами некоторых животных, — из него не добывают. Это название образовалось от слова «muskeg» — так на языке индейцев кри называют болотистую местность, а ареал овцебыков в Канаде совпадает с территориями проживания этого народа.

животныеиндейцыКанадамускусназванияовцебыки

Какое отношение к мамонтам имеет Мамонтова пещера?

Какое отношение к мамонтам имеет Мамонтова пещера?

Самая длинная пещера в мире находится в США и называется Мамонтовой, хотя никаких останков мамонтов там не находили. Дело в том, что заимствованное английским из русского слово «mammoth» означает не только «мамонт», но и «огромный». Из-за гигантских размеров пещеры и отдельных её залов она и получила название «Mammoth Cave», которое было ошибочно переведено как «Мамонтова».

географиямамонтыназванияпереводыпещерыСША

Каких обезьян французский учёный назвал по фамилии своих кредиторов?

Каких обезьян французский учёный назвал по фамилии своих кредиторов?

Французский естествоиспытатель Жорж-Луи Леклерк де Бюффон имел напряжённые отношения с кредиторами, в том числе с семьёй Бабуин. В своей «Естественной истории» он обыграл сходство фамилии со старофранцузским словом «babine» («маска с рогами и бородой») и назвал один из родов обезьян бабуинами. В русском языке этот род называют павианами, а бабуин — один из его видов.

бабуиныдолгиживотныеназванияобезьяныпавианыФранция

Какой язык программирования получил имя в честь комедийного сериала?

Какой язык программирования получил имя в честь комедийного сериала?

Язык программирования Python назван не в честь питонов, хотя иконки файлов с написанными на нём скриптами или логотипы сред разработки часто представляют собой змеиную голову. Автор выбрал это имя, потому что был поклонником скетч-сериала «Летающий цирк Монти Пайтона».

змеиЛетающий цирк Монти ПайтонаназванияпитоныпрограммированиеPython

Почему в названиях товаров IKEA нет цифр?

Почему в названиях товаров IKEA нет цифр?

Основатель компании IKEA Ингвар Кампрад страдал дислексией. Ещё в ранние годы существования бизнеса он обнаружил, что не может запомнить названия товаров, в которых есть цифры, но гораздо легче запоминает простые слова. Поэтому все товары IKEA названы обычными словами: мужскими и женскими именами, топонимами Швеции и соседних стран.

дислексиямебельназванияШвецияIKEA