Интересные факты обо всём на свете, страница 3744533

Почему название «Силиконовая долина» по сути неверно?

Хотя термин «Силиконовая долина» для обозначения высокотехнологичного региона в Калифорнии уже устоялся, по сути он неверен — правильнее было бы говорить «Кремниевая долина». Дело в том, что в английском названии Silicon Valley слово «silicon» означает именно кремний, который служит материалом для изготовления полупроводников. А словом «silicone» называются кремнийорганические соединения, и именно это созвучие стало причиной ошибки перевода. Из-за широкого использования силиконов для искусственного увеличения груди термином Silicone Valley шутливо обозначают долину Сан-Фернандо в Калифорнии, где находится большинство американских порностудий.

Источник:Википедия / Силиконовая долина

английский языкКалифорнияКремниевая долинакремнийназванияпереводыпорнографиясексСШАтехнологиихимияязыки

Почему власти Омска демонтировали афишу спектакля «Ждём тебя, весёлый гном!»?

Президент России Дмитрий Медведев в феврале 2010 года посетил Омск. По маршруту кортежа висела афиша детского спектакля «Ждём тебя, весёлый гном!», которую городские власти срочно демонтировали. Впрочем, сам театр эту информацию не подтвердил.

Источник:Newsru.com / В Омске на пути следования кортежа Медведева срочно убрали афишу

гномыДмитрий МедведевОмскполитикатеатр

Почему одна из самых популярных игрушек названа в честь президента США Теодора Рузвельта?

В 1902 году президент США Теодор Рузвельт был на охоте. Ему предложили пристрелить медведя, загнанного собаками, полузабитого и привязанного к дереву. Рузвельт отказался, сказав, что это неспортивно, однако приказал умертвить медведя, чтобы прекратить его мучения. Эта история попала на страницы газет в виде карикатур, в которых образ медведя был переработан, и предприниматели наладили выпуск игрушечных медвежат, получивших в честь президента название «Teddy Bear». Вскоре эти плюшевые игрушки стали одними из самых популярных и остаются ими по сей день.

Источник:Википедия / Плюшевый мишка

игрушкимедведиохотаправителиСШАТеодор Рузвельт

Каких высот добился слепой альпинист Эрик Вайхенмайер?

Эрик Вайхенмайер в 2001 году покорил Эверест, а в 2002 году вошёл в Клуб семи вершин, побывав на самых высоких точках всех частей света. Среди альпинистов, добившихся тех же результатов, Вайхенмайер выделяется тем, что он слеп. Кроме альпинизма, Эрик занимается дайвингом, лыжами, парашютизмом и сплавами на каяке.

Источник:Википедия / Вайхенмайер, Эрик

альпинизмслепыеспортЭверест

Какие животные служат объектом охоты плотоядных грибов?

Широко известны плотоядные растения, например цветы, заманивающие насекомых внутрь. Но существуют и плотоядные грибы. Большинство их видов охотятся на червей-нематод, заманивая их в ловушки и стягивая грибницей. Существуют также хищные грибы, жертвами которых становятся амёбы или ногохвостки.

Источник:Wikipedia / Carnivorous fungus

амёбыгрибынасекомыеприродарастенияхищникичерви

Какому писателю достался камень, лежавший на первой могиле Гоголя?

Изначально на могиле Гоголя на монастырском кладбище лежал камень, прозванный Голгофой из-за схожести с Иерусалимской горой. Когда кладбище решили уничтожить, при перезахоронении в другом месте на могиле решили установить бюст Гоголя. Тот самый камень впоследствии жена Булгакова установила на его могиле. В связи с этим примечательна фраза Булгакова, которую он неоднократно повторял, обращаясь к Гоголю: «Учитель, укрой меня своей чугунной шинелью».

Источник:Википедия / Гоголь, Николай Васильевич

БулгаковГоголькладбищалитературамогилыписателисмерть

Почему знак «пацифик» имеет такую форму?

Знак «пацифик» получил свой вид неслучайно. Он был разработан британским художником Джеральдом Холтомом в 1958 году для движения за ядерное разоружение (по-английски — «nuclear disarmament»). Холтом взял первые буквы этих слов — N и D — и объединил их семафорные обозначения. В семафорной азбуке буква N передаётся флагами, вытянутыми вниз и в стороны, а буква D — одним флагом вверх, другим вниз. Наложение этих линий и определило форму знака.

Источник:Википедия / Пацифик

Англияпацифизмписьменностьсемафорная азбукасимволыядерное оружие

Какой всемирно известный косметолог открыл свой первый магазин в Рязани?

Всемирно известный косметический бренд Max Factor основал Максимилиан Факторович, который родился в 1877 году в Польше, бывшей тогда частью Российской империи. Свой первый магазин он открыл в Рязани, со временем стал поставщиком царской семьи, а в 1904 году эмигрировал в США.

Источник:Wikipedia / Max Factor, Sr.

бизнескосметикаПольшаРоссияРязаньСШАMax Factor

Зачем футболист Джоване Элбер однажды заклеил рот скотчем?

Бразильский футболист Джоване Элбер, выступая за «Штутгарт», однажды получил в первом тайме жёлтую карточку за разговоры с судьёй. На второй тайм он вышел, демонстративно заклеив рот красным скотчем. Впрочем, Элбер получил вторую жёлтую карточку за фол и всё-таки был удалён с поля.

Источник:WELT / Wie Profis provozieren: Elber verklebt seinen Mund

БразилияГерманиянаказанияспортсудействоФК Штутгартфутбол

Какая знаменитая англоязычная литературная антиутопия содержит много слов русского происхождения?

В антиутопии «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесс вложил в уста героев-подростков выдуманный им жаргон под названием «Надсат». Большая часть слов этого жаргона имела русское происхождение — например, droog (друг), litso (лицо), viddy (видеть). Само слово Nadsat образовано от окончания русских числительных от 11 до 19; по смыслу оно соответствует слову teenager («надцатилетник»). Переводчики романа на русский язык столкнулись с проблемой: как адекватно передать этот сленг. В одном варианте перевода такие слова заменили английскими, записанными кириллицей (мэн, фэйс и так далее). В другом варианте слова жаргона были оставлены в исходном виде — латинскими буквами.

Источник:Википедия / Надсат

антиутопииБёрджессжаргонЗаводной апельсинлитературапереводырусский языкязыки