Перейти к содержимому

Интересные факты о названиях196

Почему один американский городок называется Идиотвилль?

Почему один американский городок называется Идиотвилль?

В американском штате Орегон есть заброшенный населённый пункт под названием Идиотвилль (Idiotville). В 1970-х годах здесь был лагерь лесозаготовителей, расположенный так далеко от ближайших городков, что их жители иногда говорили: «Только идиоты могут работать там». Отсюда и пошло это название, а протекающий неподалёку ручей стали называть Идиотским ручьём (Idiot Creek). Последнее название даже занесено в официальный справочник топонимов США.

географияназванияОрегонработаСША

Какие города и страны, кроме Пруссии, стали основой для названий тараканов в разных языках?

Какие города и страны, кроме Пруссии, стали основой для названий тараканов в разных языках?

В России было широко распространено название рыжих тараканов — прусаки (от названия государства Пруссия). Однако в других языках тоже можно встретить похожие примеры. Например, в чешском таракан называется «šváb», и это слово происходит от названия другой области Германии — Швабии. А в средневековых итальянских городах Сиене и Флоренции, долго враждовавших между собой, для таракана были в ходу названия «флорентиец» и «сиенец» соответственно.

ГерманияИталияназваниянасекомыеПруссияРоссияСиенатараканыФлоренцияЧехия

Какой африканский остров получил название от Марко Поло по ошибке?

Какой африканский остров получил название от Марко Поло по ошибке?

Остров Мадагаскар получил своё название от Марко Поло по ошибке. Он упомянул его в своих мемуарах под именем Madageiscar, так как был наслышан об этом месте во время путешествия в Азию. Однако исследователи полагают, что Марко Поло всё перепутал и описал не остров, а сомалийский порт Могадишо и его окрестности. Но искажённое название порта так и закрепилось за островом.

географияМадагаскарМарко ПолоМогадишоназванияСомали

Какой ангел берёт своё начало от дьявола?

Какой ангел берёт своё начало от дьявола?

Самый высокий в мире водопад Анхель (что означает «ангел») падает с вершины Ауян-Тепуи. Это название переводится с языка местных индейцев как «гора дьявола». Впрочем, имя Анхель водопаду присвоили отнюдь не из-за христианских аллюзий, а в честь лётчика Джеймса Эйнджела, который исследовал его в 1930-х годах.

ангелыАнхельВенесуэлаводопадыгеографиягорыдьяволназвания

Где собачий вальс называют ослиным маршем, а где — кошачьей полькой?

Где собачий вальс называют ослиным маршем, а где — кошачьей полькой?

Собачий вальс в разных странах называется по-разному: в Германии, Бельгии, Нидерландах и Норвегии — блошиный вальс, в Болгарии — кошачий марш, а в Финляндии — кошачья полька. В Венгрии — ослиный марш, в Китае — марш воров. Во Франции и Польше его почему-то называют отбивными котлетами, а в Дании — «Фрикадельки убегают через забор».

БельгияблохиБолгарияВенгрияворовствоГерманияДанияКитайкотлетыкошкимузыканазванияНидерландыНорвегияослыПольшасобакиФинляндияФранция

Почему фуллерены не были названы в честь футбольного мяча?

Почему фуллерены не были названы в честь футбольного мяча?

В 1985 году группа американских и английских исследователей открыла молекулярные соединения из углерода, по форме сильно напоминающие футбольный мяч. Казалось, выбор названия был очевиден, но учёные не смогли решить, какое слово взять за основу — football или soccer, как называют футбол в США. В итоге соединения назвали фуллеренами в честь архитектора Фуллера, который придумал геодезический купол, составленный из тетраэдров.

АнглияархитектураназванияСШАфуллереныфутболхимия

Почему названия Доминика и Доминиканская Республика имеют разное происхождение?

Почему названия Доминика и Доминиканская Республика имеют разное происхождение?

В Карибском море есть два государства с очень похожими названиями — Доминика и Доминиканская Республика. Однако происхождение и смысл этих названий совершенно различны. Доминика получила название от итальянского слова «воскресенье», так как в этот день остров был обнаружен экспедицией Христофора Колумба. А вот Доминиканская Республика получила название от столицы Санто-Доминго, названной в честь святого Доминика, основателя ордена доминиканцев.

воскресеньегеографияДоминикаДоминиканская РеспубликадоминиканцыКарибский бассейнКолумбназвания

Нужно ли добавлять борщевик в борщ?

Нужно ли добавлять борщевик в борщ?

Борщ получил название от растения, которое сейчас известно как борщевик сибирский (не следует путать с ядовитым борщевиком Сосновского). Раньше это растение называлось просто «борщ» и было основным ингредиентом супа, а затем постепенно вышло из употребления. Сегодня борщ — не конкретный суп, а название целого класса первых блюд: в разных областях и странах можно встретить самые разные его рецепты. Есть только одна общая черта, позволяющая назвать суп борщом: наличие в нём свёклы.

борщкулинарияназваниярастениясвёклысупы

Когда и где существовали колхозы с именами «Лодырь», «Бездельник» и «Саботажник»?

Когда и где существовали колхозы с именами «Лодырь», «Бездельник» и «Саботажник»?

В 1935 году местные власти Курской области за недостачу в поставках зерна переименовали три колхоза — «Красная Нива», «имени Крупской» и «имени Будённого» — в «Лодырь», «Бездельник» и «Саботажник». Правда, вышестоящая инстанция это решение отменила.

колхозыназванияработаСССР

Какую страну называют Криевия или Венемаа?

Какую страну называют Криевия или Венемаа?

Название России не во всех языках происходит от корня «рос-» или «рус-». Например, по-латышски её называют Криевия — от племенного союза кривичей, соседствовавших с древними латышами на востоке. Ещё одно древнее племя — венеды — дало название России в эстонском (Венемаа) и финском (Веняйя) языках. Китайцы именуют нашу страну Элосы и могут сократить это название до Э, а вьетнамцы читают тот же иероглиф как Нга и так называют Россию.

ВьетнамгеографияКитайЛатвияназванияРоссияФинляндияЭстонияязыки