Перейти к содержимому

Интересные факты о названиях196

Какая страна лидирует по числу разных названий в разных языках?

Какая страна лидирует по числу разных названий в разных языках?

По числу совершенно разных названий в других языках рекордсменом считается Германия. Русское, английское и ряд других названий восходят к латинскому обозначению германцев, связанному со словами «человек» и «копьё». Во французском, испанском и многих тюркских языках страна называется Алемания — по племени алеманнов, с которым эти народы сталкивались чаще других германских племён, а в финском и эстонском — Сакса или Саксамаа, по саксам. Во многих славянских языках Восточной Европы закрепились формы вроде Нимеччина и Немечко, происходящие от слова «немец», то есть «немой, не говорящий по-нашему». Сами немцы и скандинавы называют страну Дойчланд или похожим образом, буквально — «страна народа».

Германияназванияязыки

Проходит ли экватор через Эквадор и Экваториальную Гвинею?

Проходит ли экватор через Эквадор и Экваториальную Гвинею?

Испанские колонисты назвали южноамериканское государство Эквадором по той простой причине, что его пересекает экватор. А вот через Экваториальную Гвинею, как ни странно, экватор вовсе не проходит. Основная часть её территории лежит к северу от экватора, а маленький остров Аннобон — южнее.

географияназванияЭквадорэкваторЭкваториальная Гвинея

Какой производитель электроники назван в честь крылатого коня?

Какой производитель электроники назван в честь крылатого коня?

Основатели новой тайваньской компании по производству компьютеров и электроники решили дать ей название в честь мифологического крылатого коня Пегаса (по-английски — Pegasus). Однако в итоге они отбросили первые три буквы и зарегистрировали компанию под именем Asus, чтобы она располагалась выше в телефонных справочниках.

брендингмифологияназванияПегасТайваньAsus

Почему город Баден-Баден имеет такое двойное название?

Почему город Баден-Баден имеет такое двойное название?

Немецкий город Баден-Баден изначально назывался просто Баден. Когда в этом месте устроили курорт, отдыхающие, чтобы отличать его от одноимённых городов в Австрии и Швейцарии, стали удваивать его имя. Двойное название было официально утверждено в 1931 году.

Баден-БаденГерманиякурортыназвания

Какое авиационное устройство полностью противоречит своему жаргонному названию?

Какое авиационное устройство полностью противоречит своему жаргонному названию?

Бортовой самописец, который устанавливают на самолётах для записи информации о техническом состоянии всех устройств, а также о действиях и разговорах экипажа, нередко называют «чёрным ящиком». Хотя на самом деле по форме это устройство не ящик, а шар или цилиндр, да и цвет у него не чёрный, а красный или оранжевый, чтобы его было легче найти в случае аварии.

авариибортовые самописцыназваниясамолётытехникацвета

Какой цветок получил название в честь мужских яичек?

Какой цветок получил название в честь мужских яичек?

Слово «орхидея» связано с греческим словом «орхис» — «яичко». Такое название изначально дали растениям рода Orchis из-за формы парных клубней, напоминающих семенники. Позднее этот корень закрепился как общее название для всего семейства орхидных.

греческий языкназванияорхидеиполовые органыцветычеловек

Какие элементарные частицы названы в честь птичьего крика?

Какие элементарные частицы названы в честь птичьего крика?

Мюррей Гелл-Манн, выдвинувший гипотезу о том, что адроны состоят из ещё более мелких частиц, сначала не мог подобрать для этих частиц термин. Подходящее слово он встретил в романе Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану», а именно в строке «Three quarks for Muster Mark!». Отсюда частицы и получили название «кварки»: в контексте произведения это слово означает птичий крик.

Джойскваркиназванияптицыфизикачастицы

Почему одна ярославская газета за 4 года сменила 42 названия?

Почему одна ярославская газета за 4 года сменила 42 названия?

Ярославская газета «Северный край» впервые появилась в 1898 году, а в 1905 году её закрыли за оппозиционные публикации и критику властей. Однако коллектив газеты продолжал её выпуск, постоянно меняя названия, в которых почти всегда сохранялись формы исходного прилагательного: «Северная газета», «Северная молва», «Северные вести» и так далее. Всего за 4 года газета пережила 42 переименования, прежде чем была окончательно ликвидирована.

газетыназванияРоссияСМИцензураЯрославль

Кто в России имеет официальное право именоваться вождём?

Кто в России имеет официальное право именоваться вождём?

В России существует официальная должность под названием «аниджа», или вождь. Так называются главы Олёринского и Нелемнского наслегов в Якутии, основное население которых составляют юкагиры. Под управлением этих вождей суммарно находится около тысячи человек.

вождидеревниназванияРоссияЯкутия

Как называются гибриды львов и тигров, а также гибриды этих гибридов?

Как называются гибриды львов и тигров, а также гибриды этих гибридов?

Гибрид льва и тигрицы называется лигром, а гибрид тигра и львицы — тигоном либо тигрольвом. Долгое время считалось, что такие гибриды полностью стерильны, но позже выяснилось, что стерильными обычно бывают самцы, тогда как самки иногда способны давать потомство со львами или тиграми. Для таких потомков также используют отдельные названия: например, литайгон, титайгон, лилигр и тилигр.

гибридыживотныельвыназваниятигры