Интересные факты о названиях192

Чем отличаются поссумы от опоссумов?

Поссумы и опоссумы — разные млекопитающие, хотя вместе относятся к инфраклассу сумчатых. Технически правильнее называть поссумами все виды семейства кускусовых, обитающие в Австралии, Новой Гвинее и на ряде островов Океании, а опоссумами — все виды семейства опоссумовых, обитающие в Америке. Путаница в названиях возникла со времён экспедиции Джеймса Кука, биолог которой описал австралийского зверька как животное из племени опоссумов, и сохраняется по сей день: английские слова possum и opossum с одинаковым успехом применяются и к американским, и к австралийским млекопитающим.

Источник:Dictionary.com / What’s The Difference Between «Possum» vs. «Opossum»?

АвстралияАмерикаживотныеКукназванияОкеанияопоссумыПапуа — Новая Гвинеяпоссумы

Почему власти Австралии поменяли местами названия пиков Косцюшко и Таунсенд?

Самая высокая вершина Австралии — это гора Косцюшко, названная в честь польского героя Тадеуша Костюшко. Однако изначально она носила имя Таунсенд, а соседний пик назывался Косцюшко. Дело в том, что первоначальный пик Косцюшко, как показали более точные измерения, оказался ниже Таунсенда на 20 метров. Чтобы сохранить за горой Косцюшко титул высочайшей вершины, власти просто поменяли названия этих двух пиков местами.

Источник:Википедия / Косцюшко (гора)

АвстралиягеографиягорыизмеренияКостюшкоКосцюшконазвания

Какое море названо в честь города, стоящего в стороне от этого моря?

Название Адриатического моря происходит от имени итальянского города Адрия, который сейчас расположен не на его побережье, а в 22 км от него. Этот город в 6 веке до н. э. действительно был крупным портом, но постепенно Адриатическое море стало отступать от него на восток по мере заиливания дельты реки По. Сеть прорытых каналов ещё какое-то время сохраняла судоходную связь Адрии с морем, однако из-за нашествий варваров и крупного наводнения Адрия окончательно утратила свою значимость.

Источник:Википедия / Адрия

Адриатическое морегеографияИталияморяназвания

Почему марка одежды Lonsdale популярна у неонацистов?

В начале 2000-х британская марка одежды Lonsdale стала популярна среди неонацистов: надевая куртку поверх футболки с логотипом, они располагали её так, чтобы оставались видны только буквы NSDA, что всего на один символ короче аббревиатуры нацистской партии времён Гитлера — NSDAP. Такой способ ношения позволял неонацистам обходить законы, запрещающие публичную демонстрацию нацистской символики. Компания Lonsdale всячески боролась с этим, поддерживая антирасистские мероприятия. Зато эту идею взял на вооружение другой, специально созданный бренд Consdaple: в его названии посередине читаются все буквы NSDAP, а над логотипом помещён орёл с герба Третьего Рейха.

Источники:Wikipedia / Lonsdale (clothing) • Wikipedia / Consdaple

АнглиябрендингГерманиямаркетингназваниянацизмодежда

Какая всемирно известная швейцарская торговая марка произошла от русского слова?

Всемирно известная швейцарская торговая марка пишущих принадлежностей Caran d'Ache получила название в честь карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он работал во Франции, но родился в Москве и окончил там гимназию. Свой псевдоним Caran d'Ache он образовал от русского слова «карандаш», записав его на французский манер.

Источники:Википедия / Caran d’Ache • Википедия / Каран д’Аш

карандашикарикатурыназванияРоссиясловаФранцияШвейцария

Названия каких столиц означают просто «столица»?

До 1998 года в мире был только один столичный город, название которого означает просто «столица», — это корейский Сеул. Второй стала казахстанская Астана. В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола, что означает «белая могила». А после переноса столицы сюда сочли, что это название не слишком удачно для главного города страны, и назвали его тоже просто «столицей».

Источники:Википедия / Астана • Википедия / Сеул

АстанагеографияКазахстанКореяназванияСеул

Почему один американский городок называется Идиотвилль?

В американском штате Орегон есть заброшенный населённый пункт под названием Идиотвилль (Idiotville). В 1970-х годах здесь был лагерь лесозаготовителей, расположенный так далеко от ближайших городков, что их жители иногда говорили: «Только идиоты могут работать там». Отсюда и пошло это название, а протекающий неподалёку ручей стали называть Идиотским ручьём (Idiot Creek). Последнее название даже занесено в официальный справочник топонимов США.

Источник:Wikipedia / Idiotville, Oregon

географияназванияОрегонработаСША

Какие города и страны, кроме Пруссии, стали основой для названий тараканов в разных языках?

В России было широко распространено название рыжих тараканов — прусаки (от названия государства Пруссия). Однако в других языках тоже можно встретить похожие примеры. Например, в чешском таракан называется «šváb», и это слово происходит от названия другой области Германии — Швабии. А в средневековых итальянских городах Сиене и Флоренции, долго враждовавших между собой, для таракана были в ходу названия «флорентиец» и «сиенец» соответственно.

Источник:Максим Руссо. Тараканы и чудовища

ГерманияИталияназваниянасекомыеПруссияРоссияСиенатараканыФлоренцияЧехия

Какой африканский остров получил название от Марко Поло по ошибке?

Остров Мадагаскар получил своё название от Марко Поло по ошибке. Он упомянул его в своих мемуарах под именем Madageiscar, так как был наслышан об этом месте во время путешествия в Азию. Однако исследователи полагают, что Марко Поло всё перепутал и описал не остров, а сомалийский порт Могадишо и его окрестности. Но искажённое название порта так и закрепилось за островом.

Источник:Википедия / Мадагаскар

географияМадагаскарМарко ПолоМогадишоназванияСомали

Какой ангел берёт своё начало от дьявола?

Самый высокий в мире водопад Анхель (что означает «ангел») падает с вершины Ауян-Тепуи. Это название переводится с языка местных индейцев как «гора дьявола». Впрочем, имя Анхель водопаду присвоили отнюдь не из-за христианских аллюзий, а в честь лётчика Джеймса Эйнджела, который исследовал его в 1930-х годах.

Источник:Википедия / Анхель

ангелыАнхельВенесуэлаводопадыгеографиягорыдьяволназвания