Перейти к содержимому

Интересные факты о литературе160

Почему из текста «Муму» можно подумать, что Герасим был карликом?

Почему из текста «Муму» можно подумать, что Герасим был карликом?

В начале рассказа «Муму» Тургенев так описывает главного героя: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста». Однако при пересчёте вершков получается, что Герасим был ростом всего 53 см. Дело в том, что в те времена при описании роста часто опускали слова «два аршина», потому что практически все взрослые люди были выше этой отметки (142 см). Если сложить два аршина и двенадцать вершков, то рост Герасима составляет около 196 см, что вполне соответствует упомянутому Тургеневым богатырскому телосложению. Так же измеряли лошадей, поэтому Конёк-Горбунок, «ростом только три вершка», с учётом этих двух аршин вырастает с 13 до 156 см.

ЕршовизмеренияКонёк-Горбуноклитературалитературные героилошадиМумуРоссияростТургенев

Почему одним из символов ку-клукс-клана стал горящий крест?

Почему одним из символов ку-клукс-клана стал горящий крест?

Идею сделать горящий крест символом Ку-клукс-клана придумал не действующий член ордена, а писатель Томас Диксон-младший, описавший его в романе «Участник клана», изданном в 1905 году. Диксон объяснил происхождение ритуала старой шотландской традицией. Десять лет спустя, вскоре после выхода на экраны знаменитой экранизации этого романа под названием «Рождение нации», Ку-клукс-клан был возрождён, а его члены стали широко использовать горящие кресты.

кинематографкрестыКу-клукс-кланлитературарасизмСШАШотландия

Почему комната пыток в романе «1984» имеет номер 101?

Почему комната пыток в романе «1984» имеет номер 101?

Когда Джордж Оруэлл работал диктором на BBC, ему приходилось участвовать в долгих и скучных планёрках, которые проходили в кабинете 101. Позже он дал этот номер комнате пыток в романе «1984». Подход BBC к вещанию на заморские территории во время Второй мировой войны также подсказал Оруэллу идею Министерства правды.

1984антиутопииВторая мировая войналитератураОруэллпыткирадиоBBC

Какие фамилии вместо лошадиных вспоминали герои в черновом варианте рассказа Чехова?

Какие фамилии вместо лошадиных вспоминали герои в черновом варианте рассказа Чехова?

По воспоминаниям знакомой Чехова, в черновом варианте рассказа «Лошадиная фамилия» герои вспоминали птичьи фамилии — Соколов, Воробьёв, Петухов, Синицын, Чижов и так далее. Вместо Овсова искомой была фамилия Вербицкий, потому что «птица садится на вербу».

ивылитературалошадиптицыфамилииЧехов

Какое литературное произведение ошибочно приписывают Хемингуэю?

Какое литературное произведение ошибочно приписывают Хемингуэю?

Хемингуэю часто приписывают авторство знаменитого короткого пронзительного рассказа: «For sale: baby shoes, never worn» («Продаются детские ботиночки, неношенные»). Писатель якобы заключил пари с друзьями, что напишет законченное произведение из шести слов, и выиграл у каждого по 10 долларов. На самом деле подобные объявления о детской обуви или коляске появлялись в американских газетах задолго до начала писательской карьеры Хемингуэя. Разные авторы публиковали статьи, в которых такие объявления рассматривались как короткие рассказы, а история о пари Хемингуэя появилась в печати только в 1990-е годы.

детилитератураобувьСШАХемингуэй

Где находится Лукоморье?

Где находится Лукоморье?

Лукоморье — это не только сказочная страна из пролога к «Руслану и Людмиле» Пушкина. На западноевропейских картах 16—18 веков этим названием обозначалась местность в Сибири на правом берегу Оби. Ещё раньше в древнерусских летописях так именовали место обитания половцев, где-то в низовьях Днепра, а самих половцев называли лукоморцами. В «Задонщине» Лукоморьем названо место, куда отступило войско Золотой Орды после поражения в Куликовской битве, правда, без каких-либо географических деталей.

географияЗадонщинаКуликовская битвалитератураЛукоморьеОбьполовцыПушкинРуслан и ЛюдмилаРусьСибирь

Что означает заклинание, которое произносит Старик Хоттабыч в книге Лазаря Лагина?

Что означает заклинание, которое произносит Старик Хоттабыч в книге Лазаря Лагина?

Заклинание «Трах-тибидох», прочно ассоциируемое с Хоттабычем, не встречается ни в книге Лазаря Лагина, ни в фильме 1956 года. Оно было придумано для радиоспектакля, а позднее популяризовано в 16-й серии «Ну, погоди!», где в образе Хоттабыча выступает заяц. В самом первом издании книги джинн произносит другое заклинание — «Лехододиликраскало». Это таинственное слово практически совпадает с началом иудейского литургического гимна встречи Шаббата в ашкеназском произношении.

иудаизмкинематографЛагинлитературамагиямультфильмыНу, погоди!Старик ХоттабычШаббат

Как зовут доктора Ватсона?

Как зовут доктора Ватсона?

Полное имя доктора Ватсона в произведениях Артура Конан Дойла упоминается четыре раза. В «Этюде в багровых тонах» и ещё в двух рассказах он фигурирует как John H. Watson, но в «Человеке с рассечённой губой» жена называет его Джеймсом. Существует мнение, что это просто ошибка Дойла, однако у исследователей его творчества есть и другая гипотеза: Джеймс — вариация среднего имени Hamish (Хэмиш).

доктор ВатсонименаКонан ДойллитератураошибкиШерлок Холмс

Какой китаец стал чернокожим американцем, а затем цыганом?

Какой китаец стал чернокожим американцем, а затем цыганом?

В повести Бляхина «Красные дьяволята» о приключениях подростков во время Гражданской войны одним из героев был китаец Ю-ю. В немой экранизации 1923 года из-за сложных отношений с Китаем его заменили на темнокожего акробата Тома Джексона. А в 1967 году, когда отношения были напряжёнными и с Китаем, и с США, в картине «Неуловимые мстители» этот герой превратился в Яшку-цыгана.

Гражданская война в РоссиикинематографКитайлитератураНеуловимые мстителиСССРСШАцыгане

Кто инициировал изменения в мультфильме «Скотный двор» по сравнению с оригинальной повестью?

Кто инициировал изменения в мультфильме «Скотный двор» по сравнению с оригинальной повестью?

В мультфильм 1954 года «Скотный двор» внесли значительные изменения по сравнению с оригинальной повестью. Особенно заметно это в концовке: если в книге животные наблюдают, как свиньи играют в карты с приехавшими в гости людьми, и уже не могут определить, кто есть кто, то в мультфильме люди в этой сцене отсутствуют, а животные свергают свиней. Таким образом, у Оруэлла коммунизм оказывается не лучше капитализма, воплощённого в изначальном порядке на ферме, которой управляют люди, тогда как в картине коммунизм показан как явно худшая альтернатива. Инициатором этих изменений стало ЦРУ: после смерти писателя его агенты обеспечили выкуп прав на экранизацию и поручили производство мультфильма нужным людям.

коммунизмлитературамультфильмыОруэллпропагандаСкотный дворСШАЦРУ