Интересные факты об Англии386

Где впервые футбол был назван соккером?

В США привычный нам футбол называют соккером, а термином «футбол» именуют игру, которую мы зовём американским футболом. Тем не менее слово «соккер» — не американское изобретение: оно появилось в 1880-х годах в Англии — в оксфордском сленге. Чуть раньше в Англии футбол получил официальное название «association football», чтобы отличать его от других игр с мячом, например регби. Сокращение слова association с добавлением суффикса -er и привело к появлению термина «soccer».

Источник:Wikipedia / Football (word)

американский футболАнглияОксфордсловаспортСШАфутбол

Как производители одежды манипулируют размерами, заставляя женщин покупать больше?

По мере роста среднего веса населения планеты производители одежды увеличивают её физические размеры, оставляя прежним указанный на бирке размер. Например, в Великобритании 14-й размер женских брюк сегодня больше на 10 сантиметров в талии и на 7 сантиметров в бёдрах, чем 14-й размер в 1970-х годах. Такой подход приносит женщинам удовлетворение от покупок, создавая у них ощущение, что они влезают в тот же размер, что и много лет назад.

Источник:The Economist / Size inflation

Англияженщиныодежда

Какая ошибка повлияла на название шотландской ткани твид?

Шерстяную ткань твид изобрели в Шотландии, а изначально она называлась «твил». Буква в конце названия изменилась случайно: один лондонский купец, получив письмо с предложением купить партию ткани, неверно разобрал слово. Он воспринял его как название, образованное от имени шотландской реки Твид, которая протекает по региону с многочисленными текстильными фабриками. С тех пор за тканью и закрепилось название твид.

Источник:Википедия / Твид (ткань)

АнглияназваниярекитканиШотландия

Какая страна и по какому поводу отчеканила более миллиона однотипных, но именных наград?

Во время и после Первой мировой войны Великобритания вручала родственникам всех погибших памятный медальон с надписью «Он умер за честь и свободу», который в народе прозвали «Пенни мертвеца». На нём были изображены женская персонификация страны — Британния — и другой символ страны, лев. Два дельфина в стороне символизировали морскую мощь государства, а второй лев внизу медальона раздирал на части немецкого орла. Уникальность этой награды в том, что на каждом из более чем миллиона выпущенных медальонов отчеканены имя и фамилия конкретного человека. Причём звание или должность погибшего не указывались и не влияли на форму или размер награды — тем самым подчёркивалась равнозначность жертвы каждого для достижения общей цели.

Источник:Википедия / Памятный медальон Первой мировой войны

АнглиядельфиныльвынаградыорлыПервая мировая войнасмерть

В каком английском городе публично взвешивают каждого избранного мэра и для чего?

В английском городке Хай-Уиком каждого избранного мэра публично взвешивают на городской площади. Эта традиция берёт начало в 1678 году, когда жители решили пресечь злоупотребления мэров, которые воровали деньги из казны и толстели от сытой жизни. Через год службы мэра взвешивают снова, и глашатай кричит: «Прибавилось!» или «Не прибавилось!». В старые времена горожане, услышав о прибавке в весе, могли освистать мэра и закидать его помидорами; сейчас эта часть традиции отменена.

Источник:Википедия / Мэр города Хай-Уиком

Англияизмерениямэрыобычаиожирение

На каком языке был написан указ об обязательном использовании английского языка в английских судах?

В 1362 году английский парламент принял указ об обязательном использовании английского языка в государственных судах. В то время верхушка английского общества говорила преимущественно по-французски, но представители низших сословий его не знали и не могли понять, какие вопросы им задаёт судья и в чём их обвиняют. При этом текст самого акта был написан по-французски.

Источник:Википедия / Акт о судопроизводстве на английском языке

английский языкАнглиягосударствосудфранцузский языкязыки

Какой клуб по ошибке пытался купить Лионеля Месси из-за неверного истолкования фразы?

В 2008 году инвестиционная компания шейха Мансура из ОАЭ купила английский футбольный клуб «Манчестер Сити». В одном из телефонных разговоров с исполнительным директором клуба шейх сказал: «It's all getting messy» («Всё осложняется»). Директор ослышался и понял эту фразу как указание купить Лионеля Месси из «Барселоны», однако испанский клуб отклонил предложение в 30 миллионов фунтов за своего лидера. Весной следующего года «Манчестер Сити» предпринял новую попытку заполучить Месси и был готов заплатить в пять раз больше, но снова получил отказ.

Источник:Lenta.ru / «Манчестер Сити» пытался купить Месси по ошибке

английский языкАнглияИспанияМанчестер СитиМессиОАЭошибкипереводыторговляФК Барселонафутбол

Какое отношение вязаные шапки с прорезями для глаз и рта имеют к городу Балаклаве?

Во время Крымской войны в боях под городом Балаклавой английские войска столкнулись с непривычным для себя сильным холодом. Чтобы защититься от него, для солдат изготовили вязаные шапки с прорезями для глаз и рта. Впоследствии эти шапки стали называть балаклавами — по названию города.

Источник:Википедия / Балаклава (головной убор)

Англиявойныголовные уборыКрымКрымская войнаодеждасловаУкраина

Где, помимо Австралии, можно встретить валлаби в диких условиях?

Валлаби в диких условиях встречаются не только в Австралии. Небольшие колонии рыже-серых валлаби существуют также в нескольких европейских странах, например в Англии и Шотландии. Группа примерно из 30 валлаби обитает в лесу Рамбуйе, что в 50 км от Парижа. Почти все эти колонии образовались после побегов одной или нескольких пар валлаби из зоопарков.

Источник:Wikipedia / Red-necked Wallaby

АвстралияАнглияживотныезоопаркикенгуруФранцияШотландия

В каком государстве пропустили 30 декабря 2011 года и почему?

В тихоокеанском государстве Самоа не было целого дня — 30 декабря 2011 года. Такое решение приняли власти страны, чтобы сменить часовой пояс с UTC–11 на UTC+13. Дело в том, что раньше Самоа активно торговало с США и Великобританией, но в последнее время деловые связи страны сместились в сторону Австралии и Новой Зеландии, к которым Самоа ближе географически. Скачок в календаре позволил ликвидировать суточную разницу во времени с этими странами.

Источник:Lenta.ru / На Самоа отменили 30 декабря

АвстралияАнглиягеографиядекабрькалендарьНовая ЗеландияОкеанияСамоаСШАчасовые пояса