Какой персонаж «Зверополиса» в ряде стран заменён совершенно другими животными?
Пару ведущих новостей канала ZNN в мультфильме «Зверополис» составляют снежный барс и лось. Однако для некоторых стран образ второго ведущего был адаптирован. Так, в Австралии и Новой Зеландии вместо лося зрители видели коалу, в Бразилии — ягуара, в Японии — енотовидную собаку, а в Китае — панду.
Источник:Wikipedia / Zootopia
Какой диснеевский мультфильм имеет много совпадений с выпущенным ранее аниме-сериалом?
После выхода мультфильма «Король Лев» зрители обнаружили много совпадений с японским аниме-сериалом «Белый лев Кимба», главный герой которого тоже потерял отца-вожака, а по возвращении в джунгли обнаружил во главе зверей злого льва со шрамом на лице. В этих произведениях есть много похожих персонажей, например мудрые учителя-мандрилы или подлые, но смешные гиены, а некоторые сцены схожи не только сюжетно, но и визуально. Создатели «Короля Льва» официально отвергали знакомство с аниме; лишь озвучивший Симбу Мэттью Бродерик рассказал журналистам, что видел его и считал, что работает над ремейком «Кимбы». Наследники к тому времени уже умершего аниматора Осаму Тэдзуки отказались от судебных претензий к Disney.
Источники:Wikipedia / Kimba the White LionWikipedia / The Lion King
Почему для проката в Японии из мультфильма «Головоломка» убрали брокколи?
В одной из сцен мультфильма «Головоломка» девочка Райли отказывается есть брокколи, которую ей предлагает отец. Для проката в Японии сцену изменили, заменив брокколи стручками зелёного перца. Оказывается, японские дети по большей части любят брокколи, зато не любят зелёный перец, так что в таком виде фрагмент стал понятнее.
Источник:Business Insider / Why Pixar changed several scenes in «Inside Out» for foreign audiences
Почему японские гольфисты страхуются от попадания в лунку с первого же удара?
Попадание мяча для гольфа в лунку с первого же дальнего удара, так называемый hole-in-one, — случай очень редкий. Его вероятность для любителей оценивается как 1 к 12 000. Если игрок в Японии реализует такой удар, он обязан устроить вечеринку с едой, выпивкой, развлечениями и памятными сувенирами для всех членов клуба, что может обойтись в немалую сумму. Поэтому японские гольфисты нередко покупают страховку на случай своей «удачи».
Источник:SoraNews24 / Here’s why you’ll never want to hit a hole-in-one in Japan
Из чего обычно делают приправу «васаби» за пределами Японии?
Растение васаби, из которого делают знаменитую приправу, часто называют «японским хреном», а сам хрен японцы именуют «западным васаби». Традиционно васаби выращивают строго при температуре 10—17 °C и в проточной воде. Приправа из измельчённого корня этого растения стоит довольно дорого, поэтому в подавляющем большинстве японских ресторанов за пределами самой Японии под названием «васаби» подают смесь из хрена, горчицы и зелёного пищевого красителя.
Источник:Википедия / Васаби
В какой стране дома через 10 лет после постройки в среднем дешевеют вдвое?
В Японии стоимость дома начинает падать с первого дня после постройки, а через 10 лет в среднем снижается вдвое. Во многих случаях покупатели полностью перестраивают дома. Это объясняется многими факторами, например очень высокой ценой земли, которая зачастую превышает стоимость самого дома, и постоянно ужесточающимися требованиями к сейсмоустойчивости. Землетрясения и другие стихийные бедствия во многом сформировали у японцев представление о мимолётности, поэтому они регулярно перестраивают и обновляют даже храмы и другие архитектурные памятники.
Источник:REthink Tokyo / Doomed to depreciate
Почему японцам нельзя передавать еду из одних палочек в другие?
Почти всех умерших в Японии кремируют. После сожжения тела проводится церемония, во время которой родственники специальными большими палочками выбирают из праха несгоревшие кости и перекладывают их в урну. Часто несколько человек вместе переносят одну кость с помощью палочек. В любых других ситуациях этикет запрещает двум людям касаться палочками одного и того же предмета, в том числе еды.
Источник:Wikipedia / Japanese funeral
Кто решил, что нужно проходить 10 000 шагов в день?
Часто можно услышать, что для поддержания хорошей формы нужно проходить 10 000 шагов в день. Это утверждение появилось перед Олимпиадой в Токио 1964 года, когда одна японская фирма выпустила шагомер «Манпо-кей», название которого означает «счётчик 10 000 шагов», а само число было выбрано просто для красоты. С тех пор оно кочует из одной рекомендации в другую, хотя никакой научной основы под собой не имеет. Сама по себе ходьба, безусловно, полезна для здоровья, однако никто не проводил масштабных экспериментов, чтобы оценить, сколько шагов в день действительно необходимо.
Источник:BBC / Медицинские мифы: нужно ли нам ежедневно делать 10 000 шагов?
Сколько слов существует в японском языке для обозначения понятий «я» и «ты»?
В японском языке нет привычного нам набора личных местоимений, а понятия «я» и «ты» можно выразить более чем десятью разными способами — в зависимости от социального статуса, пола и возраста собеседников, а также темы разговора. Например, формальное «я» для обоих полов будет звучать как «ватаси», а в неформальном общении мужчина употребит слово «орэ», женщина — «атай», а девочка-подросток — «ути». Сложный японский этикет требует правильного употребления не только местоимений, но и вежливых глагольных форм, особых прилагательных и уважительных префиксов.
В какой стране лицензированным массажистом может стать только слепой?
В Южной Корее статус лицензированного массажиста могут получить только слепые. Зрячие оказывают услуги массажа без лицензии, за что могут быть оштрафованы, и уже не раз требовали отмены этого закона. Однако корейский суд не спешит отменять правило, установленное ещё в 1913 году японцами, управлявшими колонией, чтобы обеспечить слепым возможность заработка.
Источник:Reuters / South Korea court says only blind can be masseurs