Какой продукт за рубежом называют «папиной бородой» или «дыханием призрака»?
Французы называют сахарную вату «папиной бородой», греки — «бабушкиными волосами», а говорящие на африкаанс — «дыханием призрака». Похожее китайское лакомство, изобретённое ещё до нашей эры в империи Хань, получило название «борода дракона».
Чем обусловлено различие слов «чай» и «tea»?
Обозначающий чай иероглиф 茶 в большинстве диалектов китайского произносится как «ча». Такое произношение с вариациями распространилось в странах, куда чай попадал из Китая с торговыми караванами по суше: это Средняя и Малая Азия, Индия, Россия, арабские государства. Однако в миньских языках, распространённых в прибрежной провинции Фуцзянь, тот же иероглиф произносят как «тэ». Именно отсюда, через Индонезию, чай в Европу возили голландские купцы, и поэтому в большинстве европейских языков напиток называют схоже: tea по-английски, thé по-французски, Tee по-немецки. Исключение составляют португальцы: они тоже возили чай морем, но из портов Гонконга и Макао, где говорят на кантонском диалекте, поэтому в португальском напиток именуется chá.
Чем отличается ушу от кунг-фу?
Изначально словом «ушу», что дословно переводится как «боевая техника», называли не конкретное боевое искусство, а все единоборства китайского происхождения. Сейчас существует спортивное ушу с установленными правилами и чемпионатами мира, которые проходят раз в два года. Термин «кунг-фу» тоже употребляется как синоним ушу, причём в Китае это слово в значении «мастерство» может характеризовать не только умелого бойца, но и талантливого повара или музыканта.
Источник:Википедия / Ушу
Как наследника императора Цинь Шихуанди заставили совершить самоубийство?
После смерти китайского императора Цинь Шихуанди трон должен был унаследовать его старший сын Фусу. Однако начальник императорской канцелярии Чжао Гао и главный советник Ли Сы захотели передать власть младшему сыну Хухаю. Для этого они составили поддельное завещание Цинь Шихуанди, в котором Фусу было предписано совершить самоубийство. Фусу безропотно подчинился.
Источник:Википедия / Цинь Шихуанди
В какой стране знали механизм работы вертолёта до нашей эры?
Вертолётный ротор — механизм, приобретающий подъёмную силу при вращении, — изобрели в Китае в 4 веке до нашей эры. Он применялся в игрушке, представлявшей собой выточенную особым образом бамбуковую дощечку, насаженную на ось: при резком вращении она поднимала конструкцию в воздух. Этот вертолётик был известен и в Европе эпохи Возрождения: он изображён на некоторых полотнах и, в частности, в рисунках Леонардо. Позднее эксперименты с игрушкой повлияли на развитие идей Джорджа Кейли, считающегося отцом современной аэронавтики.
Источник:Wikipedia / Bamboo-copter
Каким образом свечи использовали в качестве часов и будильника?
В Китае издавна пользовались свечными часами. Зная скорость горения свечи из определённого материала, её размечали делениями, соответствующими единицам времени. Такой прибор легко превращался в будильник: для этого около нужного деления вбивали гвоздик или подвешивали металлический шарик, которые, падая, издавали звон. Существовал и другой способ невизуального оповещения о времени: в разные участки фитиля добавляли пахучие травы.
Источник:Википедия / Огненные часы
Кто построил изгородь протяжённостью более 1300 км для защиты от китайцев?
Великая Китайская стена была построена для защиты Поднебесной от кочевых народов севера. Когда в 17 веке маньчжуры завоевали Китай и основали династию Цин, они соорудили так называемый Ивовый палисад с обратной целью — чтобы китайцы не проникли в их родную Маньчжурию, область на северо-востоке современной КНР. Изгородь представляла собой два параллельных вала высотой чуть более метра, на вершинах которых высаживались ивы, по мере роста образовывавшие живую изгородь. На некоторых участках конструкция объединялась с уцелевшими остатками восточной части Великой стены. Общая длина всех секций Ивового палисада составляла более 1300 км.
Источник:Википедия / Ивовый палисад
Среди кого китайские колдуны устраивали борьбу, чтобы получить особый яд?
В южных районах Китая с давних времён практиковалось использование особого яда «гу». Для его получения в закрытый сосуд помещали множество разных ядовитых животных — змей, скорпионов и других. Существо, которое в итоге выживало и пожирало остальных, наделялось сверхъестественными силами. Само это существо или выкачанный из него яд колдуны применяли в ритуалах чёрной магии и просто для уничтожения своих противников.
Источник:Wikipedia / Gu (poison)
Какие продукты изначально были главными ингредиентами кетчупа?
Соус, известный как кетчуп, появился в начале 17 века в Китае и готовился из маринованной рыбы и специй. Англичане привезли его из малайских колоний, и постепенно в Британии главным ингредиентом кетчупа стали грибы. Лишь в 19 веке в американских рецептах соуса начали появляться томаты.
Источник:Википедия / Кетчуп
В честь какого неудачного покорителя космоса назван лунный кратер?
По легенде, первая попытка исследования космоса китайцами была совершена много веков назад. Некий чиновник Вань Ху захотел покинуть планету в кресле с привязанными к нему воздушными змеями, и для запуска его слуги одновременно подожгли 47 пороховых ракет. По одной версии, Вань Ху сгорел тут же, по другой — всё же оторвался от земли, и его никто больше не видел. Хотя китаеведы признают эту историю вымышленной, в честь отважного чиновника назван лунный кратер Ван-Гу. Отсылка к легенде есть и в мультфильме «Кунг-фу панда»: чтобы попасть на церемонию, По вместо того, чтобы подниматься по лестнице, успешно взлетает на стуле с помощью ракет.
Источник:Wikipedia / Wan Hu