Интересные факты о трубках
В каком языке существует множество обозначений чашки кофе исходя из обстоятельств употребления?
Кофе играет важную роль в повседневной жизни сербов, которые используют разные слова, чтобы точнее охарактеризовать контекст употребления этого напитка. Например, первую утреннюю чашку для скорейшего избавления от сонливости они называют раздремушей. После обеда выпивается поручка («ручак» в переводе с сербского — обед), а женские беседы сопровождаются трачушей («трач» — сплетня). Для некоторых слов используются заимствования из турецкого: так, кофе вместе с сигаретой или трубкой зовётся чибукушей (от слова «чубук»).
Источник: Arzamas / 11 слов, помогающих понять культуру Сербии
Как европейцы скрестили два индейских символа войны и мира?
Самым известным оружием индейцев является томагавк, который они умели и метать, и применять в ближнем бою. Помимо этого, ритуальные томагавки служили символом войны и мира — именно от индейцев происходит выражение «закопать топор войны». Узнав эти обычаи, европейцы скрестили это оружие с ещё одним символом — трубкой мира. Для этого рукоятку томагавка делали полой, превращая её в мундштук, а чашка трубки находилась с другой стороны от лезвия. Такие подарки были очень востребованы индейскими вождями, поддержкой которых хотели заручиться колонисты.
Источник: Wikipedia / Tomahawk (axe), Wikipedia / Burying the hatchet