Интересные факты о выражениях128

Откуда взялись выражения «бить баклуши» и «точить лясы»?

В старину отколотые от полена чурки — заготовки для деревянной посуды — называли баклушами. Их изготовление считалось лёгким делом, не требующим особых навыков. Сейчас мы употребляем выражение «бить баклуши» в значении «бездельничать». Похожее выражение «точить лясы» в значении «пустословить» тоже, по одной из версий, связано с обработкой дерева, а именно с вытачиванием фигурных столбиков для перил.

Источники:Википедия / Бить баклуши • Справочник по фразеологии / Точить лясы

выражениялестницыпосудаработаРусь

Откуда взялось выражение «не мытьём, так катаньем»?

В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки и доски. Хорошо прокатанное бельё оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка не давала желаемого результата. Сегодня выражение «не мытьём, так катаньем» употребляется для обозначения достижения цели любым способом.

Источник:Викисловарь / не мытьём, так катаньем

выраженияработаРусьстирка

Откуда взялось выражение «остаться с носом»?

Выражение «остаться с носом» означает уйти, не договорившись. Есть две близкие версии его происхождения. Согласно первой, под носом имеется в виду подарок жениха родителям невесты. Если те отказывали, невеста ему не доставалась, и он оставался со своим носом. Согласно другой версии, носом называлась взятка — и если адресат подношения не принимал его, оставшийся с носом человек уходил с нерешённым делом.

Источник:Na-dostupnom.ru / Что значит «Остаться с носом»?

взяткивыражениякоррупцияносподаркиРусьсвадьбы

Откуда взялось выражение «не в своей тарелке»?

Французское слово «assiette» имеет два основных значения: «тарелка» и «положение, состояние, настроение». Предполагают, что фразеологизм «не в своей тарелке» возник из-за ошибочного перевода французского выражения «n'être pas dans son assiette».

Источник:Викисловарь / не в своей тарелке

выраженияпосудафранцузский языкязыки

Откуда взялось выражение «козёл отпущения»?

Согласно древнееврейскому обряду в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение «козёл отпущения». Некоторые христианские богословы видели в этом обряде прообраз самопожертвования Иисуса Христа.

Источник:Википедия / Козёл отпущения

выражениягрехиИисус ХристосиудаизмИудеякозыобрядыхристианство

Откуда взялось выражение «верста коломенская»?

В 17 веке по распоряжению царя Алексея Михайловича между Москвой и летней царской резиденцией в селе Коломенском заново измерили расстояние и установили очень высокие верстовые столбы. С тех пор высоких и худощавых людей называют «верстой коломенской».

Источник:Na-dostupnom.ru / Верста коломенская

Алексей МихайловичвыражениядорогиизмерениямонархиМоскваРоссиярост

Откуда взялось выражение «Фома неверующий»?

Когда апостолу Фоме рассказали о воскресении распятого Христа, он заявил: «Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю». Сегодня любого человека, которого трудно в чём-либо убедить, называют «Фомой неверующим». Согласно другому католическому преданию, Фома также пропустил момент Вознесения Девы Марии, которая, зная о скептическом характере апостола, позже явилась ему лично и подарила пояс.

Источник:Википедия / Пояс Богоматери (Прато)

апостолыБиблиявыраженияДева МарияИисус Христоскатолицизмрелигияхристианство

Откуда взялось выражение «деньги не пахнут»?

Когда сын римского императора Веспасиана упрекнул его в том, что тот ввёл налог на общественные уборные, император показал ему деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, Веспасиан сказал: «А ведь они — от мочи». Отсюда произошло выражение «деньги не пахнут».

Источник:Википедия / Деньги не пахнут

античностьвыраженияденьгиДревний Римзапахимочаналогиправителитуалеты

Откуда взялось выражение «семь пятниц на неделе»?

Раньше пятница была свободным от работы и, следовательно, базарным днём. В пятницу, получая товар, люди обещали отдать полагающиеся за него деньги в следующий базарный день. С тех пор о людях, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».

Источник:Вокруг света / У кого семь пятниц на неделе?

выраженияпятницаРусьторговля

Откуда взялось выражение «большая шишка»?

Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Отсюда произошло выражение «большая шишка», обозначающее важного человека. Противоположное по значению выражение «мелкая сошка» произошло от слова «соха» не в значении инструмента, а в значении единицы податного обложения. Первоначально так называли человека, принадлежавшего к «мелкой сохе», то есть к бедной, маломощной общине.

Источники:Справочник по фразеологии / большая шишка • Фразеологический словарь русского литературного языка / Мелкая сошка

бурлакивыраженияинструментыработаРусь