Перейти к содержимому

Интересные факты о выражениях128

Откуда взялось выражение «после дождичка в четверг»?

Откуда взялось выражение «после дождичка в четверг»?

Днём Перуна, славянского бога грома и молнии, был четверг. С приходом христианства недоверие к язычеству стало расти, а мольбы к языческим богам — например, просьбы к Перуну о дожде — считались напрасными. Отсюда возникло выражение «после дождичка в четверг».

выражениядождьПерунпогодаРусьчетвергязычество

Какие выражения произошли от указа клеймить лбы преступникам?

Какие выражения произошли от указа клеймить лбы преступникам?

С 14 века на Руси закрепилась практика клеймить лбы и щёки преступников. Отсюда пошли многие крылатые выражения: «на лбу написано», «заклеймить позором» и «прожжённый преступник». Изначально такие клейма служили буквенными метками, по которым можно было распознать статус человека или вид его вины.

выражениязаконыклеймениелобпреступленияРусьщёки

Какая угроза Хрущёва была непонятна американцам?

Какая угроза Хрущёва была непонятна американцам?

Хрущёв неоднократно говорил, что «мы покажем Америке кузькину мать». Например, так он выразился в ходе «кухонных дебатов» с Никсоном на выставке американской промышленности в Москве. Переводчик растерялся и передал фразу буквально: «Mother of Kuzma». Для западной публики смысл этой угрозы оставался непонятным, но она стала частью имиджа Хрущёва. Впоследствии выражение «кузькина мать» использовалось и для обозначения советских атомных бомб.

выражениявыставкиНиксонпереводыправителиСССРСШАХрущёвядерное оружие

Откуда взялось выражение «гнаться за длинным рублём»?

Откуда взялось выражение «гнаться за длинным рублём»?

В 13 веке денежной и весовой единицей на Руси была гривна, которую рубили на 4 части, называвшиеся «рублями». Особенно увесистый остаток слитка называли «длинным рублём». Отсюда и выражение о большом и лёгком заработке — «гнаться за длинным рублём».

выражениягривнаденьгиизмерениярубльРусь

Откуда взялось выражение «типун тебе на язык»?

Откуда взялось выражение «типун тебе на язык»?

Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека называют типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание «типун тебе на язык».

болезнивыраженияптицысуевериячеловекязык

Откуда взялось выражение «шарашкина контора»?

Откуда взялось выражение «шарашкина контора»?

Притяжательное прилагательное «шарашкина» образовалось от диалектного слова «шарань» («шваль, голытьба, жульё»). Выражение «шарашкина контора» сперва означало буквально «организацию жуликов и обманщиков», а сегодня употребляется для обозначения несолидного учреждения. В советское время шарашками прозвали конструкторские бюро при тюрьмах, в которых осуждённые учёные и инженеры разрабатывали в основном новую военную технику.

бизнесвыражениязаключённыеСССРтюрьмы

Кому принадлежат слова: «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет»?

Кому принадлежат слова: «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет»?

Выражение «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет» не принадлежит Александру Невскому. Автор этой фразы — сценарист фильма «Александр Невский» Пётр Павленко, переделавший слова Иисуса: «Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут».

Александр НевскийБиблиявыраженияИисус ХристоскинематографмечиоружиеРусьфильм «Александр Невский»

Откуда взялось выражение «Москва слезам не верит»?

Откуда взялось выражение «Москва слезам не верит»?

Во время возвышения Московского княжества с других городов взимали большую дань. Чтобы её уменьшить, в Москву направляли челобитчиков, которых иногда сурово наказывали, чтобы устрашить остальных. Отсюда, по одной из версий, произошло выражение «Москва слезам не верит».

выраженияМоскваналогиРусь