Интересные факты об Окинаве
Где исповедуется религия, запрещавшая вход в храмы мужчинам?
В синтоистских храмах Японии священниками, за исключением нескольких исторических периодов, могли становиться женщины наравне с мужчинами. А на Окинаве и других островах архипелага Рюкю ритуалы местной религии совершались исключительно женщинами, причём мужчинам вход в священное место — обычно рощу или грот — был запрещён. Чтобы правитель мог попасть туда в качестве исключения, он должен был пройти специальный обряд «превращения в женщину».
Источник: Википедия / Синтоизм, Википедия / Рюкюсцы
Почему японцы заменили «китайскую руку» «пустой рукой»?
Слово «карате» в японском записывается двумя иероглифами 空手 со значениями «пустая» и «рука». Однако изначально для слогов «кара» использовался другой иероглиф 唐, означающий империю Тан и в широком смысле Китай. Дело в том, что окинавский мастер Сакугава создал искусство карате на основе техник, изученных в Шаолиньском монастыре в Китае. А предпосылкой к изменению написания стали обострившиеся в конце 19 — начале 20 веков отношения между двумя государствами.
Источник: Википедия / Карате