Новые факты теперь можно читать в Телеграме и Инстаграме.
Какой японский знак пунктуации меняет вид в зависимости от направления письма?

Японцы могут писать иероглифы как вертикально, так горизонтально. В слоговой азбуке катакана символ тёон, которым обозначают необходимость протяжного произношения предыдущей гласной, выглядит как тире. Однако при письме сверху вниз тёон поворачивается на 90° и становится вертикальной палкой.
Источник: Википедия / Тёон