В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: во время игры с помощью особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки — красные или чёрные знаки из порошка — и при необходимости могли их стереть. Отсюда происходит выражение «втирать очки», означающее представление чего-либо в выгодном свете.
Источник:Википедия / Втирать очки