Перейти к содержимому

Интересные факты о словах203

Почему «мама» и «папа» звучат похоже в большинстве языков мира?

Почему «мама» и «папа» звучат похоже в большинстве языков мира?

В большинстве языков мира слова «мама» и «папа» звучат похоже. Это объясняется не единым происхождением всех языков, а тем, что «ма» и «па» — первые звуки, напоминающие слова, которые произносят лепечущие дети. Но иногда подобные слова могут оказаться ложными друзьями переводчика: например, по-грузински «мама» — это отец, а мать зовут «деда».

грузинский языкдетиречьродителисловаязыки

Откуда произошло слово «газета»?

Откуда произошло слово «газета»?

В 16 веке в Венеции за чтение ежедневного публичного листка платили мелкой монетой — газеттой. Впоследствии название монеты перешло на сам листок. Именно в Венеции возникли прообразы современных информационных агентств, а также профессия «писателя новостей».

ВенециягазетыденьгижурналистыИталиямонетысловаСМИ

Откуда произошло слово «неделя»?

Откуда произошло слово «неделя»?

Словом «неделя» раньше называли воскресенье — нерабочий день, когда «не делают». Во многих славянских языках это значение сохранилось до сих пор, а в русском «неделей» стали называть семидневку. Старое значение сохранилось в слове «понедельник», которое буквально означает «день после недели».

воскресеньевремяработаРусьсловаязыки