Слово «обыденный» раньше имело другое значение: сделанный за один день. В некоторых восточнославянских регионах существовало поверье, что для избавления от бедствия или болезни нужно за один день изготовить особый предмет. Например, срубить деревья, обтесать их, сколотить из них крест и вкопать его либо спрясть нитки, соткать полотно, сшить из него рубашку и надеть на больного. В максимальном варианте этого обычая для спасения от эпидемии общими усилиями строили целую обыденную церковь и освящали её до захода солнца. По преданию, за один день возвели и первоначальный деревянный храм Илии Пророка в Москве, давший название трём Обыденским переулкам.
Источники:Максим Руссо. Вопросы о словах 192. ОбыденныйВикипедия / Храм Илии Пророка Обыденного