Одним из пасхальных обычаев в европейских странах был танец с яйцами: их размещали на полу, а целью танцующих было разбить как можно меньше яиц. В другой весенней игре участнику требовалось прокатить яйцо, а затем накрыть его миской, при этом разрешалось действовать только ногами. В интернете распространена версия, что такие традиции стали причиной возникновения выражения «Плохому танцору яйца мешают». Однако эта связь ничем не доказывается и не подтверждается авторитетными источниками по этимологии, поэтому совпадение можно считать случайным.
Источник:Wikipedia / Egg dance